Page 188 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

,ןעוו
לאכימ
)לעקיימג
,ץנימ
רעד
רעטסשיתענע
ןופ יד
,רעדירב־ץנימ
םאוו
ןבאה
טליפשעג
א
עקידנטיידאב
עלאר ןיא
רעד
־שיטנארגימיא
רעשידיי
טייקכעלטנפע
םתא א
לטרעפ
.טרעדנוהראי
לעקיימ
,ץנימ
רעד
;רעמענרעטנוא
השמ
,ץנימ
רעד
,טסילאעדיא־״וליב״
ןעמעוו
םע
זיא
רעטעפש
טרעשאב
ןעוועג
וצ ןאט עטוג
טעברא םלא
רעשידיי
־רושז
,טסילאנ
םלא
רעדנירגאב
ןופ
רעד
רעשיטסינויצ
גנוגעוואב
ןיא
עקירעמא
ןוא םלא
ראטקאד
ןשיווצ
רעד
רעשידיי
;טפאשמירא
,וואטסוג
רעייז
רעמ
רעטריזינאקירעמא
,רעדורב
םאוו
טאה
טריפעגניירא
יד
עשידיי
ןעגנוטייצ
ןיא
טיבעג
ןופ
רענאקירעמא
;לדנאה־עמאלקער
רעייז
־םעהאב
,רעדורב
רעד
רעדנילב
/׳װאנאב״
ןופ
רעד
רעשיטסיכראנא
,גנוגעוואב
ןבאה
רערעדע י
ףיוא ןײז
,רעגייטש םנייז
ןגארטעגוצ
םוצ ןינב ןופ
רעד
רעגיה
רעשידײ
.עסערפ
ןיא 1887 , טאה
לעקיימ ץנימ
טעדנירגעג
םעד
ןכעלגעט״
ןשידיי
,״רעירוק
ןיא
,עגאקיש
רעכלעוו
טריטסיזקע
ףאנ דע
.םויה םעד
ןטסקענ
,ראי
ןיא 1888 , טאה רע
טעדנירגעג
םאד
טאלבנכאוו
סקלאפ״
־אוודא
״טאק ׳ ןיא
,קראירינ
ןופ
ןכלעוו
םע זיא
ןסקאוועגסיורא
ןיא 1891 ,
רעד״
רעכילגעט
.״דלארעה
םעדכאנ
זיא
רעד
םקלאפ״
״טאקאװדא
ןראװעג
יד
עכעלטנכעוו
גנולמאז
ןופ
ןעלקיטרא
ןופ
,״דלארעה״
יוו יד
״ןעטעזאג״
- ןופ
םנהאזהרש
.״טאלבעגאט״
עדייב
עטאווירפ
,רעמענרעטנוא
ןהאזהרש ןוא
,ץנימ
ןבאה ןא קפס
ערעייז
.ןטסנידראפ
רעד
,רעטשרע
סלא
;רעגייל־טנעמאדנופ
רעד
,רעטייווצ
םלא
רערעסעבסיוא
ןוא
רערענעשראפ
ןופ
ןזעוו־סגנוטייצ
ףיוא
שידיי
ןיא
.עקירעמא
ראנ
רעד
,ןאנביוא
ןיא טרפ ןופ
גארטייב
וצ
רעד
רערעטייוו
גנולקיווטנא
ןופ
רעד
רעגיה
רעשידיי
,עסערפ
טמוק
רעכיז
יד
ייווצ
רעטעברא״-רעטעלבנכאוו
״גנוטייצ
ןוא
עיירפ״
רעטעברא
,״עמיטש ןופ יד
ןטארקאמעד־לאיצאס
ןוא
,ןטסיכראנא
םאװ
ןבאה
ןביוהעגנא
וצ
ןעניישרעד
ןיא
גנילירפ ןוא ףוס
רעמוז
ןופ 1890 . יוו
ןייר
עשיגאלאעדיא
עש׳להק
,ןעגנומענרעטנוא
ןבאה ײז
טאהעג
ערעײז
עלעירעטאמ
.ןטייקירעווש
זיולב יד
עטשרע
ןופ ייז טאה
ןזיװאב ןיא
1894
ןםקאװאוצםיורא
ןיא א
גנוטייצראט
-
םאד״
.״טאלב־דנעבא
רעטעפש זיא ןופ ייז
ןםקאװעגםױרא
רעד
רענעטלאפשעגפא
־טאנאמ
רעכעל
,״סטרעווראפ״
ןופ ףוס 1897 , םאוו
זיא
ןכיגניא
טלדנאווראפ
ןראוועג
ןיא
ןכעלגעט
,״םטרעװראפ״
ןעמעװ םע זיא
טרעשאב
ןעוועג
ןעגנערבוצמוא
םאד
,״טאלב־דנעבא״
ןוא טימ
רעד טײצ וצ
ןרעװ סאד
עטסערג
טאלב־גאט
ףיוא
שידיי
ןיא
רעד
רעצנאג
.טלעוו
יד
עיירפ״
[7]
— זפ —