Page 94 - Jewish Book Annual Volume 29

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
88
זיא
ןטראד
ןייק
ףאלקש טינ
.)ןעוועג
ןיא יד
עטשרע
ריפ ראי זיא יד
טייקנארק
ןעוועג
רעייז
וויטקא ןוא יז טאה
טרעטשעג
וצ
.ןטעברא
ןביירש
,רעדיל
טגאז
,ןעמ זיא טינ ןייק
עגנירג
.עינאוועראה
ןעמ( זיא
טינ ןייק
לגעב־אטוה
ןעוו עמ
טרעה ךיז טינ וצ וצ
עטרעקראפ
־םיורא
).ןעגנוגאז
ןא ךרע ןיא
1904 זיא םעד ארק
סנקנ
בצמ
ןראוועג
רעסעב
ןוא
טשרע ןיא
1908
ןבאה יד א
לסיב
עטעטאלראפ
ןעגנול
טרעהעגפיוא
וצ ןי_יז ןא
,בוכיע ןא
.טלאהפא
טאה רעד לרוג
טמ יטשאב
ראפ םעד
רעטכיד
םיוק
קיצנאווצ
ראי
.טייקיטעטלופ
שאוהי
זיא
ןעוועג
ןא
ראטאטנעמירעפסקע
םע זיא
אט ינ
ןייק
רעוויטקעיבא
דוסי
ראפ רעד
רעטיירפשראפ
עיראעט
ןגעוו
ייווצ
ערעדנוזאב
תופוקת ןיא
םעשאוהי
.ןפאש
ערעגניי
ןטעאפ
ןבאה טימ
רעטקיטכעראבמוא
הוואג
ןטלאהעג
זא
שאוהי
טאה
ךיז
׳טנרעלעג,
י_יב ײז ןוא
טכאמעגכאנ
.ייז א ךם רעמ
טריוויטאמ
זיא
יד
עזעט זא ייז
ןבאה ךיז
טנרעלעג
י_יב
.םיא א
׳ע גנוי,ל ייט
ןוא
יילרעלכ
ערעגניי
ןבאה
טאהעג
יד עבט טינ וצ
ןצאשרעד
ייווצ
ערעטלע
ןטעאפ :
ןעניםעיל
ןוא
,ןשאוהי
סאוו
עדייב
ןבאה
טאהעג
עכלעזא
עטלוב
־םימויק
עשיט
תונווכ ןוא םאוו
עדייב
ןבאה טינ ראנ
,שיראטסיה־רוטארעטיל
ראנ ךיוא
,שיטעאפ־שיטעטםע־ןייר
טליפשעג
אזא
עקיטנאק
.עלאר
טייקש יטארקאטסירא
זיא
ןעוועג
רעד
ךירטש־טנורג
ןופ םעד
שטנעמ
.שאוהי
רע טאה
רעבירעד
טינראג
טנעקעג
ו י ז
,ןפוטש ךיז
.ןזאלבפיוא
רע טאה וצ
טסנרע ךיז
ןגיוצאב
וצ
ענייז
,ןעגנוכיירגרעד
ידכ ךיז וצ
ןקידירפאב
טימ ,ייז ידכ טינ וצ ןכוז
,רעטייוו
ידכ וצ
ןבי_ילב
־ילגראפ
טרעוו
ףיוא א
לפאטש ןופ א
ןקיטנײה
גטפ יוא רעד
ןגראמ
שןראד
ןגנערב
םרעפיט
ןוא
.םרענעש זיא רע
וימי־לכ
ןעוועג
ןא
,ראטאטנעמירעפםקע
יוו םאד זיא
שיטסירעטקאראכ
ראפ
ערעזדנוא
םרעקיםאלק
ןוא ראפ
א לאצ
עםיורג
ןטעאפ ןיא רעד
.רוטארעטיל־טלעוו
ןיוש ןיא יד
ןעגנוטעבראאב
ןופ
,ךנת ןופ
שרדמ ןוא
ראלקלאפ
זיא
שאוהי
טינ ןייק
רעלייצרעדרעביא
ןיא א
רעשימטיר
,ךארפש ראנ ןא
רעקעלפטנא
ןופ
רעכעלשטנעמלא
טייקשיטאמארד
ןוא
רעשידוי
־נגײא
.טייקיטרא
ךיוא ןעוו רע
טפעש ןופ״
ןטלא
ךע נורב
טמוק
שןיורא ןיא
ןי_יז
רעמע
םעפע סאוו
זיא
.ײנ־קידנשירפפא
רעבירעד
זיא םעד
טעאפ
יוזא
רעווש ךיז
ןדנעוו-רצפא
ןופ
׳עטרעטלעראפ ,יד
,ןוויטאמ
רע
־ראפ
טרעגניי
ךאד ייז טימ ןי_יז
רענעגייא
.עידאלעמ
ךיוא ןיא םעד ךוב פ א ב ל ע ן טימ יד
טרעדנוה
םילשמ זיא
שאוהי
א
רעי_ינאב
םי_יב
ןעמיטשאב
םעד
שןאטש
ןראפ
השעמה־רופים
ןוא םייב