Page 161 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

טעברא ןופ םעד
םענעבראטשראפ
ףיוא עלא
ןטיבעג
ןופ
ןשידיי
רבע
ןיא
.ןליופ יד
עקיזאד
עשיטאמעטסיס
טעבראשראפ
טאה םיא
־עגקעווא
טלעטש םייב
טנאװ־חרזמ
ןופ רעד
רעשידיי
עיפארגאיראטסיה
ןיא
.ןליופ
ןאבאלאב
טאה
טכעלטנפעראפ
ןיא
שיליופ ןא
עכעלריפסיוא
־ייווצ
עקידנעב
עטכישעג
ןופ ןדיי ןיא
.עקארק
ןיא 1913 זיא
ןענישרעד
רעד
רעטשדע
.דנאב ןיא יד
ןראי
1936-1931
ןענייז
ןענישרעד
א עיינ
קראטש
עטרעטיירבראפ
עבאגסיוא
ןופ
ןטשרע
דנאב ןוא א
רעטייווצ
,דנאב םאוו
טמענ
םודא יד
הפוקת ןופ 1655 ןזיב ראי 1868 .
ןיא 1914 , ןיוש תעב דעד
,המחלמ
ןענייז
ןענישרעד
ענייז
עשיליופ
םעיצקעל
ןטלאהעג
ןיא
רעגרעבמעל
טעטיסרעווינוא־סקלאפ
ןגעוו ןדיי
ןיא
.עיצילאג
ןיא 1919 תעב ןייז
טסניד־רעטילימ
ןיא
,ןילבול יוו א
־דלעפ
רעניבאר
ןוא
ראזנעצ ייב דעד
רעשיכיירטסע
,יימרא טאה רע
־עגנא
ןבידש א
עיפארגאנאמ
ןגעוו
ןדיי ןיא
,ןילבול
סאוו
זיא
ןענישרעד
ףיוא
שטייד ןיא
.ןילרעב
יד לאצ ןופ
,ןטעבדא־טדפ
םאוו
ןאבאלאב
טאה
ןבירשעגנא
טיול
ןלאירעטאמרויכרא
ןוא
ענעדישראפ
,ןעלקיטרא־טייהנגעלעג
סעיזנעצער
.א ,.א
טכיירגרעד
רעביא ײרד
.טרעדנוה
ןיא
םראפ־ךוב
טאה רע
ןבעגעגסיורא
ראנ א
םעניילק
לייט ןופ יד
עקיזאד
.ןטעברא
ףיוא
שיליופ
ןענייז
ןענישרעד
ייווצ
ןיא(דנעב
1920 ןוא 1927 ) ןוא ןייא
גנולמאז
זיא
־רעד
ןעניש ןיא
ןיא(שידיי
1930 .)
וצ יד
עלארטנעצ
,םעמעט םאוו
ןבאה
טקיטפעשאב
ןענאבאלאב
טעמכ ןייז ץנאג
,ןבעל
טרעהעג
לכ־םדוק
יד
עטכישעג
ןופ
רעשידיי
)עימאנאטיוא(גנוטלאווראפניילא
ןיא
.ןליופ ךאנ ןיא 1909 טאה רע ־עג
טלאז
ןבעגסיורא
ןגעוו םעד ןינע א ןוב ףיוא
.שיליופ
ןיא 1914 טאה יד
טפאשלעזעג*
רוצ
גנורעדרעפ
רעד
טפאשנסיוו
םעד
״סמוטנדוי
ראנא
טרים ןיא ריא
עירעס
סנאבאלאב
עיפארגאנאמ
ןגעוו םעד
.ןינע רע טאה
טכעלטנפעראפ
א ךס
,ןטעברא־טרפ
םאד בור
,עשילאוויכרא
רעייז
עקיגאוו
ןעגניר ןיא רעד
רעגנאל
טייק ןופ רעד
רעשידיי
עימאנאטיוא
ןיא
.ןליופ יד
עקידלכה־ךס
עיפארגאנאמ
זיא םיא
רעבא טינ
טרעשאב
־עג
ןעוו
.ןבעגוצסיורא
רע טאה ךיז א ךס
ןבעגעגפא
טימ רעד
עטכישעג
ןופ
־םד־תלילע
ןסעצארפ
ןיא
.ןליופ םע זיא ייב םיא
ןעוועג
ןיא
די־בתכ
א
רעטשלופ
עקיד
.טעברא
א ךס
ןסעצארפ
טאה רע
ןבירשאב
ןוא
טכעלטנפעראפ
יד
ןעגנולדנאהפא
ןיא
ענעדישראפ
.ןלאנרושז
— דיק —
[34]