Page 251 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

H
ir sh a u t
— P
io n e e r s
in
J
ew ish
H
istory
o f
P
oland
231
רעײרפ
.טנעמעלע
ייז
ןבאה
וליפא
טגעמעג
ןבאה
ןפאלקש יוו
רעייז
.םוטנגייא
טשרע יד
עיגעליווירפ
ןופ
וואלסעלאב
םעד
רעשילאק
טאה
יד ןדלי
טלעטשעגקעווא
ןיא רעד
עגאל ןופ
."טכענקרעמאק״
סאד ־אב
,טי_יט זא ןדלי
ןבאה
טרעהעגפיוא
וצ ןי_יז י_ירפ ןוא
ןענייז
ןראװעג
סאד
םוטנגייא
םענופ
ןכעלגינעק
.רצוא ןיא םעד
ןבלעז
ךוב טאה ךיוא ר״ד
רעפיש
טבארבעגםױרא
ןליז
עטםואװאב
,עיראעט
זא יד
עטםטלע
־ידלי
עש
םרערעדנאוונייא
ןיא
ןליופ ןוא
ןסייר
ןענייז
ןעוועג
יד
םיטילפ
םענופ
בורח
םענעראוועג
,דנאל־םירזוכ
ןוא רעד
־סגנורעדנאוונייא
םארטש ןופ
ברעמ זיא
ןעמוקעג
א ךם
.רעטעפש
סאד ךוב יד״
ע ט כ יש ע ג ־ ר ו ט ל ו ק
ן ו פ
ןד ל י
ן יא
־יופ
ןל א ו ן ר יי ס ך ( 1926 ) טיג א
ןרעפיט
קילבניירא
ןיא םעד ־לוק
ןלערוט בצמ ןופ יד
עשידלי
תוליהק םייב
גנאגרעביא
םענופ
־לעלטימ
רעט וצ רעד
רעי_ינ
.טייצ
םעניא
ןקיזאד ךוב טאה ךיז ר״ד
רעפיש ־אב
טימ ךיוא וצ
ןזײװ
,חנוא יוו יוזא םע
ןבאה ךיז
טמערופעגסיוא
יד
עקיטייזנגעק
ןעגנואיצאב
ןשיווצ ןדלי ןוא יד
עסיורג
עשיראטאמראפער
ןעגנוגעוואב
ןיא
עפארייא
,ןטיםוה(
,)ןטםינאמוה
סאװ
ןבאה
־ראפ
טקיטסעפ
יד
עקיטסייג
תודוסי
ןופ רעד
רעי_ינ
.טי_יצ
רעבא רעד
־ביוו
רעטסקיט
לייט
םענופ ךוב זיא יד
עידוטש
ןגעוו
בייהנא ןופ
ןושל
זנכשא ןיא
.ןליופ ר"ד
רעפיש טאה
ןזיוואב
ןפיוא ךמם ןופ
ןשילאווייכרא
,לאירעטאמ
זא
שידלי
זיא י_יב יד
עשיליופ
ןוא
עשיסייר
ןדלי
ןעוויעג
יד
ךארפשגנאגמוא
ךאנ ןיא 14 ןט ןוא 15 ןט
.טרעדנוהראי
ר"ד
םרעפיש
קרעווטפיוה
זיא ןלנז 4
עקידנעב־
י״ ל ד י ש ע ג ־ע
ע ט כ יש ו( ו י ר ט ש א פ ט ס ־ ג ע ש י כ ט )ע״ ( 1930 .) סאד
עקיזאד
קרעוו
טמענ
םורא יד
הפוקת ןופ
רעטלעלטימ
ןוא םע
טרעדליש סאד
עשימאנאקע
ןבעל ןופ ןדלי ןיא יד
רעדנעל
:
,עינאפש
,לאגוטראפ
־יא
,עילאט
,ןליופ
,ןראגנוא
ןוא יד
עקירעביא
רעדנעל
ןופ
.עפארייא־לטימ
יוזא יוו רעד
רבהמ טאה םייב
ןביירש םאד
קרעוו!עקיזאד
ךיז
טצונאב
טעמכ
ךעלסילשםיוא
טימ
עקידתורוקמ
,ןעלאירעטאמ
זיא
־דנעטשראפ
,ךעל זא סאד
דלעפ םאוו
רע טאה
טזומעג
ןטעבראאב
זיא
קיזיר ןיא
.םענראפ
עשיראטםיה
,ןשינעעשעג
ביוא ןעמ
טכארטאב
ייז ןופ ןא
ןשימאנאקע
,טקעפסא
ןעמוקאב
ךיילג ןא
רעדנא
ןעזסיוא ןוא
.הרוצ
טא יד
טפאשנגייא
ןופ
ןצאשרעביא
עשיראטםיה
םעיצאוטים
ןוא ־אב
ןעגנואיצ
זיא רעד
רעטסקיטביוו
ךירטש ןופ ר"ד
סרעפיש
־טריוו
עטבישעג־םטפאש
ןוא ןופ ןייז
ןטצעל
ןסיורג
־טכישעג־םטפאשטריװ
ןכעל
קרעוו
א״נ יד״ ג ע ש י כ ט ע ן ופ י ל ד י ש ן מ ם ח ר ן יא
פ ו י ל ן ״ ( 1937 .)
ןטראד טאה רעד
רבחמ
ןזיוורעד
טימ
ןטנעמוקאד
ןוא
עשיטםיטאטם
,סעטאד
זא ןיא ךשמ ןופ
בורק 600 ראי טאה יד