Page 89 - Jewish Book Annual Volume 28

Basic HTML Version

83
M
a rk
— I
t z ik
M
a ng er
טינ
ןיהואוו
ייז
,ןריפ ןוא םע טרא םיא
,טשינ
רעדא רע ליוו ךיז ןוא
זדנוא
ןדערנייא
זא םאד טרא םיא .טינ רע
טםײװ
רעײז
,טוג רע
טוט טינ
ןסעגראפ
זא רע טאה ןיוש
גנאל ךיז
טלעטשעג
א
־סנבעל
:םארגארפ
ןרעדילראפ
םעד
ןצנאג
.סרעווינוא
ץלא״ זומ
ןרעוו
״!דיל
ךיוא
עטלא״
סרעלטעב
סאוו
ןטלעש םעד
/׳טםארפ
ךיוא
ןטםניד םאװ
ןפראוו
קעווא
,םירזממ
ךיוא
,סעקישטשנירעטאק
ךיוא
־ײלק־עטאמש
.סרעב
יאדווא ךיוא
רעטכיד״
םאוו
ןבאה
טביילגעג
טסיזמוא
יד
״ןרעטש — ןוא
ןענייז
פארא ןופ
.ןעניז
רעבא ןעק ןעד
ןעגנערב
דיירפ
א דיל ןופ א
ןקנארק״
/׳ךאל ןופ א
ךײװעג־דניק״
יצ
וליפא א דיל
ןגעוו
טירט״
ןיא
טכאנטימ
ןוא
?"ןגער
,ונ .אי רעד
רעטלא
םיובנשראק
ליוו
ןרעוו
ןוא ןעק
ןרעוו
א דיל
ןוא יד
ענייש
עלהכלמ
זיא ןיוש
ןראוועג
א .דיל ןוא טא
טכאד ךיז
טגניז״
יד
עצנאג
עטײװ דרע סאד דיל ןופ
דיירפ ןוא ןופ
.״טעבעג
ןוא ביוא סאד דיל זיא
לייוורעד
,אטינ
טניימ רעד
טעאפ זא רע
טעוו
סע
ןענעק
.ןעגניזפיוא
רעבא — ואוו
טניפעג
ןעמ
?דיירפ
ונובר
,אמלעד
ואוו
טניואוו
דיירפ ? ! ןיא
טייקידרקפה
? ןיא
־תוירחאנא
?טייקיד
ןיא
תוטשפ
ןופ
?ןבעל ןיא
ןייגכאנ
?רענייגיצ
ןיא ־באנ
ןפי_יפ םעד
ןקיטעמוא
ןוגינ־ךעטסאפ
?
םדיירפ
סערדא
טבײלב
־מוא
.טנאקאב
זיא דיל
תררוג
,דיל
רעבא
ץראה׳ם זיא
.טמעלקעצ
רשפא
ראג
ןכוזראפ
םאד
קנארטעג
ןופ
ןקיטפיג
ןאמ ? ןוא ןעוו א
רעסײװ״
לגיופ טילפ ךרוד סאד
,"טימעג
זיא
רשפא
יאדכ וצ
ןגייל םעד פאק
ןופ ןדימ
רערעדנאוו
ןיא םיוש ןופ ןליק
?ךייט ןוא סאוו
לאז ןעמ
עקאט ,ןאט ןעוו
וליפא א
רעקיטכיל
ןוא
רעראלק
ךאילש
טריפ םוצ
ןלעקנוט״
רעיוט ןופ
? ״ט יוט
טדניוושראפ
םאד
עטראגעג
טכיל ןוא רעד
רעטכיד
םאוו
טאה
טאהעג
ךיז
ןעמונעגרעטנוא
וצ
ןעגניז
טושפ״
ןוא
טסארפ
ןופ ץלא
םאוו
זיא
,ש ימייה
ביל ןוא
רעי_יט ״ — טפור ראג
:םיוא
טגניז״
יד
עםיורג
טײקכעלדנעטשראפ־טינ
ןי״ירא ןיא
ץראה ןופ רעד
־דנעמוא
."טייקכעל
םאד
עשיטסילאער
טמיווש ןיא
ןאעקא ןופ
,ןשיטסימ
ןוא
סאד
עכעלנייוועג
זיא ךאד ראנ
.ץכעלאש ואוו זיא רעד
?ןרעק רעד
ןרעק זיא .דוס ןוא קילג זיא ,דוס ןוא
דיירפ זיא .דוס ץלא
בילוצ
סאוו
סע
טניול וצ
ןבעל
טביילב
דוס ןוא עמ
טייגרעד
טינ וצ
,םעד
טא יוו יד
ייווצ
עניילק
ךעלרעטסעווש
סאוו
ןבאה
טמולהעג
ןגעוו
,טפאשביל
טלאוועג
ןסיוו
םעד םעט ןופ
,טפאשביל
טלאוועג
ןעז יד
בראפ ןופ
,טפאשביל
סאוו
טא־טא טאה ןעמ
טכיירגרעד
ןיא םולח —
ןוא
,אטינ
.אטינ