Page 250 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
230
יד
,טפאשרערעל
םאוו
טאה ,ךיז
הליחתכל
ןיא
עיצילאג
ןוא
רעטעפש
ןיא ץנאג
,ןליופ
לפטמ
ןעוועג
טימ
ןענרעל
עשידלי
עטכישעג
ןוא ־נא
ערעד
עשידיי
.םידומיל
רע טאה
ןפאשעג
םאד
עקידנעביירד
ךובנרעל
ראפ
רעשידלי
עטכישעג
ןיא יד
,סעיזאנמיג
סאוו זיא נ״א ד״ י יי. ד י­
עש
ן ו א ע ט כ י ש ע ג
ר ו ט א ר ע ט י ל
מ י ט א ב א ז ו ־נ
ן ר ע ד
א ר ו י ם ה י י ב ן י ד
ע ט כ י ש ע ג
ן ו פ
ן ד ל י
ןיא פ ו י ל ן ,״ ןיא ךשמ ןופ
עכעלטע
ןוא
קיצנאווצ
ראי
רדםכ
־םיתא
ןבעגעג
ןראוועג
ןיא עיינ
.סעגאלפיוא
ךיוא יד״
עיפארגאילביב
וצ רעד
עטכישעג
ןופ ןדלי ןיא
ןליופ ןוא ןיא יד
עקידתונכש
"רעדנעל
ב(, 1,
1939 ; 'ב 2 ןיוש
ןעוועג
ןיא
!־גורד ןוא רעד ץאז זיא
בורח
ןראוועג
ןיא
רעד
יירעקורד
ןתעב
,ךארבםיוא־המחלמ
רעבא א
גוצפא־רוטקעראק
טאה ךיז
ןענופעגפא
ךאנ רעד
)המחלמ — זיא
רעייז
קיטכיוו
ראפ רעד
רעקידנרידוטש
.טנגוי
ר״ד
ןאבאלאב
טאה יד
עקיזאד
עיפארגאילביב
טלעטשעגנעמיאזוצ
ןיא ךשמ ןופ א ךס ןראי טימ רעד ףליה ןופ
ענייז
םידימלת
םענופ
ןשיטסיאאדוי
טוטיטםניא
ןיא
,עשראוו
ואוו רע זיא
ןעוועג
רעד
טנעצאד
ןופ
רעשידלי
.עטכישעג
ר"ד
קחצי
רעפיש ןוא ענייז
!ידעוו
ר״ד
קחצי
רעפיש זיא
ןעוועג
טימ ןביז ראי
רעגנלי
ןופ ר״ד ־אב
.ןענאבאל
טשינ
קידנקוק
ףיוא
,םעד
ןבאה ייז
עדייב
ןביוהעגנא
ךיז
וצ
ןקורד
טעמכ ןיא רעד
רעבלעז
.טייצ ר"ד
םרעפיש
עטשרע
עטסנרע
טעברא נ"א
בייהנא״
ןופ
םזילאטיפאק
י_יב יד ןדלי ןיא
"עפארייא־ברעמ
זיא
טכעלטנפעראפ
ןראודעג
ןיא
1906 . ןייז ךוב ש״ ט ו ד י ע ס ו ו ע ג ן
ר ע ד
ר ע כ ע ל ט פ א ש ט ר י ו ו
ע ג א ל
ן ופ
ןד ל י
ן יא
ן ל י ו פ
ןת ע ב
ימ ט לעל ט ע ״ר זיא
םיורא ןיא
1911 ןוא זיא
טרימערפ
ןראוועג
טימ םעד
ןבלעז
,זירפ־גרעבלעוזאוו
סאוו
ר׳ד
ןאבאלאב
טאה
םיא
ןעמוקאב
טימ 5 ראי
.רעלרפ ןיא םעד
ןבלעז
ראי
1911 זייא ר"ד
סרעפיש ךוב
ןבעגעגסיורא
ןראוועג
ןכרוד
רעגרעבמעל
.טעטיסרעווינוא
רעד
רעסיורג
טרעוו
םענופ ךוב
ס ע יד וט ש ״
ן ג ע ו ו
עד ר
ר ע כ ע ל ט פ א ש ט ר י ו ו
ל א ג ע. . ״
טייטשאב
רקיערעד
ןיא
,םעד
זא סע
טגנערב
ןי_ירא א ץנאג עי_ינ
גנודנעוו
ןיא רעד
־ראפ־עטכישעג
גנוש ןופ ןדלי ןיא
.ןליופ ביוא זיב
טלאמעד
זיא ןדעי
ןעוועג
,טסואוואב
זא יד
עיגעליווירפ
ןופ
וואלסעלאב
םעד
רעשילאק
טאה
טריפעג
םוצ
ןרעסעבראפ
יד
הכרעמ ןופ
,ןדלי טאה ר״ד
רעפיש
ןזיוורעד
ןיא ןי״יז
,ךוב זא
זיא׳ם
ןעװיעג
טקנופ
.טרעקראפ
רעדייא יד
עיגעליווירפ
זיא
ןבעגעגסייורא
,ןראוועג
ןענייז
יד ןדלי ןיא
ןליופ
ןעוועג
א
קידנעטשלופ