Page 219 - Jewish Book Annual Volume 28

Basic HTML Version

2 1 3
A
br am ow ic z
—Y
iddish
B
ooks
M
an
, M
endl
.
The self-portrait. Tel Aviv, I. L. Peretz Publishing House,
1969. 218 p.
Novel of a young Jew who survived the struggle with the Nazis only
to perish from an Arab bullet in his newly acquired homeland of
Israel.
---------
. רעד
רעצראווש
?במעד
.ןעגנולייצרעד
,זיראפ
ר ע ח נ וא
,םויק
.ל״שת
274 זז,, טימ ןא
לעראווקא
ןופ
קראמ
.לאגאש
ןעגגולייצרעד
ןופ
ןשידיי
ןבעל ןיא
ןקידהמחלמ־ראפ
,ןליופ
ןבירשעג
ןיא
ךיירקנארפ
ןיא יד
ןראי
1967 ־ 1969 .
----------. The black oak; stories. Paris, Unser Kiyum, 1970. 274 p.
Stories of Jewish life in pre-war Poland.
, ך א ל מ
. ב י י ל
סא גנימא דךאד
ןגעווצײרק
.ןאמאר
,ב יבא ־לת
גאלראפ
.י .ל
,ץרפ
1969 . 432 זז,.
ןאמאר
ןופ
ןשידיי
ןבעל ןיא
.ליזארב
םוצ
ןטשרע
לאמ
טכעלטנפעראפ
ןיא
ענליוו
ןיא
1930 .
M
alak
H
j
L
eyb
.
Don-Domingo’s Calvary road: a novel. Tel Aviv,
I. L.
Peretz Publishing House, 1969. 432 p.
Novel of Jewish life in Brazil. First published in Vilna, 1930.
. ך ו ב ־ ה ש ע מ
84
.ןעגנולייצרעד
ןופ רעד 1 רעט
עבאגסיוא
ןיא
,לעזאב
ןיא
1602 , ןופ
,שידיי־טלא
טימ
,תורעה
,םירוקמ
,ןוויטאמ
5ןו קעי 5
.סילטיימ
רעטנוא
רעד
עיצקאדער
ןופ
לאומש
.יקסגאשזאר
־סאנעוב
,סערייא
ףסוי
דגאפ־ץישפיל
ןופ
רעד
טפאשלעזעג־רוטארעטיל
םייב
,אוויי
1969 . 364 זז,
קרעוורעטסומ(
ןופ רעד
רעש ידיי
,רוטארעטיל
דנאב 38 .)
עטשרע
גנוצעזרעביא
ןיא
םענרעדאמ
שידיי
ןופ א
ןקיטכיוו
לאמקנעד
5ןו
רעש ידיי־טלא
;רוטארעטיל
טימ א
המדקה
ןופ
.רעצעזרעביא
Ma’aseh book: Jewish tales and legends. 84 tales. From the first Basel
edition of 1602. Trans, from Old Yiddish, with notes, sources and
motives . . . Buenos Aires, Lifshits Fund of the Literary Society of
YIVO, 1969. 364 p.
First translation into modern Yiddish of one of the monuments of
Old Yiddish literature.
ר ע ד
. ר ע ט ס י נ
?סקווורעדיוו
,ןעגנולייצרעד
.ןלעוואג
,עווקסאמ
־אס
יקסטעוו
,לעטאסיפ
1969 . 262 זז,.
ןעגנולייצרעד
ןופ
רעד
רעטייווצ
;המחלמ־טלעוו
טימ א
המדקה
ןגעוו
רבחמ ןופ .מ
.יקנעלעב
D
er
N
ister
.
Regrowth: stories, novels. Moscow, Sovetskii Pisatel, 1969,
262 p.
Stories written during World War II; with an introduction on the
author by M. Belenki.