Page 138 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
132
רעד
רבחמ
ןטארטעגס יוא
םעד געװ ראפ םעד
ןק ידנעמ וק
ןש ימעדאקא
ךוברעטרעוו
ןופ רעד
רעש ידיי
.ךארפש םאד ךוב
ןיילא זיא א
רעסיורג
וט פ יוא ןיא
רעש ידיי
עיפארגאקיסקעל
.ללכב םע
טמענ
םורא
רעביא
ןב יז
טרעדנוה
,רעטרעווכוז
םאור
,ןענעכייצאב
ןט יול רדס ןופ
,תיב־ףלא
םעד ןימ
"טלעג״
םאוו
זיא ראנ
ןעװעג
טנאקאב
ןיא
ןש ידיי
ןבעל
ךשמב
ןופ א ךם
,תורוד
ןוא םאוו
ךרוד ייז
,טמוק
רעדיוו
,לאמא
םיורא א
רעכייר
רעש ידיי
,רעגײטש־ןבעל
רקיעב — ןיא
.עפארייא־חרזמ
םע
זיא יוזא
םורא א
רעםיורג
רפם
ןורכז
ראפ
רענעי
עיראטירעט
וא וו
ש ידיי
ןבעל טאה
טילבעג
ןוא ךיז
טלק יווט נא
ןוא סאוו
זיא יוזא
־רזכא
ק ידת וי
ןטינש ראפ
ןראוועג
ךרוד יד
עשטײד
,םיחצור
חמי םמש
םרכזו
תחתמ
ימש .׳ה
ןיא םעד
ןכעלריפסיוא
ריפנײרא
טלעטש ךיז רעד
רבחמ פא ףיוא
עק ינייא
עש יראטםיה־רוטלוק
םעמעט
ת וכייש ב
ט ימ
טלעג
:ונייה ד
1.
,ןדי.י
ט ייקש ידיי
ןוא
,טלעג
ט ימ יד
ןעלטיפאק
: ןופ
בהזה־לגע
זיב
;םשה־שודיק
ןופ גיוו זיב
;הפוח יד
ה נותח
םאוו(
זיא
ןעוועג
ןדנובראפ
ט ימ
ענעדייש ראפ
ם ינימ
,טלעג
ק ידנב ייה נא
ןופ
טלעג־תונכדש
;
־רשוי
קיד
.)טלעג
11.
,םילשמ
תויש עמ
ןוא
תולוגם
םאװ(
ת וכייש ב
ט ימ ייז
טלעטש ך יז רעד
רבחמ פא
שןיוא
:
טלעגדאב
; ײװצ
םילשמ־טלעג
:
טלעג־הריד
ןוא
;טלעגדמערפ
;טלעג־הרובק
;טלעג־רשעמ
תולוגס
ןוא
.)ם ינמיס
ןיא
לטיפאק
m
טלעטש רע ךיז פא ןיוא5
,ןעמעלבארפ
ןעגנורעלקפיוא
ןוא
ןעגנוקרעמאב
ת וכייש ב
ט ימ ןי_יז
טעברא
ם ייב
ןט ייר גוצ
םאד ךוב םוצ
.קורד
אמגודל
ןלעוו
רימ
ןענאמרעד
ראנ
עק ינייא
,רעטרעווכוז
סאוו
ןע נייז
ש ידעפאלקיצנע
טיול
רע ייז
גנוטעבראאב
ןוא
זייוונא ןופ
.םירוקמ
עכלעזא
ןע נייז
:
,טלעגזיילס יוא
,טלעגפיוק נייא
,טלעג־לארשי־ץרא
ש יש ט ייד
טלעג
ם נייא(
ןופ יד
ןעמענ
ראפ
"רעטלעג־םימוליש״
םאװ יד
ןש ט ייד
ןלאצ יד
ענעבילבעג־ןבעל
תונברק
ןופ
ןסיורג
,)ןברוח
־הריד
,טלעג
,טלעג־שדקה
,טלעגנכאוו
,טלעג־רעכאוו
,טלעג־הכונח
עש ידוי
,טלעג
,טלעג־טכיל
,טלעג־רשעמ
ןוא א ייר
ערעדנא
ןופ םעד
ןבלעז
.ט ינש רעד
רעטריסערעטניאראפ
ןיא טא יד עלא
ם ינימ
טלעג
טעוו
ךיז
ןפראד
ןדנעוו
םוצ ךוב
.אפוג
* * *
רימ
ןבאה ןיא םער
ןטצענערגאב
תושר
ןרעזדנוא
ןבעגעג
ט ינ רעמ
יוו ןא
קילברעביא
רעביא רעד
רעטגייווצראפ־ליפ
טעברא ןופ
רעזדנוא