Page 267 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

2 4 7
K
o sover
— E
isig
M
e ir
D
ick
ןשטנעמ ןוא
סרעײגקידײל
. . . ליפ
ענעבעגעגפא
ןענייז
ץנאג
ךעלקילג
ןראװעג
ןוא ךיוא ךיז ליפ
טרעםעבעג
ןיא
רעײז
״גנוריפפיוא
רעד״(
רעטםרע
,"ראבאנ
,ענליוו
1871 , ׳ז 32 .)
םעד
םענעגײא
ןשיליכשמ
גנאגוצ טאה
ד״מא ךיוא
טאהעג
וצ
,שידיי
םאװ רע טאה
"טרעםעבעגסיוא״
טימ א ךס
עשטײד
ןוא
עשיסור
.רעטרעװ
יאדװא טאה רע
טאהעג
א טוג
טראװ ראפ
,שידיי
יװ רע
טביירש ןיא רעד
המדקה וצ
רעד״
םיעבש
״טײצלאמ
,ענליװ(
1877 ) : .״ .. רעד
ןאגראז
טאה ךיוא סאוז
סענײש ןיא ךיז . . . ןעמ
ןעק ןיא םיא ךיוא
ןכערפש םוצ
.ןצרעה ןעמ זומ
רעבא
וצרעד
ןבאה
ענײא
עטקישעג
.״רעדעפ
ןוא —
קיזײא
ריאמ קיד טאה
עקאט
טגאמראפ
יד
עטקישעג״
/׳רעדעפ
םאװ טימ ריא טאה רע
ןבירשעג
ענײז
רעטרעדנוה
־רעד
,ןעגנולײצ
סאװ
ןבאה
טפאשראפ
א
עםיורג
,האנה
רעבא
י_יברעד
טאה
רע ךיוא
טלאװעג
ןי_יז א
רערעל
ןוא א
העזײװגעוז
ןיא רעד
־ןביוא
רעטנאמרעד
המדקה
טזיװו:
רע ,ןא זא רע טאה
חילצמי
ןעוו־עג
:
ענײמ״
ןטכישעג
ןרעװ
קיםיילפ
ןזעלעג
ןוא
ןקריװ
רעײז
.טוג סע
ןענײז
ןיוש
עקינײא
רעטרעדנוה
ןטראם
)םינימ(
פיורא ןופ
רעניימ
רעדעפ
ןכארטשעגרעטנוא(
— .מ ).ק טימ
סעטאג
.״זןליה
י_יברעד
טזיױז
רע ,ןא טימ
םיורג
,תומימת
זא רע טוט סע רונ״ סיוא עביל
וצ
רעניימ
/ךאיצאנ
ראג
קראטש ביל
טאהעג
טאה רע ןײז
טאטשמײה
ענליװ —
/׳עװאניל״
רעדא
,ךוליא״
יװ יז
טםײה י_יב םיא — ןוא
עני_יז
קרעװ
ןעני_יז
א
רעטפעשעגםיוא־טינ
רצוא
ןראפ
ןקיטראד
־ןבעל
רעגײטש ןוא
ןראפ
רענליװ
.שידיי
טימ יד
עשיטםילאער
םיטרפ ןיא ענײז
ןעגנולײצרעד
זיא
ד״מא
ןעװעג
ןיא א
רעסיורג
,סאמ רעד
רעטשרע
רעקיראטסיה־רוטלוק
ןוא
ןףארגאנטע
ןיא רעד
רעשידןי
.רוטארעטיל
ןיא םעד טרפ זיא ,רע
ןיא א
ןםיװעג
,רעגײטש
ןעוו-עג
רעד
רעײגראפ
ןופ
עלעדנעמ
־רכומ
,םירפס ןוא ךיוא
עקאט
בילוצ םעד טאה רע טינ
ןראלראפ
ןייז
טי_ידאב
ןזיב
ןקיטנײה
.גאט רע טאה
ןבירשעג
עשיראטםיה
ןעגנולײצרעד
יװ( איד״
עשידיא
רעדײלק
/׳גנולסקעװמוא
איד״
ןעדוי
ןיא
,"אטיל
רעד״
רעטסרע
,"ראבאנ
רעד״
רעשידױ
״קינאלםאפ
השעמ רג
,"קדצ
,)דנא״א
טרעדלישעג
ןפיט ןיא(
לעקיצײח״
,ךיילא ׳ר
עיאמש רעד
טוג םױ בוט
/׳רעטטיב
עלעקעי״
/׳רעגעלשדלאג
תידוהי
איד
,״עטײװצ
עקסוראב״
רעד
,"רמוש
עלעגײפ״
איד
,"הנוגע ןוא
,)ךאנ
טעבראאב
תױשעמ־סקלאפ
יװ( איד״
עמורפ
,"הצרת
רעד״ לעב
"הבושת ,
רעד״
,"לוגלג
ירופם״ ץרא
,"השודקה
רעד״ םױם
,"הרותה