Page 136 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
130
ןעג םאוו
ןעני_יז
ןראוועג
א לייט ןופ רעד
רעכעלגעט־גאט
.ה גה נה
ייז
ןע נייז
רקיעב
ןעמוקעג
םוצ
קורדםיוא
ײב
,תוחמש ־עילימאפ
יוו םאד
טזי_יוו
קחצי
םדניקביר
עידוטש
וםקנפמ״
לש ןזח
"ןחדבו
ןיא(
ה ח נ מ
, ה ד ו ה י ל
ךוב־לבוי
דובכל ברה
הדוה י
בייל
,קינטאלז
,םילשורי
,י״ש ת 'זז
257-235
.) אד טאה רע
טקורדעגפא
י_ירד
עש ידייטלא
רעדיל
ןופ א
רעשידלי
ה נותח ןיא
דנאלשטײד־םורד
ןיא 18 ןט ,ה"י
א
רמז״
"ןתחל ןוא
ןייא ״ ןיש רמז וצ
ןגניז
ןעוו ןמ איד הלכ
ןיטכעלפ
."טוט
ןיא םעד
ריפנײרא
ןוא
ןעגנוקרעמאב
טאה רע ןיא א
רעטרירטנעצנאק
םעראפ
ןבעגעג
יד
עטםקיטכיװ
םיטרפ
ןגע וו
ת ונחדב
י_יב ןדלי ןוא יד
ענעדייש ראפ
.ם יגה נמ־ה נותח
י_יברעד
טאה רע
טכארבעגפיונוצ
א
ןכי_יר
לאירעטאמ
ןופ רעד
רוטארעטיל
ןוא ןופ רעד
רעקידעבעל
ךארפש
םאוו
טכיולאב
אזא
ןבושח ןינע יוו
ת ונחדב
םאוו
זיא
טציא
טעמכ יוו
ןדנואווש ראפ
ןופ
ןש ידיי
.ןבעל
ןיא יד
ןטםקעט
זיא
קחצי
ןדניקב יר
ןעמוקעגם יוא
וצ
ןרעלקרעד
ןוא
ןש טייטראפ
עש ידייטלא
,ןעמראפ־ךארפש
ןוא יוזא זיא רע
ןעמוקעג
וצ
עני_יז
םעידוטש
ןגעװ
עקיצנײא
עש ידיי
רעטרעװ ןוא
עש יטאמאידיא
.ןקורדםיוא
ןופ ייז טאה ,רע ט ניז
1953 ,
טקורדעגפא
ןיא
לאנרוש ז
י י ד י ש ע
, ך א ר פ ש
ןבעגעגסיורא
ןופ
,א וויי
י_ירד
םעירעם :
רעטרעוו״
ט ימ
״ם וח יי
; )ב ןופ״ ןײמ
״לכיברעטרעװ
; ןוא )ג ־אנ״
ןציט
ןגע וו
.״רעטרעוו
םיא
ןבאה
טריםערעטניא
עכלעזא״
עש ידיי
רעטרעוו
סאוו
ןקעלפטנא
ןוא
ןשי־רפ פא
ש ידיי
,ןבעל
עטכישעג־רוטלוק
ןוא
,רעגייטש ־ןבעל
ם יגהנמ ןוא
,ןעגנוריפ
טרפב ןעוו ייז
ןעני_יז
םוצ
לייט ןיא
ךשמ ןופ
תורוד
ןסעגראפ
.ךרא ווע ג
םעד
קעווצ ןופ
ןבעגפא
ךיז ט ימ טא יד
,רעטרעוו
טאה רע
טרעלקרעד
יוזא : )א״ וצ
ןעגנערב
עי_ינ
עטנאקאבמוא
רעטרעוו
סאװ
ןענײ ז
יואר וצ
ןרעוו
ט יינא ב
ןוא
טבעלאב
ןוא
ןעמ ונע גניירא
וצ
ןרעוו
ןיא
ןש ידיי
;רצוא־טראוו
)ב ־עג
ןעניפ
םוחיי
ראפ
גנאל
עטצונאב
,רעטרעוו
]ןוא[ יוו
ט ייוו
ךעלגעמ
וצ
ןענעכייצראפ
םעד
ןטשרע
רוקמ ; )ג וצ
ןענעכייצראפ
וליפא א
־עפש
ןקידרעט
רוקמ םאוו
לאז ןי_יז יוו א גניר ןיא רעד טי_יצ ןוא ןיא
־כארפש
ןכעל
"םאלטא
( ו י ד י ש ע ש פ ר א ך,
דנאב
,ןצרעפ
1954 , ז, 110 .)
ףיוא אזא
ןפוא טאה רע
טרעלקרעד
רעקילדנעצ
עש ידיי
רעטרעוו
ןוא
ןקורדםיוא
ןופ
ענעדייש ראפ
םיחטש ןופ
רעש ידיי
,רוטלוק
־ייטש א
רעג :
רוביח״
ןוא
,״זןארט
,״רדח״
םאװ
טײטאב
״היביבר״
( א
־ראפ
גנוזייר ג
ןופ
״איבוברע״
— א
ערעכעה
הת יכ ןיא רדח ךאנ
,)תיב־ףלא
,״לצלעהטײט״
,"הלועפ״
״טלעג־יבר״
רעטרעוו
ט ימ א
ת וכייש םוצ
ןש ידיי
ךוניח ;
,״ךוב־הבוג״
,״רעכיב־השלשה״
/׳ךוב־דמעמ״
־קעלק״