Page 119 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

טניז
טלאמעד
טגארט יד
קעטאילביב
םעד
:ןעמאנ
אװײ,
־אילביב
״קעט ןוא
טלמאז
ץלא ׳ סאװ טאה א
תוכייש וצ
שידיי
ןבעל ןוא
ןפאש ןיא
עלא
ןכארפש ןוא ןופ עלא
,ןטײצ
רעבא רעד
רקיע
טרױילאיצעפם
יז
ךיז ץא
ןעלמאז
סעיצקעלאק־רעכיב
ןוא
ןלאירעטאמ
ןופ
רענרעדאמ
רעשידײ
,עטכישעג
,רוטארעטיל
רעלאיצאם
טפאשנסיװ
ןוא
רעביא
עכעלטפאשלעזעג
.ןעמעלבארפ
יוו ןיוש
,טנאמרעד
טרעװ
טגײלעג
ליפ
טכיװעג
ףיוא
רעכיב ןיא
ש יד י י
וצ
ןעניד םעד
.רענעײל־שידײ
ןיא ךשמ ןופ יד
עטצעל
ןראי
טאה יד
קעטאילביב
ךיז
ןבראװרעד
עכעלטע
עסיורג
םעיצקעלאק
ןופ
עטאװירפ
,רעלמאז
ןיא
עכלעװ םע
ןעניפעג
ךיז יד
ןקעטאילביב
ןופ
םיראמ
,יקסװעשטניװ
הניב
,יקסנישעצ
,עגאקיש
ןמלק
,רמרמ .א .א
סנטצעל
טאה יד
קעטאילביב־אװײ
־נײא
טפיוקעג
א
עסיורג
לאצ
רעכיב ןוא
עשידאירעפ
םעבאגםיוא
ןיא
־ראפ
ענעדיש
ןכארפש ןוא ןופ
ןםיורג
ןשיראטםיה
.טרעװ
גאטרצ־טנײ״ד
טגאמראפ
יד
קעטאילביב־אװיי
םורא
30,000
,דנעב
בורק וצ
6,000
גנעגראי
,אקידאירעפ
יד
עטסײמ
ײזןופ
עלופ
.ןטקעלפמאק
ןיא םעד
ןקיזאד
רצוא־רוטלוק
טניפעג
ךיז
ןיוא א
עקידנטײדאב
לאצ
.ןתואיצמה־רקי
רעד
װיכרא־אװײ
טלײצ
טציא
רעביא
קיצפופ
טנזיוט
.ןרעמונ
ןשיװצ םעד
ןקיזאד
לאירעטאמ
טניפעג
ךיז א
רעסיורג
לײט
ןופ
.פארפ
םװאנבוד
װיכרא ןוא
,ןטנעמוקאד
םאװ ןעמ טאה
ןזיװאב
ןעװעטארוצםיורא
ןופ רעד
רעשיזיוצנארפ
הלהק ןיא
;םארטנעפראק
א
עסיורג
גנולמאז
ןלאירעטאמ
ןגעװ
ןעמארגאפ
ףיוא
,ןדײ
טלמאזעג
םנופ
גנאל־טינ
םענעבראטשראפ
רעקיראטסי״ד
;רעוואקירעשט
א
עםיורג
עיצקעלאק
וױרב ןופ
,רעלעטשטפירש
רעוט־רוטלוק
.א .א .װ
טימ א ראי
קירוצ טאה יד
קעטאילביב־אװײ
טנכײצראפ
א
קיטכיװ
לטיפאק
ןיא ריא
טײקיטעט
ןר וד
,םעד םאװ יז טאה
ןזיװאב
ןפאשוצנײא
ךיז א
ענײש
עקידתבחר
,םייה רעד
רעקילאמא
ןינב ןופ
ןשידײ
־אלאעט
ןשיג
,ראנימעם
עכלעװ
טניפעג
ךיז ןיא ןא
םענעגײא
ןינב ףיוא 535
טםעװ
123 עט
טירטם ןיא
תונכש טימ
עםיורג
רענאקירעמא
ןטעטיםרעוױנוא
ןוא
.םעיצוטיטסניא־רוטלוק
יוזא
םורא ױא יד
קעטאילביב־אװײ
ןראװעג
א
רעקיטכיװ
,רעטנעצ־רוטלוק
רעכלעװ
טײטש וצ
טםניד םעד
רענעײל
ןוא יד
.רעשראפ
םנטצעל
טאה יד
קעטאילביב־אװײ
ןפורעגםיורא
סיורג
ןעזפיוא ןיא
רעד
רעשידײ
טלעװ־רוטלוק
טימ ןא
גנולעטשםיוא
םוצ
קנעדנא ןופ םעד
ןקיראי־טרעדנוה
גאטךריובעג
ןופ השמ בײל
.םולבנעיליל
רעד
ראקעטאילביב־טפיוה
ןופ
קעטאילביב־אװײ
זיא
לדנעמ
.ןיקלע
— ונק —
[76]