Page 120 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

י ד
ק ע ט א י ל ב י ב
ן ו פ
״ א װ ײ .
ר ע ש י ד ײ (
ר ע ב ע ל ט פ א ש נ ס י װ
, ט ו ט י ט ס נ י א
) ק ר א י ־ ױ נ
[Library of the Yiddish Scientific Institute,
535 West 123rd Street, New York]
יד
,קעטאילביב־״אװײ,
םגה
ןשיװצ יד
עטםגנײ
עשידײ
ןקעטאילביב
ןיא
,קראירינ
טאה יז ןיא ךשמ ןופ טכא ראי
ץנעטסיזקע
טכיירגרעד
א
עכיוה
עפוטש ןוא ךיז
ןבראוורעד
א
עיצאטופער
םלא
ענייא ןופ יד
־כיװ
עטסקיט ןיא
.ת וכ יא
רימ
ןכיירטשרעטנוא
ריא
,טייקידתוכיא
לייוו
יד
קעטאילביב־״אװײ*
זיא
ךײרסטלאהניא
טימ ריא
רעשיטנאדעפךטלעז
גנולמאז
ןופ
עשיפיצעפס
ןדנאטשנגעק
רעביא
שידיי
ןבעל ןוא
.ןפאש יד
עקיזאד
קעטאילביב
זיא ךיוא
ק יט ר א ק יצ נ י י א
בילוצ ריא
־כארפש
.טייקכעל
םאד
ןפאש ףיוא רעד
רעשידיי
ךארפש זיא רעד
רקיע ןוא
ךות ןופ
רעד
,קעטאילביב
שטאכ יז
טגאמראפ
ךיוא א
שפיה
לסיב
רעכיב ןופ רעד
רעקיכארפש־דמערפ
אקיאאדוי
ןוא
עשיאיירבעה
.םירפס
יד
קעטאילביב־אוויי
זיא ילב קפס
ענייא ןופ יד
עטסלופרילאק
ןוא זיא א
רעכייר
באגוצ וצ
רעזדנוא
.רצוא־רוטלוק
רעד
גנורפשרוא
ןופ
רעד
קעטאילביב
טייג
קירוצ םוצ ראי 1936 ,
ןעוו םע זיא
לעיציפא
טמיטשאב
ןראוועג
וצ
ןדנירג
א
קעטאילביב
ןרעטנוא
:ןעמאנ
עלארטנעצ״
עשידיי
קעטאילביב
ןוא
.״װיכרא
יז ויא
טנפעעג
ןראוועג
טימ א
םוכס ןופ
5,000
,רעכיב םעד 22 ןט
רעבאטקא
1938 , ןיא םעד ןינב ןופ
,״םאיאה״
425
טעיאפאל
,טירטס
.קראירינ
רוא
רעט םעד
ןטנאמרעדנביוא
ןעמאנ
טאה יד
קעטאילביב
טרינאיצקנופ
םלא א
עקידנעטשטסבלעז
,עיצוטיטסניא
םגה יד
,גנולייטפא־״אוויי״
םאוו
טאה ןיוש ןאד
טריטסיזקע
ןיא
,קראירינ
טאה ךיז
טקילייטאבטימ
ןיא
רעד
.עיצקא
ןטימ
ךורבםיוא
ןופ
רעד
,המחלמ־טלעוו
ןעוו
זיא׳ס
ןראוועג
,קיטנעק
זא םאד
עשיליופ
ןוא
עשיווטיל
םוטנדיי
ןעייטש םײב
דנאר ןופ א
־ארומ
ןקיד
,ןברוח טאה ןעמ ןיא
,ענליוו
םעד
רעטנעצ
ןופ
,״אװײ״
ןעמונעג
ןטכארט
ענעדישראפ
ןעלטימ יוו יוזא
ןעוועטארוצפא
םעד
ןקיזאד
רצוא
ןופ םעד
ןשיצאנ
.ןפיוה־רעטייש
רעדייל
זיא טינ
ןעגנולעג
ץלא
רצסיורא
.ןעוועטאר
ןיא 1940 זיא
רעד
רעטנעצ
ןופ
״אװײ״
ןגארטעגרעבירא
ןראוועג
ןייק
.קראירינ
ןיא
רענעי
טייצ טאה יד
גנוטלאווראפ
ןופ
רעד
עלארטנעצ״
קעטאילביב
ןוא
רויכרא
ןםאלשאב
ןבעגוצרעביא
םעד
ןצנאג
רצוא ־רעכיב
םוצ
.״אװײ״
[75!
— הנק —