Page 186 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
180
, ק י נ א מ
. י ןיא
טירט ןופ ןײד
.רעדנאוו
,קראי־וינ
ןבעגעגסיורא
טימ
רעד
ףליה
םענופ
רעטנעצ־טלעוו
ןופ
ןשידיי
,בולקדעפ
1964 . 158 זז,.
רעדיל
סאוו
רעד
רבחמ טאה
ןבירשעג
טניז
1930 ,
קידנסילשנייא
יד
עטסיינ
עשימסאק״
״רעדיל
סאװ
ןענײז
ןײרא ןיא
לטיפאק
ךרעטש״
*.טפאשדנאל
M
an ik
,
I. In the footsteps of thy wanderings. New York, World Center at
the Yiddish P. E. N. Club, 1964. 158 p.
Poems written since 1930, including the newest “Cosmic poems.”
מ י
, ר ע ל
.ל רימ
;עלא עיינ ןוא
ענעבילקעגפא
,רעדיל
,סעמעאפ
־רעביא
ןעגנוצעז
ןופ
עדמערפ
.ןכארפש
,זיראפ
,יינספיוא
1965 . 207 ,דז
.טראפ
ביילקפא
ןופ
ענעדיישראפ
,ןראי
טימ
ןעגגוצעזרעביא
ןופ
רענאקירעמא
ןוא
רעשיסור
.עיזעאפ
טסילש ךיוא ןייא
ענעבילקעג
ןעלקיטרא
ףיוא -יל
עשירארעט
ןוא
עכעלטפאשלעזעג
.סעמעט
, ר ע צ ל ע ס
. ד ו ד
ןעגנאזעג
ראפ
םולש ןוא
דיירפ ;
עטלמאזעג
רעדיל־טייצ
ןופ ריפ
.םעדאקעד
גנוצאשפא־ריפניירא
ןופ
םהרבא
.קיב
,קראי־וינ
,םייהדלאוו
1964 . 190 ,דז
טסוליא ,,
.טראפ
גנולמאז
םאוו
טמענ
ןײרא ײס
ןיוש
רעירפ
,עטקורדעג
י_ים עײנ
.רעדיל
, ו ו א ק י נ ר ע י פ א פ
. י ןופ
ןטייווצ
;תישארב
רעדיל
ןוא
.םעמעאפ
־לת
,ביבא .י
טעטימאק־לבױױואקינרעיפאפ
םײב
ןשידיי
־ןטארעטיל
ןוא
ןײאראפךטסילאנרושז
ןיא
,לארשי
1964 . 260 ,דז
.טראפ
,עיינ
עטצנאגרעד
ןוא
עטרעטיירבראפ
עגאלפיוא
ןופ םעד
סרעטכיד
רעדיל־לארשי
ןוא
.סעמעאפ
יד
עטשרע
עגאלפיוא
זיא
סיורא ןיא
לארשי
טימ 10 ראי
.קירוצ
P
a p ie r n ik o v
,
I. Of second Genesis: poems: 2nd enlarged ed. Tel. Aviv, I. L.
Peretz Publishing House, 1964. 260 p.
First edition appeared in 1954 under the title:
The Land of Second
Genesis.
, ט ס א ר פ
. ט ר ע ב א ר
רעדיל ןוא
זםעמעאפ
טצעזעגרעביא
ןופ
שילגנע :
ריאמ
למיז
.שטאקט
,קראי־וינ
1965 . 71 .דז
45
,רעדיל
טימ א
המדקה ןופ
.רעצעזרעביא
F
rost
, R
obert
.
Poems. Trans, from English
b y
Meyer Ziml Tkatch. New
York, 1965. 71 p.
Introductory essay by the translator.
, ן א מ ד י ר פ
. ן מ ל ק
תוחול ;
םיריש
.תומישרו
,םילשורי
,ןדגוא
1964 .
159 .דז
רעדיל
ןוא
תונורכז
ןופ א
ןגנוי
ןאמ סאוו
טאה
טבעלעגרעביא
םאד
רעוועשראוו
אטעג
ןוא
עשטייד
.ןרעגאל־עיצארטנעצנאק
טימ א
המדקה
ןופ בד
.ןדס