Page 129 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

קעטאילביב
יד
ערעייט
עיצקעלאק־רעכיב
ןופ
לימע
שצטואק
.)ןילרעבג
םאד זיא א
גנולמאז
ןופ
4,600
רעכיב ןוא
ןרושארב
רעביא ך״נת ןוא
־ביב
רעשיל
.רוטארעטיל
בקעי
ספיש ,ןוו
רעמיטראמ
,ףיש טאה
־עגכאנ
טגלאפ ןייז
םרעטאפ
ליפשייב
ןוא
ןעקנאשעג
וצ
רעד
קעטאילביב
ןיא
ראי
1921 יד
עיצקעלאק
ןופ
לעארזיא
םנאמאלאס
,)ןאדנאל(
־אב
קידנעײטש
ןופ
,אקיאאדוי־אלגנא
עכלעװ
טלאהטנא
1,800
רעכיב ןוא
ןרושארב
ןוא ןופ
1,100
ענעדישראפ
.ןקורד־טסנוק
יד
עקיזאד
־אק
עיצקעל
טרעוו
טנכייצאב
םלא יד
עטייווצ ןופ ריא ,ןימ וצ
,רעד
עכלעװ
טניפעג
ךיז ןיא
ןשיטירב
.םואעזומ
א ראג
קיטכיוו
לטיפאק
ןיא רעד
עטכישעג
ןופ רעד
־ראנימעס
קעטאילביב
זיא יד
גנוברעוורעד
ןיא ראי 1924 , ןופ רעד
רעטמיראב
קעטאילביב
ןופ
)ןנחלא(ןאקלע
רעלדא ןופ
.ןאדנאל
יד
עקיזאד
־לעז
ענעט
קעטאילביב
זיא
טפיוקעג
ןראוועג
ךרוד א
עפורג
טניירפ םנופ
.ראנימעס
א
עסיורג
לאצ
ןטאקילפוד
ןופ רעד
עיצקעלאק־רעלדא
ןענייז
ןעגנאגעתעביא
וצ רעד
קעטאילביב
ןופ םעד
ורביה״
ןאינוי
רעניבאר־םראפער(״שזדעלאק
חאנימעם
ןיא
,יטעניסניס
עכלעוו
טאה
ןאד
טרירוקנאק
ןטימ
רעקראירינ
ןשידײ
ןשיגאלאעט
ראנימעם
ןגעװ םעד
ץיזאב ןופ רעד
.גנולמאז־רעלדא
סרעלדא
גנולמאז־רעכיב
טאה ־אב
טרעכייר
םעד
םראנימעס
קעטאילביב
ןיא
תוכיא ןוא ןיא
.תומכ יד
עשיאיירבעה
עיצקעלאק־אלובאנוקניא
זיא
טרעסערגראפ
ןראוועג
ןופ
65 וצ 82.
טנייה וצ גאט
טגאמראפ
יד
קעטאילביב
םנופ
ראנימעס
85
עשיאיירבעה
,אלובאנוקניא
א ץוח 40
,ןטנעמגארפ
עכלעוו
טלעטש טימ
ךיז ראפ יד
עטסערג
עשידיי
רעמאקצאש
ןיא רעד
טלעוו
ןופ יד
ןקורד
ןופ
ןטנצפופ
.טרעדנוהראי
יד
קעטאילביב
טגאמראפ
ךיוא
רעבירא
טרעדנוה
עשיאיירבעה־טינ
.אלובאנוקניא
אד ןיא
טנאסערעטניא
וצ
,ןענעכייצראפ
זא יד
קעטאילביב
טאה
,םנטצעל
םלא
ןופ^טאטלוזער
רעד
,המחלמ־טלעוו
ךיז
טנראוואב
בילוצ
םטייהרעכיז
,ןקעווצ
ןוא
טריפארגאטאפ
יד
עראבצעשמוא
.״הזינג״
יז ןיא
טריפארגאטאפ
ןראוועג
ףיוא
,״םליפ־ארקימ״
עכלעוו
ןעק םנופ
רעשראפ
טכיורבעג
ןרעװ טימ
רעד
ףליה ןופ א
ןלעיצעפס
זאלג־סגנורעסערגראפ
.טאראפא
םע
ןענייז
ןאראפ ךיוא
ענעטלעז
ןטנעמוקאד
ןוא
,לאירעטאמ
עכלעוו
ןבאה א
תוכייש וצ רעד
רעשינאפש
.עיציזיווקניא
ןיא
ןשמ ןופ יד
עקידרעטעפש
ןראי
ןענײז
ןעמוקעגוצ
עײנ
־קעלאק
.םעיצ ןיא 1932 א
גנולמאז
ןופ
1,100
ןטפירקסונאמ
א
הנתמ ןופ
רעד
רענעבראטשראפ
.םרמ
ןעהטיינ
,רעללימ
יד
ןירעדנירג
ןופ
רעד
— ומק —
[66]