Page 49 - Jewish Book Annual Volume 30

Basic HTML Version

M
ark
—N
ew
I
m m ig r a n t s
: P
oets
f r om
S
o v ie t
U
n io n
4 1
"nytasB
pn pa DTip jpHDiarpa oyn ,yny ia« m
-n^ tr«n y r n p w y a a i p B p a i$ i jayn p« p n * n pa ta$n p«
,on5n
,p ^ « .DnypmnytaaiK yay^taaymaiN
h
pyp fyaaip
yaytotaayta y ^ n *
i
»
b
tatafcnya i n n^p pixaanx taytaa ny ta$n
p_n IX tDDyn y t^ n r ya^n -
i
«
b
pa nyiaytaaysya « pn ix ta\3 tDnyn
]y^aa«n D$p ta$ .p'tastayta l y ’rsayxya-tyH^ ny^ns tana tayya «
cnns
taa$ tamp
D$n
,yny$a p_n pa ninta c y i
tayn i n
i B 'm B p s r pn taa$ryanytaai«
d
^
k
ta«n , i y o r a « pa fynyn 8 m
>tac pn pnysfep pa
“iy jyp a^taty a p« nytansst^nss « r» tao^n nytaan nyn
in p«
7
p**taty ta^a i$ta pa pyx pa iya'mtaas ta*>a i n ^oa^p
y^B ipy^ataJBonnB no ny /ta«p, dix p« 'd«3, dix n»afr h
-^a oy p»„ ,ntatya nyi pw tampyaams in pyn D$n jya^a
ta^a iy pk ."ta^rpjpB h ,n 5m nm — ny«s « m ^lta d*h tanyp
>at&nytanyn p» -pn«a
^ta^p’rp 'x p« jta^pan ix ‘jaiota
DypDso ^ n r
m
taas ytaitps *n c k n«a ts^tacnytap*n83 jya^n
: 7ty*»ay^ytatrn«s pw
,n n ^ i rcriD ■’i j n r S n ■•i jjiftgj? ^
. o g i m a
n
ig i P D u n p N n
n
m u p g U L n
/lD1_lj? u1] 13” i?3T]UDTN 1N3 "Jj? ’1 TIN *D11TN “IgJ
.
d i n
i R ^ r ^ r p
t n
’pun
i v t
t h r u
u
1 ]
m u r tn i s r n T n
i i n i i u j
d n t d j
p n
'
u
.
e n d
' J i n n i u ' , T3 la v iu tD
i n
/
1
Q
3
N?d;iu',in udh'ppt i d u gn ^ jn u jd j r j n /UD11? d ^ t
.DNUUJ i m n V 3 Q ]n N 3 "ID IDXPS HUT T N " ID
taprmmfcngs
u«in»s-|tayryD p« ynyys ytrnp h
nyta«3„ dix tya^ryann1? ypntaynyn h ,yt^taDyap h ta^n pynya
lytaipya r « oy oyn taia r « ; p^tao 'nyrsa, dix /'nyp^yfi n ps
-N-ipDyasyi8
oy ta«n D^n p y a y s i^ n y i ync« pa t^nr «
nyanp p'p ta*»a.m^p ta^D i^a« p« ly n y ^m yr^n ta*»oin « tayn
p« tao^nta p*»p ta^a
i y px #nya«n p v ta*>a in s p« i y p«
p« ita^pi^ta ix d^« p^Snss i«a typ D^n ,maom oaya^p
Y ^ m ta^D on« taan ny p«
ypaia pip ta*»a pk ny .m^nn
-tytaayo pjd p i^anss p y 1? tayiro,, : ta^ptaoya nypm'rya p«