Page 139 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

יד
עשידיי
־רעדניק ןוא
רוטארעטיל־טנגוי
ןיא
עקירעמא
לדוי
קראמ
ןעמ טאה ףיוא רימ
טגיילעגפיורא
יד
עבאגפיוא
ןלעטשוצפיונוצ
א
המישר
רעכיב ןופ
רעזדנוא
־רעדניק
ןוא
רוטארעטיל־טנגוי
ךשמב ןופ יד
עטצעל
עכעלטע
.ראי
רעדייא ךיא
גנערב יד םצע
,המישר
םאוו יז ןיא
רעדייל
טינ ןייק
,עגנאל
ןיפעג ךיא
ראפ
קיטיינ
וצ
ןכאמ
עכעלטע
־אב
,ןעגנוקרעמ
סאוו ייז
ןוואורפ וצ
ןרעלקרעד
יאמל רימ ןביג
םיתא יוזא
קיצניוו
רעכיב ןופ טא םעד ןימ ןוא סאוו ייז
ןעימאב ךיז וצ
־ירעטקאראכ
ןריז
רעזדנוא
־רעדניק
ןוא
רוטארעטיל־טנגוי
ןופ רעד
רעטצעל
.טייצ
טניז םע טאה ךיז
ןביוהעגנא
יד
,המחלמ זיא
ןראוועג
סיוא
־רעכיב
עיצקודארפ
ןופ םעד
ןסיורג
ןוא
ןוויטקודארפ
ןשיליופ
.םוטנדיי
א
עצרוק
,טײצ ןעװ םע
ןבאה ךיז
ןפארטעגפיונוצ
ןיא
ענליוו
יד
םיטילפ
ןופ
עשראוו
ןוא ןופ
ערעדנא
עשיליופ
,טעטש טאה
ןטראד ןיא 1940 ־עג
ןבעג א
רעקאלפ
ףיוא ןא
ערעוויסנעטניא
עיצקודארפ־רעכיב
ראפ רעד
טנגוי־לוש
:לשמל(
.י״ .ל ץרפ ראפ
,״ערעגניי
.י״ .ל ץרפ
ראפ
,״טנגוי
יד
ןטפעה
רעדניק״
ןופ רעד
)״טלעוו
ןוא םע טאה ךאנ ןיא
םילשורי
אטילד
ךיז
ןגיוצעג
יד
טעברא ןופ .ש
ןיקםמאטםאב
ןוא ןופ יד םאוו
ןבאה םיא
ןפלאהעג
םייב
ןרעכייראב
רעזדנוא
־רעדניק
ןוא
רוטארעטיל־טנגוי
יוזא(
ןענייז
ןיא 1940
:םיתא .ש
,יקסמאטסאב
ךעלהשעמ״
ןגעוו
רעמעלעכ
,״םינאראנ
יד
ןטפעה 2 ןוא 3;
ראטקעה
,אלאמ ןא״ א
״םייה ןיא
ענעלעה
׳םלעקצאכ
.)גנוצעזרעביא
רעבא םאד זיא
ןעװעג
טינ ףיוא
.גנאל יצ
ןעמ טאה ןיא רעד
הפוקת־אטעג
טנעקעג
ןבעגסיורא
םעפע
רעדנוזאב
ראפ
רעדניק ןוא
םאד-טנגוי
זיא
רעװש ךױ
,ןלעטשוצראפ
רעדא לכב
ןפוא םע זיא וצ
זדנוא טינ
.ןעגנאגרעד
ןוא ךאנ םעד זיא
ןעמוקעג
יד
,הפוקת־עיצאדיווקיל
רעד
רעשיצאנ
.טיוט
ןיוש רעד
בייהנא ןופ רעד
המחלמ טאה
רערעווש
טכאמעג
יד
־ראפ
ןעגנודניב
טימ
דנאלםור־טעװאם
ןוא טניז
םרעלטיה
,לאפנא
רעמוז
1941 ,
ןענייז
יד
ןעגנודניבראפ
ןראוועג
ךאנ
רעקיצניוו
.רעלוגער
םע
ןענייז
וצ
זדנוא
ןעגנאגרעד
עסיוועג
רעכיב
ראפ
רעדניק ןוא
,עכעלטנגוי
םאוו ןעמ
טאה
ןטראד
ןבעגעגסיורא
ןיא יד
,ןראי־המחלמ
רעבא םע
טזאל ךיז
־ ־ ־ ול ק
[56]