Page 187 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

רעטעברא
׳׳עמיטש טאה ךיז
טלגנארעג
טימ ריא טיונ
עכעלטע
,ראי
ןוא
טאה ךיז
.טלעטשעגפא
יז זיא
טיינאב
,ןראוועג
ןיא ףוס 1899 , טאה
וליפא
ןיא 1906
טבעלרעד
וצ
ןבאה א
,טאלב־גאט
יד״
,״גנוטייצ־דנעבא
םאוו
טאה
טריטסיזקע
6
.ןכאוו
ףוסל טאה יד
עלעירעטאמ
טיונ
טגאיעגנא
רעדיוו
יד
,״שאפ״
ןוא דע םויה
טריפ יז א
לעירעטאמ
ערעווש
.ץנעטסיזקע
ראנ ביוא יד
םנהאזהרש
ןבאה
טאהעג
לזמ וצ
ןרעייז
א
,ראטקאדער
ןאהאי
,יילאפ
רעקינייוו
יוו ןעצ
,ראי
רעטנוא
םנעמעוו
טפאשרעטסיימ
סאד
״טאלבעגאט״
זיא
ןראוועג
םיתג ןוא
,ךייר טאה רעד
״סטרעװראפ״
טימ
רעמ יוו
קיצרעפ ראי
טקעדטנא
ןיא םעד
רענאיפ ןופ
ןשיטסילאיצאס
,םזילאתושז
.בא
,ןאהאק
עניוזא
עשיראטקאדער
,ןטנאלאט
סאוו
ןבאה
סאד
עמירא
לטעלב
טלדנאווראפ
ןיא רעד
רעטסקיטכעמ
־סגנוטייצ
,גנוטסעפ
םאוו
יד ןדיי
ןבאה ןעוו סע זיא
,טגאמראפ
ןיא
רעכלעוו
סע
זיא
,ךארפש ןיא
רעסאוו
סע זיא
רעדנא
הנידמ ןיא רעד
.טלעוו
רעדייא
רימ
ןלעוו
ןייגרעבירא
םוצ
״סטרעװראפ״
ןופ
ןטצעל
לטרעפ
־נוהראי
,טרעד ןעוו יד
עקיזאד
גנוטייצ טאה
טכיירגרעד
עריא
עטסכעה
־רעד
,ןגלאפ
ןלעוו
רימ
לייוורעד
ןיא
ןצרוק
ןזייוונא אד ףיוא יד
עסיורג
־אראמ
עשיל
ןטסנידראפ
ןופ רעד
רעלאקידאר
עסערפ־ייטראפ
ייב ןדיי ןיא
,עקירעמא
ראפ רעד
תובישח ןופ רעד
רעצנאג
רעגיה
עסערפ ףיוא
.שידיי
טאה יד
קיסעמסנטלעהראפ
ערעכייר
רעטעברא״
״גנוטײצ
־רעבירא
טכארבעג
ןייק
עקירעמא
עניוזא
,ןטסיצילבופ
עקימאלפ
־נאגאפארפ
ןטסיד ןוא
,ןטסינאטילעפ
יוו
פיליפ
,ץנארק
ןימינב
םיובנגייפ
ןוא
סיראמ
,יקסוועשטניוו
דוד
,יקסניפ ץוח סאוו
עריא
סאד-ם יש רוי
״טאלבדנעבא״
ןוא
״םטרעװראפ״
ןבאה
ןיוא ןיא
ערעייז
עטסמירא
ןראי
טלעטשעגפיוא
א
המיב
ראפ
,ןענאהאק
,ןרעלימ
,ןוואנאראב
,ןצטאק
,ןעניסעיל
,ןכלימ
,ןעפסאק
ןעניטנע ןוא ליפ
ערעדנא טינ
רעקינײװ
עבושח
עקיטרא
.סרעריפטראוו
יד
רעטעברא״
״גנוטײצ
טאה ךיוא ףיוא ריא
טידערק
םעד
טסנידראפ
ןופ
ןענעקאב
יד עגיה
עשידיי
רענעייל
טימ יד
עפראש
ןענאטילעפ
ןופ
ןסיורג
רעעפארייא
רעלעטשטפירש
.י .ל ץרפ -
סנעמעוו
,עפראש
עטרירוזנעצ־טינ
ןטעברא סע
ןענייז
אד
טקורדעג
ןרעטנוא ךעפ
ןעמאנ
.״יאלפ״
ראנ
דארג ףיוא רעד
רעמירא־טולב
רעיירפ״
רעטעברא
״םעמיטש
לרוג זיא
ןלאפעגסיוא
וצ
ןרעװ רעד
,טקנופלמאז
ראטייבוקניא
ןוא
עיראטאראבאל
ראפ עלא
עקידנסקאוורעטנוא
רעלעטשטפירש
ןופ
רעד
רעשידיי
,עקירעמא
יוו ךיוא יד
עיירפ
עמראפטאלפ
ראפ
ןדעי
םענעקארשרעדמוא
ןשיטירק־שיטסיצילבופ
,טראוו
סאוו
טאה
־טנא
— חפ —
[8]