Page 343 - Jewish Book Annual Volume 25

Basic HTML Version

3 23
A
br a m ow ic z
— Y
id d ish
B
ooks
ךרוד
יכדרמ
.טסברעה
,ב יבא ־לת
רעד
יאצױ
הלד ור וה
,לארש יב
.ו״כשת
324 ,ד ז
.טס ול יא
ןגעװ
לטעטש
,אלדאראה
ר ע ניל ב ול
.טפאשדאוועיאוו
רעד
רעש יאערבעה
לא נ יג ירא
זיא
ם יורא ןיא
.ך״שת
, ץ י נ ע מ ע ר ק
ק ע ד א ר א נ ש ז י װ
ן ו א
ו ו ע י א ש ט א פ
י ז כ ו ר ־ ב ו .ך
,סערײא־סא נע וב
ןײאראפ־טײלסדנאל
ןופ
ץ ינעמערק
ןוא
ט נגע גמ וא
ןיא
,ע ניט נע גרא
1965 . 462 ,ד ז
.טס ול יא
ך וב ־ר וכ זי
ןגעװ ײרד
ךעלטעטש
ןיא
רעגילאװ
.טפאשדאװעיאװ
־אדער
טר יג
ןופ
קילאפ
.רע נרעל
,תונורכז
םעיפארנאיב
ןוא
רעכיבקנעדבא
MEMOIRS, BIOGRAPHIES AND MEMORIAL VOLUMES
ר ע ב ק
י ו ו א
,ש ט . י . ד
ערע זדנוא
:ם ינ וש א ר
ןע גנולייצרעד־ת ונורכ ז
ןגעוו
ם כ ילע ־ם ולש
ןוא ןייז
.רוד
,ב יבא ־לת
,הר ונמה
.ו״כשת
5
.דנעב
טצעזעגרעביא
ןכרוד
רבחמ
אפ וג
ןופ
ןשיאערבעה
לא ניג ירא
םאוו
זיא
ס יורא טימ 30 ראי
.קירוצ
רעד
רבחמ זיא
סמכ ילע ־ם ולש
םעדײא
ןוא
רעצע זרעביא
ןופ
ענייז
קרעוו
ןיא
.ש יאערבעה
B e r k o v i t s h ,
I.D. Our forefathers: reminiscences of Sholom Aleichem and
his generation. Tel Aviv, Hamenorah, 1967. 5 vols.
Memoirs of Sholom Aleichem’s son-in-law and the translator of his
works in Hebrew. This is the first Yiddish edition translated by the
author himself from the Hebrew original which appeared 30 years ago.
ר ע נ א י צ י ל א ג
: ן ד י י
.ך וב ־לב וי
,םערייא־סא נעוב
ד נאברא פ ־לארט נעצ
ןופ
רע נא יצ ילא ג
,ןדיי
1966 . 279 ,׳זז
.טס ול יא
ך ובלמאז
ןבע גע גס יורא
םוצ 040 ןט
לב וי
ןופ
ד נאברא פ
רעט נוא
רעד
עיצקאדער
ןופ
ם וח נ
ןאמד ניל
ןוא
יכדרמ
.ןאמפיוק
, ן א מ ר ע ב י ז
ב ק ע י
. ק ח צ י
רפס
ת לח נ
.בקעי
םיש ודיח
ת ורעה ו
השמחל
ישמוח
.הר ות
,קרא י־ וינ
אצי
רואל
ת ולדתשהב
ישרוי
. . .
.ו״כשת
190 .ד ז
טימ א
לט יפאק
ןיא
ש ידיי
ןיימ*׳
״עטכישעג־ס נעבעל
ןופ
רבחמ ןוא
ןיימ״
רעטאפ
ל״ז ,/ ןופ לחר
.גרעברע וול יס
ז ר ו ב ב ל, . י ןיא
געט ןופ
המחלמ ןוא
עיצולאווער
:
רעטעלב
ןופ א
.ןבעל
,ב יבא ־לת
.י .ל
,גאלראפ־ץרפ
1966 . 357 ,דז
.טס ול יא
רעט ירד
ד נאב
ת ונ ורכ ז
ןופ ןא
םע נעעזעגנא
רער יפ
ןופ
רעד
ייטראפ
ע ק ניל
.ןויצ־ילעופ
רעד
ד נאב
טמענ
ם ורא יד
ןראי
1915 ־ 1918 ,
ןעוו
רעד
רבחמ זיא
ןעוועג
םאד
עטייווצ
לאמ ןיא
עק ירעמא
ןוא זיא
ךא נרעד
־ק ירוצ
ןראפעג
ןייק
.דנאלס ור