Page 162 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

ריאמ ןב
רד נס כ לא
ןאמסוז
ןאבאלאב
(
1943-1877
)
סע זיא יד
עטסערג
עינאריא
ןופ
רעזדנוא
רעשיגארט־קיטולב
,טייצ
זא
ןגעוו
םעד
עמאס
ןטסכעלטקניפ
ןשידײ
,רעקיראטסיה
סאוו טאה יוזא
דיפקמ
ןעוועג
ףיוא
עיונעג
םעטאד
ןוא
עקיטכיר
עשיראטסיה
,סעיצאוטיס
ןיא
עכלעוו
עשידיי
םישודק
ןענייז
ןעמוקעגמוא
לע
זא-סשה־שודיק
רע
לאז
ןעמוקמוא
ןופ יד
דנעה־יצאנ
ןיא א טײצ ןוא
,דנאטשמוא
סאוו ןעמ
ןעק
,התע־תעל
,רעדייל
טינ
.ןלעטשטסעפ
רעד
שודק
ריאמ ןב
רדנסכלא
ןאמסוו
ןאבאלאב
זיא
ןריובעג
־עג
ןראוו
ןיא
רעד
טאטש
,גרעבמעל
םעד 20 ןט
ראורבעפ
1877 . רע טאה
ןעמוקאב
א
גנערטש
עלענאיצידארט
גנואיצרעד
ןיא א
,רדח
רעבא ןיא
רעד
רעבלעז
טייצ זיא רע
ןעננאגענ
ןיא ןא
רעניימעגלא
.לושקלאפ
ךאנ םעד יוו רע טאה
טקידנעראפ
א
,עיזאנמינ
טאה רע
ןביוהעננא
רטש
ןריד
.ץנעדורפסירוי
רע טאה סע
רעבא
טזומענ
בילוצ
םינינע־החפשמ
ןבענפיוא
ןוא זיא
ןראווענ
א
רערעל
ןיא
רענייא ןופ
עשידיי־שיליופ
,ןלוש־סקלאפ
סאוו
יד
ןאראב
שריה
עיצאדנופ
טאה
טעדנירגענ
ןיא
.עיצילאנ
רעטעפש טאה ךיז
ןאבאלאב
טרעקענקירוצ
ןייק
,גרעבמעל
טרידוטש
עטכישענ
ןוא
עיפאסאליפ
ןוא
ןעמוקאב
א
טאראטקאד
ראפ
ןא
טעברא
ןנעוו ןדיי ןיא
.גרעבמעל
ןאבאלאב
ויא
ןראזוענ
א
רערעל
ןופ
רעד
רעשידיי
עיגילער
ןיא א
רעגרעבמעל
עיואנמינ
ןוא ןיא
רעד
רעבלעז
טײצ
ןבױהעננא
ןשראפ יד
עטלא
ןװיכרא ןופ ןײז
.טאטשךרױבענ
ןבױהעננא
ןבײרש טאה רע ןיוש ןיא
1902 .
ענײז
עטשרע
עשיראטסיה
ןטעברא
ןענײו
ןעװענ
עשיפארנאילביב
ןטיכורעביא
ןנעוו
רעד
רוטארעטיל
ןופ ןדיי
ןיא
.ןליופ ןיא יד
ןראי
1913-1903
טאה רע
טכעלטנפעראפ
א ײר
,סעיפארנאילביב
סאוו
ןבאה
ןבענעג
א
ןשיטירק
זילאנא ןופ םעד
ןקיזאד
טיבענ
ראפ יד
ןראי
1889 -
1911 .
רעטעפש
ןענייז
ןעמוקעג
יד
ןטעבראראפ
ןגעמ
םינינע־טרפ
עגונב
םעד
ןשידיי
רבע ןיא ןייו
טאטשנריובעג
,גרעבמעל
ןופ
עכלעוו
סע זיא
ןסקאוועגסיוא
יד
עלאטנעמונאמ
טעברא
ןגעוו
ןדיי
ןיא
גרעבמעל
ןיא
16 ןוא 17 .י ,.ה א ךוב ןופ
עפאנק 800
.ןטייז
סאד
עקיזאד
ךוב זיא
־רעד
ןעניש ןיא 1906 ןוא זיא
טרימערפ
ןראוועג
ןופ םעד
דנאפררעבלעוואוו
םייב
רעגרעבמעל
טעטיסרעווינוא
ןוא
ןעמוקאב
ןא
גנונכייצסיוא
ןופ
רעד
רעוועקארק
עימעדאקא
ראפ
.ןטפאשנסיוו
טניז
רענעי
טייצ
טריטאד
ךיז יד
,עכייר
עקיטייזליפ
ןוא
עשירעפעש
[331
— גיק —