Page 153 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

ןשינ
ןענײז
ןעװעג
.י י נ
טימ
רעײז
רעזעיגילער
טײקײנ
ןענײז
,ייז טיול
,ןװאכאראב
ןראװעג
א גניר ןיא רעד טײק ןופ עלא
דכלעװ-,ערעדנא
,עכעל
עלאנאיצאנ
ןוא
עלאיצאס
- נ י י ק י י ט .ן
װאכאראב
זיא טשינ
ןעגנאגעג
יוזא
,טײװ יװ
יקםװאלטישז
ןוא
,ץרפ
עכלעװ
ןבאה ןיא רעד
רעשידיםח
,גנופאש־טראװ
טפיוהרעד
ןיא רעד
רעשידיסח
,השעמ
ןעזעג
ךאפנײא
,ג נ וט כ יד
.״גנוטכיד־סקלאפ״
רעד
רעביירש ןופ יד
תורוש ,ויא ביוא ךיא באה ןײק
תועט ,טינ
ןעװעג
רעד
רעטשרע
וצ
ןעניפש
רעטייוו
םעד
םעדאפ ןופ .רד םייח
יקסוואלטישז
ןוא
.י .ל
.ץרפ ןיא 1921 , םוצ
טרעדנוה
ןוא
ןטנעצ
טייצראי
ךאנ ׳ר
ןמחנ
,רעוואלסארב
טאה רע ןיא
״טפנוקוצ״
טכעלטנפעראפ
ןא
טעברא
ןגעוו
םעד
םרעוואלסארב
ירופם
.תוישעמ
ןיא טא רעד
טעברא טאה רע ־נא
,ןזיוועג
זא רימ ןזומ
ןענעק טא יד
ירופס
תוישעמ טינ״ ראנ
בילוצ םעד
ןשירעלטסניק
םונעג ןוא רעד
גנורענ
ןופ רעד
,עיזאטנאפ
םאוו
םע טיג
זדנוא ןייא
,לייט
רעדא רעד
רעשיטע
,גנובייהרעד
םאוו
םע
ןפאשראפ
זדנוא
ערעדנא
ןלייט ןופ יד
.תושעמ רימ ןזומ ךיז טימ ייז
,ןענעקאב
ידכ
וצ
ןבאה א
ףירגאב ןופ
םענייא ןופ יד
עטםנעש
,ןעגניר
םאוו
ןדניבראפ
יד
,ערעטלע
יד
,עזעיגילער
רוטארעטיל
ףיוא
שידיי
טימ רעד
,רעיינ
רעד
,רעכעלטלעוו
ןוא ידכ וצ
,ןסיוו
זא
רעזדנוא
עקיטנייה
־עלטסניק
עשיר
רוטארעטיל
זיא טינ
ןסקאוועגסיוא
יוו ןופ ךיז
,ןיילא טינ
־עגפארא
ןלאפ ןופ
,למיה ראנ זא יז טאה
ןעלצראוו
ןיא יד
עקידרעירפ
ןזאפ ןוא
ןעמראפ
ןופ רעד
רעשירארעטיל־שידיי
״גנולקיװטנא
. . .
תודיסח״
,ןיילא
ןא ןייק םוש
תוכייש וצ ןייז
רעקיטנייה
״רעטריזינרעדאמ״
םראפ
־אענ<
םזידיסח ןופ
,ץרפ
יקסוועשטידרעב
ןוא
,)ערעדנא
טאה ןיא ךיז
סעפע
,סניוזא סאוו טאה
ןפלאהעג
רעפיט
ןכאמ יד
ןלאווק ןופ
רעזדנוא
ךייר
ןכעלטלעוו
ןשירעלטסניק
ןפאש . . .
תודיסח טאה טימ ךיז
טכארבעג
טשינ ראנ יד
גנושירפפא
ןוא
גנורעפכורפאב
ןופ םעד
ןזעיגילער
ןבעל ןופ
יד
עשידיי
;ןסאמ־סקלאפ
ךיוא
ראפ רעד
רעשירעלטסניק
עיזאטנאפ
ןוא
טפארק־סגנופאש
ןופ
קלאפ טאה
תודיסח
טאהעג
א
עסיורג
״גנוטיידאב
10.
ךאנ ןא
ןכעלריפסיוא
זילאנא ןופ ׳ר
םנמחנ
ןבעל ןוא
ןפאש ןיב
,ךיא
םוצ ףוס ןופ רעד
רעטנאמרעד
,טעברא
ןעמוקעג
םוצ
,ריפסיוא
זא ןיא
רעדעי
ןופ ענייז
תושעמ זיא״ אד א
טלעוו
טימ
,עיזאטנאפ
ןא
רצוא ןופ
,רעדליב
ןעקנאדעג
ןוא
,תונווכ א
השורי
ןופ רעד
,רעטלא
-רעזע יגילער
ןוא ןא
בייהנא ןופ רעד
,רעיינ
,רעכעלטלעוו
רעשידיי
״טםנוק 11.
10. .ש
:רעגינ
׳ר .
ןמחנ
ר ע ווא לס א רב
ןוא
ענייז
'תוישעמ
ןיא
,'טפנוקוצ ,
,רע בא ט ק א
1921 , .זז 602 , 603 ןוא
.רעטייוו
11.
,ט ראד
,רעבמע ווא נ
.ז 636 .
— בכק —
[42]