Page 266 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
246
.א .מ קיד טאה
ןעמונעגםיוא
י_יב ןײז
,רעזעל
ןוא רעד
רקיע י_יב
ןי_יז
ערעײט״
,ךירעזעל
םאוו
וצ ריא
טדנעוו
רע ךיז
םיואכרוד
ןיא יד
תומדקה
וצ ענייז
.ןעגנולייצרעד
רע
,טאה
,לכ־םדוק
טנעקעג
־רעד
ןלייצ א
,השעמ טימ ןא
,טלאהניא
טימ ןא
ןטנאםערעטניא
טעשזום
ןופ םעד
ןלאער
,ןבעל ןוא טפא לאמ טימ א
רעטנאפשעג
עגירטניא
ןופ
ענייז
.ןדלעה טימ עני_יז
ןעגנוביירשאב
ןופ
עטייוו
רעדנעל
לייטנטסרעמ
עטצעזעגרעביא
ןופ
שטייד — באה רע י_יב
עני_יז
רעזעל
ןפורענסיורא
א
ןסיורג
םערעטניא
ןוא ךיוא
טליטשעג
םעד
טשראד
וצ
.ןםיװ:
וצרעד טאה רע
טצריווראפ
ענייז
תוישעמ
טימ
־ביילג
,ךעלטרעוו
םילשמ ןוא
,ןציוו
ןוא
טימרעד
טסיזראפ
סאד
ערעטיב
ןבעל
ןופ יד
עשידיי
.ןסאמ
וצרעד זיא .א .מ קיד
ןעוועג
א
רעביירש טימ א
טנאלאט
ןוא טימ ןא גיוא ראפ
םאדלא
עכעלטפאשלעזעג
םורא
,םיא
ןוא טינ ןייא לאמ טאה רעד
רעזעל
ןעזרעד
ךיז
,ןיילא
רעדא ענייז
,םינכש ןוא ךיז
ייברעד
טרעדנואוועג
יוו יוזא ןעמ ןעק סאד ץלא
קידעבעל
.ןפאכפיוא
ןעמ טאה
רעבירעד
ןקיד
טנעיילעג
ןוא
־עגםיוא
,טנעייל
ןוא ןיא םעד
ןעניז
טאה
קיטכיר
טקרעמאב
,רעגינ
זא
קיד״ טאה רעד
רעשידיי
גנולייצרעד
ןבעגעג
א
,רענעייל
ןוא םעד
ןשידיי
רענעייל
— א
עשירעלייצרעד
"רוטארעטיל
רעלייצרעד״(
ןוא
/׳ןטםינאמאר
רעטשרע
,דנאב ,י׳׳נ
1946 , ז, 69.)
יוו א
ליכשמ טאה .א .מ קיד
טלאצעג
ןזדניצ רעד
רעשיליכשמ
,עיגאלאעדיא
טפיוהרעביא
סאוו
ךייש ריא
גנואיצאב
וצ םעד
ןשיסור
,ראצ סאוו
ןיא םיא טאה יז
ןעזעג
א
ךלמ״
."דסה ךיוא
ד"מא זיא
ןעגנאגעג
ףיוא םעד
,געוז
רקיעב ןיא יד
תומדקה וצ ענייז
.ןעגנולייצרעד
,יוזא
,לשמיל
טבײרש רע ןיא ןי_יז
רעד״
רענעפאלטנא
"לעטורקער
,ענליוו(
1872 ; ןיא
רעזדנוא
,גיילםיוא
רעבא ןיא ןי_יז
)ךארפש
ןגעוו
רעדנאסקעלא
םעד
ןטײװצ : סע״ טזיא טינ
ןלייצוצסיוא
דנוא
קיטכיר
וצ
ןענעכעראב
יד
עכעלטנדרארעםיוא
ןעגנורעםעבראפ
)םינוקת(
ןוא
יד עטונ
ןעגנונעדראני״יא
סאוו
רעזיד
רעסיורג
ךראנאמ
טאה
־ני_יא
טנדראעג
ןיא עני_יז
ענעדײשראפ
.רעדנעל
סאד טימ
טכער
ןענעק
רימ ןגאז םאד טימ
םענייז
ןארט
גנוגייטשאב
טזיא
ענייא ענאז
]ןוז[
ןעגנאגעגפיוא
ףיוא
ןרעזדנוא
טנאציראה
סטכיזעג(
.)זי_ירק א
עטכעמ
טאג
ןבעג םאד יז לאז
זדנוא טינ
ןייגרעטנוא
ראפ רעד
."טי_יצ
ףיוא ןא
ןכעלנע
רעגייטש טאה
ד׳׳מא ךיוא
טביולעג
יד״
עשיסור
,ךאיצאנ
סאוו
ןיא ריא טאה רע
ןעזעג א
עדנציש״
״טכאמ ראפ ןדיי
ןיא
,דנאלםור
ןוא
וליפא ראפ רעד
רעשינאקארד
הריזג־ןטורקער
טאה
רע
טאהעג
א טוג
טראוו
:
ךרדב״ ללכ זיא םע ראפ
זדנוא ןדיי א
הבוט
י ד . . .
ןראבאנ
ןבאה
טקינײרעגםיוא
ןופ
זדנוא
רעייז
ליפ
עכעלדעש