Page 138 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

םושב
ןפוא טינ
ןלעטשפיונוצ
אזא
,המישר
טאוו לאז
ןענעק טימ א
לסיב
תוירחא
ןרידנעטערפ
ףיוא
.טייקנעמוקלופ
רעבירעד
ויא סאד
עטסבײלג
ךיז
טינראג
וצ
ןטסעמראפ
ףיוא
.םעד
רימאל בגא
אחרוא
,ןוייוונאויולב
זא יד
,רעכיב טאוו
ןענייז
אי
ןעגנאגרעד
וצ
,זדנוא
ןענײו
סיורא ןיא 1940 ןוא 1941 ,
רעדייא
דנאלטור
ויא
ןגיוצעגנײרא
ןראװעג
ןיא
רעד
.המחלמ
ןכב
טמוק סיוא ךיז וצ
ןצנערגאב
טימ
.עקירעמא
ןוא אד
ףראד ןעמ
רעירפ ןופ ץלא ךיו
ןטלאה
גנערטש ראנ ייב
ענעי
,טעבאגטיוא
טאוו ייז
ןבאה ןיא
ןעניז
סאד דניק
רעדא םעד ןגנוי
,רענעייל
ןוא טינ
ןעמענניירא
ןיא
רעד
המישר
ךיוא
ענעי
,רעכיב טאוו ייו
ןענעק ךיוא ןייו טוג
ראפ
.עכעלטנגוי
א
ראפ
ןליפשייב
ןלעוו
ןכאמ םעד ןינע
.רעראלק
ביוא ןיא
דעד
עיגאלאטנא
דעדיל״
ןופ דעד
,'המחלמ
טאוו .י
ןיטיק טאה
־פיונוצ
טלעטשעג
,קראי־וינג
1943 ,)
ןענייז
עקאט
בוריס
רעדיל
,עכלעזא
זא ייז
ןענעק ןיז
ןסאפ
ךיוא
ראפ
,עכעלטנגוי
ויא ךאד יד
הנזמ ןופ םעד
רעלעטשפיונוצ
טינ
ןעוועג
וצ
ןפאש ןא
עיגאלאטנא
ראפ
רעד
,טנגוי
ןוא
ןכב ןעק יז טינ
ןעמוקניירא
ןיא
רעזדנוא
;המישר
רעדא ביוא ןיא .י
־אפא
םושאט
ןעװ״
ןליופ ויא
ךלאפעג
ויא
ןאראפ א לאצ
,ןעגנולייצרעד
טאוו
ןענייז
טוג
ךיוא
ראפ
רעכיבנעייל
ןופ רעד
,לוש ןוא ביוא
וליפא יד
עצנאג
גנולמאו
ןעק ךיז
ןסאפ
ראפ
,עכעלטנגוי
ןענײז
ךאד יד
ןעגנולייצרעד
טינ
ןייק
,רוטארעטיל־טנגוי
ראנ
ןרעהעג
וצ
רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
.םתס
ללכה ןיא
רעד
רעקידרעטייוו
המישר
ןענײז
ןאראפ ראנ
עכלעזא
־םיוא
,סעבאג
ואװ
רעדא
רעד
רבחמ
רעדא
רעד
רעבעגטיורא
ןבאה
שוריפב
טאהעג
ןיא
ןעניז יד
עגנוי
.עיראטידיוא
,רעכיבנרעל
,רעכיבסטעברא
עטקעריד
םירישכמ־לוש
ןענײז
טינ
ןיירא ןיא
רעד
.המישר
ןעוו
רעבא א
קרעוו
ןופ
רעד
רוטארעטיל
זיא
טסאפעגוצ
ןראוועג
םוצ ןצינ ןיא רעד
זיא-לוש טע ןיא רעד
המישר
אי
,ןאראפ
םעראוו
טע זיא ךאד
ךרוד םעד טינ
ןראוועג
ץיק ןייר
,ךובנרעל
טע טאה ךאד טינ
ןראוועגנא
יד
ןטפאשנגייא
ןופ
ןענעק
טנעײלעג
ןרעװ
םשל
,ןענעייל
טינ םשל
.ןענרעל
םע
ןענײז
ןיוא אד אטינ יד
עקילאצליפ
עטריפארגאעמימ
,סעבאגסיוא
סאװ
ןעײטשאב
טפא ןופ
עכעלטע
־טעלב
,ךעל
ןענייו
סיורג ןיא
,לאצ
ןרעוו
טינ
,טיהעגפיוא
ןוא טע
טזאל ךיו
רעײז
רעזוש ןופ ײז
ןלעטשפיונוצ
א
קינייוו־רעמ
עלופ
.המישר
בוריס
־עצסניא
ןעגנורינ
ראפ
,רעדניק
יד
,ןליפש טאוו ןעמ
טריפ
ךרוד ןיא יד
ןלוש ייב
ענעדישראפ
,ןטייהנגעלעג
ןרעוו
,טריפארגאעמימ
ןבעל יווא
גנאל יוו
רעד
ןויקיק
ןוא -ה נויד
טע זיא
רעווש ייו ךאנ םעד וצ
.ןעניפעג
ןרעביא
[57]
— זלק —