Page 168 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

וליפא ןיא
רעזדנוא
.דנאל אד ויא רע
ןעװעג
קיטעט ןיא
רעד
גנוגעװאב
םודא םעד
ןשידײ
,סערגנאק
ןבירשעג
ןיא
,״גאט,
טריפעג
א
־ראפ
עטגײװצ
עשיטסידנאגאפארפ
טעברא ןיא
ףמאק
ראפ
עשידײ
טכער ןיא
רעד
.עפארײא־המחלמ־ךאנ
ךאנ
רעד
עיצולאװער־ראורבעפ
ןופ 1917
זיא .שט
קעװא
קירוצ ןײק
.דנאלסור
ןיא
דארגארטעפ
טאה רע
־עגטימ
טעברא ןיא םעד
ןשיאײרבעה
ןשיראטסיה
לאנרושו
,״רבעה,
ואװ רע
טאה
ךיוא
טכעלטנפעראפ
ןא
טעברא
ןגעװ
א ע ל
,ק נא ר פ
םעד
רענאקירעמא
'סילײב״
ןופ 1913 .
ףוס 1918
טצעזאב
רע ךיז ןיא
װעיק
.)עניארקוא(
ןטדאד טאה ךיז
ןבױהעגנא
ןריזילאער
יד
עלאנאיצאנ־שידײ
.עימאנאטיוא
.שט ױא ־עג
ןראװ
רעד
רעריפנא
ןופ םעד
ןשידײ״
'טאיראטערקעס
םײב
ןלאנאיצאנ
טאר ןופ
רעד
רעניארקוא
.קילבופער
ןיא 1920 טאה רע
ןבעגעגסױרא
א
קיטכיװ ךוב .א .נ יד,
עשידײ
עימאנאטױא
ןוא
רעד
רעלאנאיצאנ
טאיראטערקעס
ןיא
'עניארקוא
(384
.)ןטיױ סאד זיא א
גנולמאז
רקאד
,ןטנעמ א ןימ
רעשידײ
רעשיטאמאלפיד.
"רפס ןופ
ענעי
םישדח־קינאה
ןופ
רעד
רעשידײ
.עימאנאטיוא
ךאנ יד
ןעמארגאפ
ןיא
עניארקוא
טאה .שט ךיו
טצעזאב
ןיא
.ןילרעב
ןיא 1923 זיא
סיורא
ףיוא
שיםור ןוא ףיוא
שידײ ןײו
רעקיטכיװ
ךוב
ןגעװ
םזיטימעסיטנא״
ןוא
ןעמארגאפ
ןיא
עניארקוא
1918-1917
.*
ןיא 1924 טאה רע
ןבעגעגסױרא
א
גנולמאז
.א .נ ןיא״ רעד
הפוקת ןופ
,״עיצולאװער
םאװ
טגנערב
עקיטכיװ
תונורכו
ןגעװ םעד
ןשידײ
ןברוח
ןופ
רעד טײצ ןופ
רעד
.עיצולאװער
ןיא 1925 ױא
טעדנירגעג
ןראװעג
רעד
דעשידײ
דעכעלטפאשנסיװ
.טוטיטסניא
רעד
רענעבראטשראפ
זיא
טמיטשאב
ןראװעג
ןראפ
־נסיװ
ןכעלטפאש
ראטערקעס
ןופ
רעד
רעשיראטסיה
.עיצקעס
םעד
ןקיזאד
טמא טאה רע
ןטלאהעגנא
זיב ןײז
ןטצעל גאט ןופ
.ןבעל ןיא
רעד ־אוד
רעקױ טײצ
ןענײז
סיורא
רעטנוא ןײז
עיצקאדער
ײרד
עקיזיר
דנעב ןופ
עשיראטסיה״
'ןטפירש ןופ
,אוויי
סאװ
ןבאה
ןפורעגסױרא
א
םשור ןיא יד
ןזײרק ןופ
.עטנרעלעגכאפ
ר ע ו ו א ק י ר ע ש ט
טאה ןיא יד
עקיזאד
דנעב
טכעלטנפעראפ
א
ײר
עקיטכיװ
,ןטעברא
ןופ
עכלעװ יד
עטסקיטכיװ
ןענײז
ןגעװ
ןרהא
,ןאמרעביל
ןגעװ
ןרענאיצולאװערךדײ
ןיא
ןקילאמא
דנאלסור
.א .א
יד
שינערעקרעביא־רעלטיה
טאה םיא
ןבירטראפ
ןופ
.דנאלשטײד
רע טאה ךױ
טצעזאב
ןיא
,זיראפ ואװ רע טאה
ןבעגעגסיורא
ײװצ
ןרעמונ
ןופ א
ךובלמאז
.א .נ
ןפיוא״
,״געװדײש סאװ טאה
טלאזעג
ןײז א
ענובירט
[27]
— זק —