Page 155 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

,אי טע
ןענײו
אד
.עכלעזא
ןעמ ןאק
ןענעכערטיוא
א
ןצנאג
לטעצ טימ
.ןעמענ
לעוויכ
ןלעטשסיוא
םעד
לטעצ
.שיגאלאנארכ
ןיא 1906 , ןיא א״
ווירב ןופ א
ןשידיי
,"טסילאיצאס
טאה .רד םײח
יקסוואלטישז
טכארטאב
יד
עשידיטה
תושעמ
,ללכב ןוא ׳ר
ןמחנ
־סארב
טרעװאל
השעמ,
׳זהמ
"טרעלטעב
,טרפב יװ
ףיט,
עשיטעאפ
־מיס
עשילאב
."קרעװ טיא טאה טשינ
,טכאמעגטיוא
סאוו
עשידיטח
םייבד
ןוא
םידיסח
ןבאה ןיא ייז
טגײלעגנײרא
עועיגילער
:תונווכ
ת ע ב ,
ןוא
גרעב ןופ
םישוריפ
,עועיגילער-
,עשיזיפאטעמ
,עשיפאסאליפ
־טסניק
,עשירעל
ןאק-עשילאראמ
ןעמ
ןשטייטניירא
ןיא יד דייר ןופ םעד
ןקידנעלמאטש
רעלטעב
ןיא( ׳ר
סנמחנ
ןוא-)השעמ
עלא
ןלעוו
ייז ןייז
,תמא ביוא ײז
ןלעװ טינ
ןסייררעדנאנאפ
סאד
דליב ’־. יוזא טאה ־עג
ירש ןב
יקסוואלטישו
ןיא 1906 .
ןיא 1908 טאה .י .ל
,ץרפ ןיא
רעד
,עדער־סגנונעפע
טאוו
רע טאה
ןטלאהעג
ףיוא רעד
רעציוואנרעשט
,ץנערעפנאקךארפש
ןזיװעגנא
ףיוא
ײרד,
עכעלרעניא
,"ןטנעמאמ־סגנואיירפאב
סאװ
ןבאה
רעודנוא,
־אב
גנוגעוו
”, .ד ,.ה יד
גנוגעוואב
ןבעלוצפיוא
,שידיי
,'ןפאשעג,
ןוא טא זיא
רעד
רעטשרע
ןופ יד
יירד,
עכעלרעניא
,ךטנעמאמ־סגנואיירפאב
עכלעוו
ץרפ טאה ןיא
ןעניז
:טאהעג
סע״
טבייה ךיז ןא וצ
ןעיירפאב
רעד
רעשידיי
,׳ןומה,
רעד
רעמערא
רעשידיי
.ץראה־םע
רע
טרילראפ
ןייז
ןעיורטוצ
יא םוצ
ןסיורג
,ןדמל יא םוצ
ןסיורג
.ריבג
םעד
ןסיורג
סריבג
׳הקדצ,
טכאמ םיא טשינ
,טאו םעד
ןסיורג
סנדמל
הרות טיג םיא
)טשינ(
ןייק
.קילג
רעד
'ןומה,
טבייה ןא
ןיילא וצ
,ןעקנעב
וצ
,ןליפ ליוו
ןבעל ןייז
ןנייא
םערא
ןבעל ראפ .ךיז
ןוא סע
ט ס ק א ו ו
ף יוא
ר ע ד
,ם ז יד יס ח
יד
ה ר ות
ר א פ א ל ע’ . . .
שידיי
טבייה ךיז
טינ ןא טימ .א .מ
.קיד
ס א ד
ע ש יד יס ח
ס א ד - ע ל ה ש ע מ
זיא
ר ע ד
.ת יש א ר ב
יחבש,
לעב 'םש ןוא
ערעדנא
ןטכישעגרעדנואוו
ןענייז
,ןעגנוטכידסקלאפ
רעד
רעטשרע
רעטכידסקלאפ
זיא 'ר
ןמחנ
ןופ
וואלצארב
טימ
ןביז,ענייז
.י״׳רעלטעב
סעפע
סכעלנע
,וצרעד
ראנ
רעמ
,טריסנעדנאק
טאה ץרפ
טגאועג
ןיא א
,עדער סאוו רע טאה
ןטלאהעג
ןיא 1912 ןיא
:ענליוו
ײװצ״
־עלע
ןטנעמ
,ןבאה טיול
סצרפ
,גנוניימ
טליפשעג
יד
עטסערג
עלאר ןיא רעד
גנולקיווטנא
ןופ רעד
רעשידיי
ךארפש ןוא( רע טאה
טניימעג
יד
ךארפש
0.
.ר ד
םייח
:יקסוואלטישז
עטלטאזעג
,ןטפירש
רע ט ר ע פ
,דנאב .ז 21.
*
ר ע ד
וויסרוק
זיא
םוטעסוא
.רע ניימ
7. יד ,
עטשרע
עשידיי
, 'ץ נע ר ע פ נא ק ך א ר פ ש
קעטא ילב יב
ןופ
,אוויי
,ע נליוו
! 193 , .ז 75.
— כק —
[40]