Page 223 - Jewish Book Annual Volume 28

Basic HTML Version

2 1 7
A
b r am ow ic z
—Y
idd ish
B
ooks
ס י צ י ג
, . מ
.המקנ
,אגאקיש
1969 .
ןטײז
ט ינ
.טרירעמ ונ
עמארד
ןופ
ןשידיי
ןבעל ןיא רעד
ןברוחכאנ
.הפוקת
, ע ד א ר ג
. ם י י ח
ףיוא
ןי_ימ
געוו
וצ
;ריד
רעד יל
ןוא
.םעמעאפ
יכרדב
;ךילא
םיריש
.תומאופו
,ב יבא ־לת
גאלראפ
.י .ל
,ץרפ
1969 . 179 ,דז
.טסוליא
רעדיל
ןגעוו
.לארשי
טימ א
רעלעלאראפ
גגוצעזרעביא
ןיא
שיערבעה
ךרוד
ףסוי
יאחא
.דנא״א
ןעגנונעכייצ
ןופ
רעדנאסקעלא
.ןעגאב
G
rade
, K
hayim
.
On my way to you: poems. Tel Aviv,
I. L.
Peretz Pub-
lishing House, 1969. 179 p.
Bi-lingual edition of poems on Israel. The Hebrew translation is by
Joseph Ahai and several others.
---------
.
סעקינרםומ
.)עמעאפ(
ןיימ
גירק טימ
שרעה
רענייסאר
.)ייסע(
,םילשורי
הט יסרבינואה
תירבעה
,םילש וריב
גוחה
ת ורפסל
,שידיי
1969 .
124 .ד ז
ייווצ
,קרעוו
סאוו
ןענייז
5
ןדנוברא
,שיטאמעט
ןרעוו
אד םוצ
ןטשרע
לאמ
ןבעגעגסיורא
ןיא ןייא
.ךוב
טיירגעגוצ
םוצ
קורד ןופ
׳פארפ
אנח
.קורעמש
----------. “Pietists” (poem) and “My war with Hersh Raseyner” (essay).
Jerusalem, Hebrew University, Circle for Yiddish Literature, 1969.
124 p.
Two works which deal with the same subject are published for the
first time together. Prepared for publication by Prof. Khone Shmeruk.
, ז י ר ד
. ע ק י ש יד
עטרעפ
.ענורטס
,עווקסאמ
יקסטעוואס
,לעטאסיפ
1969 . 222 .ד ז
גנולמאז
,רעדיל
ןבירשעג
ןיא
ענעדיישראפ
,ןטייצ
קידנסילשנייא
םעד
קילדנעצראי
1958 ־ 1968 .
D
riz
, S
hike
.
The fourth string. Moscow, Sovetskii Pisatel, 1969. 222 p.
Collection of poems from the period 1958-1968, with an addition of
earlier verse.
, ס י ל ע ג ר ע ו ו
. ן ר ה א
גיוא
ףיוא
?גיוא
רעדיל
ןוא
.סעמעאפ
,קרא י־וינ
,ףוקיא
1969 . 329 ,דז
.טראפ
ביילקפא
טלעטשעגפיונוצ
ןופ
,רבחמ א
רעשידיי־שיטעוואס
רעטכיד
ןוא
ראטקאדער
ןופ
שיטעוואס״
.״דנאלמייה
V
ergelis
, A
ron
.
Eye to eye: poems. New York, YKUF, 1969. 329 p.
Selection of poems by a Soviet-Yiddish writer, editor of the monthly
Sovietish Heymland.