Page 151 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

,רענױו
רענײא ןופ יד
עטסטנעטעפמאק
עשידײ־״שיראטעלארפ״
,רעקיראטםיה־רוטארעטיל
עכלעזא
ןעלטיפאק
ןיא ענײז
ןדױטע ןוא
ןלאירעטאמ
וצ רעד
עטכישעג
ןופ רעד
רעשידײ
רוטארעטיל
ןיא 19 ןט
:יװ-,טרעדנוהראי
םזידיםח״
ןוא
״הלכשה
ןוא יד״
תושעמ
סנמחנ
ןופ
.רואלצארב
רעניװ
טלאװ
ןטארראפ
ןיז
ןײלא ןוא ןיױ
רעצנאג
־יטנא״
רעזעיגילער
,״הטיש - רעד
״דטיש םאװ זיב אד טינ
גנאל ךאנ זיא יז
ןעװעג
א זומ ןיא רעד
רעשידײ־שיטעװאם
עיפארגאיראטםיה
ןוא
־ארעטיל
ןעװ-,גנושראפ־רוט
רע לאז
ראפ
תודיםח
ללכב ןוא
ראפ ׳ר
םנמחנ
תושעמ
טרפב
ןענעפע א ריט ןיא רעד
עטכישעג
ןופ רעד
רעיינ
רעשידײ
.רוטארעטיל
רע טגאז
,שוריפב
זא םאד סאװ ײב* יד
םידיםח זיא םאד
ןלײצרעד־השעמ
אפוג
טרימאלקארפ
ןראװעג
יװ א ןימ
״לאוטיר
ןוא
טפיוהרעד
יד״
ןשינערעהוצנא
ףיוא
רםומ ןוא ףיוא
עסיװעג
־שיטסימ
עשידיסח
ןעײדיא
. . .
ןרעטש
ןעמענוצפיוא
םנמחנ
רע< טאה
ארומ
וליפא
וצ ןגאז ׳ר״
)״סנמחנ
טשינ-תושעמ
טקוקעג
ףיוא
רעײז
רעזײװלײט
־טלעװ
יװ-טײקכעל
עכעלטלעװ
״קרעװ־טסנוק
13.
רעבא טשינ
קידנענאק
ןענעקײלראפ
רעײז
עזײװלײט״
/טײקכעלטלעװ
ןאק רע טשינ
ןגאז ןא
,םעיצאװרעזער
זא ײז
,ןענייז
טםארפ ןוא
,טושפ
םױפא״
ןראפ
.״קלאפ
רע זומ ײז
ןטכארטאב
יװ א״
ענדאמ
שימעג
ןופ
טײקרעטצניפ
ןיא יד
תוגשה ןוא ןיא יד
ט ימ-רעדליב
רעלעה
רעכעלמיטסקלאפ
־כעלטלעװ
.״טײק רע ןאק
בילוצ טא
רעלעה״רעד
־כעלטלעװרעכעלמיטסקלאפ
״טײק טינ
ןענעקספ
טימ א
ןלופ
:ליומ
,״הפירט,
טשטײנק
רע םעד
ןרעטש
קידנרעטאמ
ךיז וצ
ןעניפעג
,סעפע םאװ לאז םיא
ןפלעה ןייז א
ליקמ ןיא טא רעד
רעבראה
.הלאש ןופ ןײא
,טײז
סײװ ,רע זא יד
עשידיסח
תושעמ
ןבאה״
טרילוקריצ
ןשיװצ
ןענײז-ןםאמ
אד
־עגנײרא
ןעמוק
,עטמיטשאב
שטאכ
עקאט
,עטלפירקראפ
ןטנעמעלע
ןופ
ןלריװ
ןכעל
רעגײטש ןוא
רעשירעטכיד
״עיזאטנאפ
14; זא
ןמחנ״ טאה
טאהעג
סעפע
עראלקמוא
תועידי
ןיוא
ןגעװ יד
ןעײדיא ןופ רעד
;״הלכשה
זא
עסיװעג
ןלײט ןופ ענײז
ןבאה»תושעמ
טנאקעג
ןבירשעג
ןרעװ ןופ
־נעסקא
;״ןדלעפ
זא יד״
,עזעיגילער
,עקידרסומ
עשילאבמים
ןטנעמעלע
ןענײז
םוצ
ןסיורג
לײט א
רעפרעק־דמערפ
)?( ןיא יד
.ןעגנולײצרעד
לאמא
ןעניױ ײז םיוק
ראבקרעמאב
ןוא
עקאט ץנאג טפא
ןיולב ןא
דײרסיוא
ףיוא
ןטײרפשוצסיוא
םאד
בעװעג
ןופ״ ןײז
רעשירעטכיד
״עיזאטנאפ
. . .
ןופ רעד
רעדנא טײז
רעבא ןאק רעד
רעשיטעװאם
־סיה־רוטארעטיל
13.
,ט רא ד
.ז 24.
14.
,ט ראד
.ז 21.
— דכק —
[44]