Page 130 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

טקעלפטנא
,ךיז ןעוו ןעמ
טרעטעלב
יד
עטכישעג
ןופ םעד
םראנימעס
.קעטאילביב
בגא
ןענייז
יד
ןרעפיצ
ןוא
ןטאד ןופ
םיורג
־שיראטסיה
ןשיפארגאילביב
.טרעוו
יד
עקידנגלאפ
ערעטייוו
ןטאד ןוא
ןרעפיצ
ןדייר
ראפ ךיז
:ןיילא
טניז
רעד
רעטשרע
רעטנאמרעדנביוא
עיצקעלאק
ןופ ראי
1901 טאה
רעגרעבצלוס
ןיא
ןבלעז
ראי
ןבראוורעד
ראפ רעד
קעטאילביב
יד
עיצקעלאק
ןופ .ש .ז .ח
,םאטשרעבלאה
עכלעוו
ויא
ןענאטשאב
ןופ
5,000
דנעב ןוא
םתא 200
.ןטפירקסונאמ
יד
עקיזאד
הנתמ
־רעבצלוס
,םרענ
ןעמאזוצ
טימ רעד
רעירפ
רעטנאמרעד
רעטאווירפ
,עיצקעלאק
סאוו רע טאה
,ןעקנאשעג
ןבאה
טגיילעג
םעד
דוסי
ראפ רעד
רעקיטציא
רעקיזיר
קעטאילביב
םנופ
.ראנימעס־רעניבאר
ייברעד
זיא
טרעוו
וצ
,ןענעכייצראפ
זא ןיא רעד
עיצקעלאק־םאטשרעבלאה
ןבאה ךיז ־עג
ןענופ
קיצרעפ
עשיאיירבעה
אלובאנוקניא
רעכיב(
טקורדעג
ןראפ ראי
1500 .) וצ
רענעי
טייצ טאה ןעמ
טסואוועג
ןופ
זיולב
.טרעדנוה
רעגרעבצלוס
טאה ןיז
טימרעד
טינ
.טלעטשעגנדירפוצ
א ץוח םאוו
רע טאה ןיא ךשמ ןופ ןייז
ןצנאג
ןבעל
טציטשעג
יד
קעטאילביב
טימ א
רעטיירב
,טנאה טאה רע
רדסכ
טכוזעג
וצ
ןעמוקאב
עיינ
סעיצקעלאק
ןוא
.ןתואיצמה־רקי
ןיא ראי 1907
טברעוורעד
רע א
גנולמאז
ןופ 417
ןבאגסיוא
ןופ
תודגה ןופ א
ןסיוועג
ףלאדא
.רעטסא
טנייה וצ גאט
־ראפ
טגאמ יד
עטמיראב
עיצקעלאק־הדגה
םנופ
ראנימעס
רעביא
1,500
־ראפ
ענעדיש
.ןבאגסיוא
ןיא ךשמ ןופ יד
עקידרעטייוו
יירד ראי
טקנעש
רעגרעבצלוס
א
גנולמאז
ןופ 364
רעכיב ןיא
אנידאל
עשינאפש(
רעכיב
ןבירשעג
רעדא
טקורדעג
ןיא
עשיאיירבעה
,)תויתוא
ןוא 185
דנעב ןופ
רענאקירעמא
.ןקורד
א
רעטייווצ
רעקיטכיוו
טאנעצעמ
זיא
ןעוועג
רעד
פארטנאליפ
בקעי
,ףיש
רעכלעוו
טאה ןיא 1907
ןעקנאשעג
רעד
קעטאילביב
יד
עלופטרעוו
עיצקעלאק
ןופ םעד
ןטמיראב
ףארגאילביב
ןוא
רעשראפ־רוטארעטיל
ץיראמ
.רעדיינשנייטש
יד
עקיזאד
עיצקעלאק
ןופ
4,500
םירפס ןוא 30
ןטפירקסונאמ
זיא
ןענאטשאב
ןופ
עכלעזא
עשיפיצעפס
ןדנאטשנגעק
:יוו
עשיאיירבעה
ןוא
עשילאטנעירא
,עיפארגאילביב
עכעלרעטלאלטימ
,עיפאסאליפ
קיטאמעטאמ
ןוא
ערעדנא
.ןטפאשנסיוו
יד
עקיזאד
־אק
עיצקעל
טאה ףיש ךאנ
טפיוקעג
ןיא ראי
1897
ןטימ
,יאנת זא רעד
רעסיורג
רעטנרעלעג
לאז ךיז טימ ריא
ןצונאב םייב
,ןבעל ןוא זא ךאנ
ןייז טיוט לאז ןייז
עיצקעלאק
ןעקנאשעג
ןרעוו
וצ
רענייא ןופ יד
עסיורג
.םעיצוטיטסניא־רעל
ןיא ראי
1911 טאה ףיש
ןבראוורעד
ראפ
רעד
[65]
— המק —