Page 166 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

ןבאה
טרירטנעצנאק
םורא ךיז םאד
,עטםעב
סאװ יד
עשידײ
־איראטםיה
עיפארג
ןיא
ענעדישראפ
רעדנעל
טאה וצ
רענעי
טײצ
.טגאמראפ
םרעװאקירעשט
עכעלטפאשנםיװ
טײקיטעט
טרעהעג
וצ יד
־כיװ
עטםקיט
ןעגנונײשרעד
ןיא
רעזדנוא
ןלערוטלוק
.ןבעל
רעד
,שטנעמ סאװ טאה ךיז
טלבירגעג
ןיא םעד
ןשידײ
,רבע טאה
סאד
עמאם
עקידרקיע
ןיא םיא
ןבעגעגפא
ףיוא וצ ןכװ א
ןשידײ
.דיתע
םאד טעװ ןעמ ףיוא
דימת
.ןעקנעדעג
קחצי
רעפיש (
1943-1884
)
שודקרעד
.ר ד
ק ח צ י
ןב
השמ
ר ע פ יש
ןראװעגןריובעגזיא
ןיא
,ענראט םאװ ןיא
.עיצילאג־ברעמ
זיב 16 ראי טאה רע ךיז
טנרעלעג
ןיא
רדח ןוא
.הבישי
רעטעפש
ןײרא ןיא
עױאנמיג
ןוא
טקידנעראפ
ןײז
עלעמראפ
גנודליב ןיא
רעוועקארק
,טעטיסרעווינוא
ואוו רע טאה
־וטש
טריד
.ץנעדורפסירוי
ןיא ןייז
רעירפ טנגוי
ןיא
רעפיש
ןעװעג
א
רעשיליופ
.טסילאיצאס
רעטעפש זיא רע
ןראוועג
א
רעשידיי
־איצאס
טסיל טימ
עשיטסינויצ
.ןעגנוגיינ
רע טאה ךיז
טריציפיטנעדיא
טימ
רעד
רעשיטסינויצ־ילעופ
.גנוגעוואב
ראג ירפ טאה םיא א יצ
ןאטעג
וצ רעד
רעשידיי
עטכישעג
ןיא
.ןליופ
ןיוש יוזא
,ירפ יוו 1902 , ןעוו רע זיא
לכה ךם טלא
ןעוועג
18
,ראי
טאה
רעפיש
ןביוהעגנא
ןייז
טייקיטעט
טימ ןא
טעברא
ןגעוו״
שזרעימשזאק
םעד
םנסיורג
גנובעגצעזעג
יבגל ךדיי
טקורדעג(
ןיא
ןשיטסינויצדעיליופ
־שדוח
לאנרושז
.)״הירומ״
יירד ראי
רעטעפש טאה רע
טכעלטנפעראפ
ןייז
עטשרע
עשילאוויכרא
.טעברא
םאד זיא
ןעוועג
א
עטכישעג
ןופ ןדיי ןיא
ןייז
טאטש־סטרובעג
ע נר א ט
טקורדעג(
ןיא
ק ינלאטראװק .
־אטםיה
,״ינשטיר
1905 .)
טשרע ןייז
עטשרע
טעברא ןיא
שטייד טאה
ןגיוצעג
יד
־קרעמפיוא
טייקמאז
ןופ יד
עשידיי
רעקיראטסיה
ףיוא םעד
,םעיינ
ןגנוי
.רעשראפ
םאד זיא
ןעוועג
יד
טעברא
ןגעװ
םעד״
בײהנא ןופ
םזילאטיפאק
ייב ןדיי
ןיא
ןיא(״עפארייא־ברעמ
1920 זיא יד
עקיזאד
טעברא
ןענישרעד
ףיוא
.)שידיי
ןיא
רעד
רעקיזאד
טעברא
טלעטש רעד
רעגנוי
רעקיראטםיה
קעװא
א ייר
עקיטכיוו
,ןעמעלבארפ
יוו יד
עגארפ ןופ
עיצאלומוקא
ןופ
־יפאק
לאט ייב ןדיי
ןיא
תוכייש
ןטימ
גנאגרעטנוא
ןופ
רעד
רעשימיור
דביא
.עירעפ
רעפיש טאה
,ןטלאהעג
זא ןדיי
ןבאה ןייק
עסיורג
ןלאטיפאק
[29ז
— טק —