Page 191 - Jewish Book Annual Volume 3

Basic HTML Version

עסערפ ףיוא
שידײ
שטאכ ףױא טא םעד
םענעדײשאב
,רעגייטש םאוו
זיא
ךעלגעמ
רעטנוא יד
עקיטציא
,ןדנעטשמוא
ײב
ערעזדנוא
רעײז
־אב
עטצינערג
.ןעלטימ
ב
ןיא
ביוהנא
,ץרעמ 1870 , ןעװ יד
עשידײ
גנורעדנאװרעביא
ןופ
־חרזמ
ןוא
עשיאײפארײא־לארטנעצ
תונידמ ןײק
עקירעמא
זיא ךאנ
ןעװעג
ןיא
עריא
,ךעלעדניװ
טאה א
רעשיװטיל
ליכשמ ןופ
־ראװלאק.ןטשטײדראפ
״רעי
פיט׳ .י .ק
,רענכוב
טעדנירגעג
סאד
עטשרע
טאלב ףיוא
שידיי
ןיא
.עקירעמא
טלאזעג
טאה ןײז
גנומענרעטנוא
ןײז א
,טאלבנכאװ
ןרעטנוא
ןטושפ־טנוזעג
:ןעמאנ
יד״
עשידײ
/גנוטײצ
ןײז
םארגארפ
ױא ראג טינ
ןעװעג
ןײק
.ענעדײשאב
ןיא רעד
רעשילגנע
טפירשרעביוא
ןרעטנוא
ןשידײ
״פאק״
זיא
ןעװעג
:ןבעגעגנא
םאד״
טאלב
טמענראפ
ךיז ׳ טינ
,רעקינײװ
יװ טימ
,עיגילער
,קיטילאפ
,עטכישעג
,טפאשנםיװ
״טסנוק ןוא
א ןס
ערעדנא עטוג
.ןכאז
ראנ ןיא רעד
רעצנאג
רעםיורג
,הנידמ םאװ
טאה
טשרע
טאהעג
טכאמעגכרוד
א
,גירק ־רעתיב
ןענײז
ןעװעג
יװא
קינײװ
עקידנדײר־שידײ
,ןדיי
זא רעד
רעבעגםיורא־ראטקאדער
טאה
וליפא ןײק
עקיסאפ
עשידײ
ײרעקורד
ןיא
קראירינ
טינ
.ןענופעג
ןייז
לטעלב זיא
ךעלנײשראװ
ןצנאגניא
ןופ םיא
ןבירשעג
ןראװעג
טימ
־קױ ד
,תויתוא ןוא זיא
טקורדעג
,ןראוועג
ןופ
ןשיפארגאטיל
.ןייטש
לעיציפא
טאה סאד
לטעלב
טריטסיזקע
ערעסאװ ײרד
.ראי
ראנ
ןבעגעגםיורא
טאה
רענכוב ןײז
עשידיא״
,״גנוטײצ
טינ
,ךעלטנכעװ
ראנ
עכעלטע
לאמ א
.ראי
םע
,טסײה זא
סײראה
,ילירג
רעד
רעסיורג
רענאיפ ןופ רעד
רענאקירעמא
עםערפדאט
ןיא
,קראירינ
רענײא ןופ יד
עטסנעש
ןטײקכעלנעזרעפ
ןיא
ןשיטילאפ
ןבעל ןופ
עקירעמא
ןיא ןײז
,טײצ טאה
ןרענכוב
.טעדנײרפאב
ראנ רעד
רעמירא
רעשידײ
־סגנוטײצ
רענאיפ
טאה
ךאבענ
טזומעג
ןריטסיזקע
זיולב
ןטימ דסח ןופ רעד
רעקידטלאמעד
ינעמעט״
.״לאה
ראפרעד
ןגעלפ ענײז
״ןעגנוטײצ״
־רעד
ןענײש
זיולב
,טלאמעד
ןעװ םע טאה ךיז
טניולעג
יד
טײלײנעמעט
־םיורא
ןעמוקוצ
טימ
רעײז
ןשיװצ-עדנאגאפארפ
.ןדיי
טימ א
ןגראק
ראיבלאה
ךאנ
,ןרענכוב
טאה א
רעטײװצ
־שיװטיל
רעשידײ
ליכשמ
טװאורפעג
לזמ טימ א
טאלבנכאװ
ףיוא
שידײ ןיא ־ױנ
.קראי
םאד זיא
ןעװעג
יבצ
שריה
,ןייטשנערב
א
רעטעפ ןופ
רעטעפש
םענעמוקעגפיוא
ןשידײ
טסילאנרושו
ןאמרעה
,ןײטשנרעב
רעכלעװ טאה ׳
ףיוא ןײז
רענעגײא
,טײקכעלטראװטנאראפ
ןאטעגםיוא
ןראפ
ןשידײ
— דפ —
[4]