Page 221 - Jewish Book Annual Volume 28

Basic HTML Version

2 1 5
A
b r am ow icz
—Y
idd ish
B
ooks
ש ל ע ו ו י ן, . ב
עפיל
;רעכאמנשאמאק
.ןאמאר
,זיראפ
,טעטימאק־ךוב
1969 . 335 זז,,
.טראפ
ךאמאר־טײצ״
ןגעװ
גײטשפיוא
ןוא
לאפעצ
ןופ
עלאקידאר
עשיטילאפ
ןעגנוגעוואב
ןשיווצ יד
עשידיי
ןמאמ ןיא
.ןליופ
S
hlevin
,
B. Lipe Kamashnmakher: novel. Paris, Book Committee, 1969.
335 p.
Social novel on the rise and fall of radical movements among the
Jewish masses in Eastern Europe.
, ר ו א י נ ש
. ן מ ל ז
חנ
.ערדנאפ
,ב יבא ־לת
,ןבעל־יינ
1969 . 3
.דנעב
עטשרע
יירד
ד נעב ןופ רעד
רעק יד נעב ־ף ניפ
עירעס־״םיצראה־ימע״
סאוו
זיא םוצ
ןטשרע
לאמ
טקורדעג
ןעוועג
ןיא
1929 .
5 עיזעא ןוא
עמארד
POETRY AND DRAMA
, ש ט י ו ו א ק י ז י י א
. ם י ר פ א
זיא׳ס רימ
;טרעשאב
.רעדיל
,קרב ־ ינב
,םילשורי
,ילופ
1969 . 50 זז,.
6עט
גנולמאז
ןופ
רבחמ
סאוו
טאה
טכעלטנפעראפ
ןייז
טשרע ךוב
רעד יל
ןיא
טשעראקוב
ןיא
1948 .
א ל י צ ק י, . ל
ףיוא יד
ןדנאר ןופ
;ך״נת
רעד יל
ןוא
.םילשמ
,לארשי
,לשא
1969 . 165 זז,.
עשיטעאפ
עיצאטערפרעטניא
ןופ
עש יבנת
ןעקנאדעג
ןוא
.ןוויטאמ
---------
. ןופ
םענעדלאג
.גורק ןופ רעד
רעש יערבעה
.גגוטכיד
.ךוב־ייליבוי
,סערייא־סאנעוב
,םויק
1968 . 265 זז,.
טירד ךוב
ןעגנוצעזרעביא
ןופ
רעשיערבעה
עיזעאפ
סאוו
רעד
־ביד
רעט
?טכעלטנפעראפ
טימ א
המדקה
ןגעוו
ןעמעלבארפ
ןופ
ביילקפא
ןוא
.גנוצעזרעביא
O
litski
,
L. From the golden jug: from Hebrew poetry. Buenos Aires, Kiyum,
1968. 265 p.
Third volume of the author’s translations from Hebrew, with his
introduction about the problems and difficulties of the task.
---------
. םוצ ןוז ןיא
;ל״הצ
רעדיל
ןבל(
,ל״הצב
.)םיריש
,ב יבא ־לת
,הידקש
1969 . 102 .דז
ןבירשעג
ןיא יד
ןראי
1967 ־ 1969 , טימ א
באגוצ
רעדיל״
ןופ
־טכאלש
טייל ,,
סאוו
רעד
רבחמ טאה
טצעזרעביא
ןופ
ןשיערבעה
.לאניגירא
----------. To the son in the [Israeli] army: poems. Tel Aviv, Shekadiya, 1969.
102 p.
Poems of 1967-69, with a selection of verse by Israeli soldiers which
the author translated from the Hebrew.