Page 164 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

םזיראטנעמאלראפ
ןיא
ןליופ ןיא 17 ןוא 18
טרעדנוהראי
ןיא(
רכטאנאמ״
טפירש ריפ
עטכישעג
ןוא
טפאשנסיװ
סעד
.)סמוטנדױ
טימ
רעד
רעקיזאד
טעברא טאה רע
טכאמעג
ןא
הלחתה ףױא א
םעײנ
טיבעג
ןופ
ןשראפ יד
עשידײ
גנוטלאװראפנײלא
ןיא
.ןליופ טימ
ןראי
רעטעפש טאה רע
־ראפ
טכעלטנפע
ןיא יד
עשיראטסיה״
ןוא
עשימאנאקע
״ןטפירש ןופ אװײ
דנאב(
1)
עקיטכיװ
ןרעײטשוצ
ףיוא
רעד
רעבלעז
.עמעט
םעד
ןבלעז
ראי
טאה
רעפיש
טקורדעגפא
ףיוא
שיםור
א ײר
ןטעברא
ןגעװ
רעד
קיטסיטאטם
ןוא
ןרעײטש ןופ ןדײ ןיא
ןקילאמא
ןליופ
ןוא
עטיל
טקורדעמ
ןיא םעד
ןװיטקעלאק
:קרעװ
עטכישעג
ןופ ןדײ ןיא
דנאלסור
ןוא
,ןליופ
גרוברעטעפ
1913 .) ךאנ
רעד
רעטשרע
־טלעװ
המחלמ טאה
רעפיש
ןביוהעגנא
ןבײרש
רעמ ףיוא
,שידיי
םגה רע טאה
ךיוא
רעירפ
ןבירשעג
ןיא
.שידיי
ןיא 1926 זיא
םיורא ןײז
גנולמאז
ןופ
ןעידוטש .א .נ
עטכישעג־רוטלוק״
ןופ ןדײ ןיא
ןליופ
ןתעב
.״רעטלעלטימ
סאד ךוב זיא ןיא
ןײמעגלא
טינ
,ןטארעג
םגה
עקינײא
ןעלטיפאק
ןענײז
תמאב
קיגאװ ןוא
.טנאםערעטניא
א
ןסיורג
ןעמאנ
טאה ךיז
רעפיש
ןבראװרעד
טימ ןײז
רעקידנעבײרד
עטכישעג״
ןזפ
רעשידײ
טםנוקרעטאעט
ןוא
עמארד
ןופ יד
עטסטלע
ןטײצ
ןזיב 1750 ״
,עשראוװ
1928-1923
.) סע טאה
טלאזעג
ןײז ךאנ א
רעטרעפ
דנאב טימ
,םיאולמ
רעבא
רעד
רעקױאד
דנאב זיא
ןבילבעג
ןיא
.די־בתכ
ןגעװ םעד
טרעװ ןופ
רעד
רעקיזאד
רעשירענאיפ
טעברא באה ךיא ־עג
ןבירש
ךעלריפםיוא
ןיא יד
עשיגאלאליפ״
״ןטפירש ןופ
,אװײ
דנאב 2,
1928 ,
ןטײז
264-215
.
ןיא 1930
ןענײז
ןענישרעד
ענײז ריפ
דנעב ןופ א
רעשידײ
־טפאשטריװ
,עטכישעג
סאװ זיא
ןםקאװעגסיוא
ןיא א
,קידנעטשטסבלעז
דילאס
קרעװ
ןופ א
ןאלפ וצ
ןצנאתעד
סצערג
,עטכישעג
ואװ
רעד
רעכעלטפאשטריװ
טנעמאמ זיא
קראטש
טקיםעלכאנראפ
.ןראװעג
םאד
עקיזאד
ךוב ויא
םאד
עקיצנײא
קרעװ ןופ םעד ןימ ןיא
רעכלעװ
סע זיא
ךארפש ןוא
ראפרעד
זיא יד
עקיואד
טעברא
רעײז
א
,עקיטכיװ
טינ
טקוקעג
ףיוא
,םעד םאװ םע זיא
טעדנירגאב
ןראװעג
טעמכ
ךעלסילשסיוא
ףיוא
רעד
רענענאראפ
.רוטארעטיל
,רעפיש םאװ טאה ךיז
טלעטשעג
ראפ ןא
עבאגפיוא
וצ
ןבעג
ךופיהל
וצ
םעצערג
ןקידתבש
,ןדיי
םעד ןדיי ןופ
רעד
,ןכאװ טימ ןייז
ףמאק
ראפ
טאה-ט יורב
ןיא םעד
ןקיזאד
קרעװ
־רעד
טליפ ןײז
עבאגפיוא
טימ
רעד
רעטםערג
עביל ןוא
.טעטױױטקעיבא
ןיא ראי 1932 ןיא
ןענישרעד
ןײז
שיליופ ךוב
ןגעװ רעד
עלאר ןופ ןדיי
ןיא
דנאטשפיוא־רעבמעװאנ
ןופ 1831 . סאד זיא
רעכיג
א
עטכישעג
ןופ
[31]
— איק —