Page 332 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
312
ו
י ה ו
א מ ט , ן
, ת ו ר
.זרעביא
ןא
עיגאלאטנא
ןופ רעד
רענרעדאמ
־ידלי
רעש
.עיזעאפ
,קראי־וינ
,זיוה־רעבאטקא
1966 . 141 .דז
עקיכארפשייווצ
,עבאגסיוא
טימ א
המדקה
ןופ רעד
ןירעלעטשפיונוצ
ןוא
.ןירעצעזרעביא
ןיא ךוב טייג
ןיירא ןא
בײלקפא
ןופ
קרעוו
ןופ 14
עשידיי
.ןטעאפ
W h i t m a n , R u t h ,
ed. and trans. An anthology of modern Yiddish poetry.
Bilingual edition. New York, October House, 1966. 141 p.
Selections from 14 poets in the original Yiddish and in English trans-
lation with an introduction by the compiler.
, ט ר ע כ י י ו ו
. ל א כ י מ
עפורט
:פאצנענאט
א
ליפש־ןעדאפדלאג
ןיא א
שיצילאג
.לטעטש
,ביבא־לת
,הרונמה
1966 . 82 ,דז
.טסוליא
עיצאטפאדא
ןופ
םהרבא
סנעדאפדלאג
רעשילאקיזומ
עידעמאק
יד״
עדייב
סלמעלינוק
,,,
טריפעגפיוא
ךרוד רעד
עפורט ןופ
גנוי״
״רעטאעט
ןיא
עשראוו
בייהנא 30 רעק
.ןראי
טימ א
טראווראפ
ןופ
לווייפ
םיובלעגיז
ןוא א
טראווכאנ
ןופ
.רבחמ
V a y k h e r t , M i k h a l .
The Tanenzap theatrical company:
a
Goldfaden play
in a Galician
shtet l .
Tel Aviv, Hamenorah, 1966. 82 p.
An adaptation of the musical comedy
D i Beyde Kun i l em l ,
by Abra-
ham Goldfaden, as performed by the theater group “Yung Teater” in
Warsaw in the 1930s.
ו ו יי נ י נ ג ע ר ־ פ ר י ד, .מ
םייב
,טורפ אל
אטאלפ
ןוא
ןדרי :
רעדיל
ןוא
.ןטענאס
,ביבא־לת
.י .ל
,גאלראפ־ץרפ
1966 . 155 .דז
עטירד
גנולמאז־רעדיל
ןופ
טעאפ םאוו
טגניזאב
ייס ןייז
דנאלנריובעג
,עניוואקוב
י_יס םעד
רענאקירעמא
ןוא
ןקידלארשי
.שזאזייפ
רעד
דנאב
טסילש ןייא
ןעגנוצעזרעביא
ןופ
עכעלטע
רעדיל
ןופ
טרעבאר
.טסארפ
W e i n i n g e r - F r i e d ,
M. At the shores of the Prut, La Plata and Jordan:
poems and sonnets. Tel Aviv, I.L. Peretz Publishing House, 1966. 115 p.
The third collection by the poet who sings of his native land in
Bukowina, as well as of the American and Israeli landscape. The vol-
ume includes several translations from Robert Frost.
ט י י ף, מ ו י ש ע.
סטלײװרעדסיוא
:
,רעדיל
,סעמעאפ
.סעדאלאב
,עווקסאמ
יקםטעװאס
,לעטאסיפ
1965 . 156 ,דז
.טראפ
ביילקפא
ןופ
רעדיל
םאוו
רעד
רעטכיד
טאה
ןפאשעג
ןיא
ךשמ ןופ
ןייז
רעשירארעטיל
טייקיטעט
ןופ
1920 זיב
1965 .
טריגאדער
ןופ .י
.גרעבנרעטש
T a y f , M o s h e .
Selections: songs, poems and ballads. Moscow, Sovetskii
Pisatel, 1965. 156 p.
Selection includes works written between 1920 and 1965. Edited by
Yankev Shternberg.