Page 57 - Jewish Book Annual Volume 30

Basic HTML Version

M
a r k
—N
e w
I
m m ig r a n t s
: P
oets
f r o m
S
ov iet
U
nion
4 9
trtam y iy trx arpn
pk ny .aa^ rs cyn ps nytanta5y nyn pn tytamynytyy t rp n
ny px
1940
taan nya px ,yta*<5 ,tsnynyays px p s n p Pb^ya
ny tayn n y 30 n ye x h px .tanxn nytrtaynyD nyn nytaaix
ts^tayys pn ps ta«pny5ny px ta^pa^n ymp5is *>n ta\nyasnx
nytanyn many sp y ' ix nyaix D'tsn pmnyrnx ny ayn .tanxn
jyam nytanyn yam ."vn ta ff nnxn a"nm„ — "•■ma p5 ny„
nnx px ,nnnn tana tasynsyaay ,pnynymxay tana py5yanyn*'X
-nyn px ta5xn ,p ” pyx pnya m ta5yn nyrayx ny&ytaynyn nyn
-h . aay aay ai ? “pnnyn*>5 pn nnny tan ,1969 n y px ,ynp
y px t t p 'm n yam nmt? 4 15'sy px 6 px 8 ytamxmxnys
.taynnx ymjntaDin px ynxnpaxn x pnya ta5yn nyn px , tn sn
tayn oyn nyxyny panya ta5yn nyyns nyn px i n tayn nynn
— taynta p'nnytami x ta5ytat? yn nyn^x .pnnmn xnniy n tay
nyp *w pam nytanyn,, : nytanyn pyn n y f t rw tany yxmp
-xyays / ,p x nnyta^st? pam nytanyn /.nntsn -|y5yxn /,pnyn
/,p5ynya taaxn px tan /,ptya tanyn oyn tan 5yna” p /.nan1?*p5
nytamn nyn ."p5yp nyn *>nn pn px /pnn p^n p_n 5*>s T ’x px
ya'n-pn ,ta5yp ••x n^n ••x p_n
j
5
xt
yam nytanyn *>n
tx
n*>5 tayn
-sn x m ny 5m my px pynya m ny 5m my .yp^xnyn px
.pnynyn
px ny .pnyny5pnyn,’x px pnyny5pnya mx pytayn ny
px ynnyns ,nnystaay ? D y m y s tana , ?*»n ta*»ta nyaaynt?
ta5xn tax .nyayns pnyam nyn tan pvpnsyn ,yaya^x t f 's y
nyn nyny ,nystaay nyn ,y5ya” s-nymx nyn taaxn px pity pn
-*>nsix nyn panya pn pp ixn .nytaayya tan psnyn tanyn nnx
iyn ; ny5s nyais tasn5taay nyn inn nya*>x tan ^yn ?nx nyayn
pn pp px /pm pnxnt? nyn tanynya nyn ny5s f5yn px tan
px paanst? ny ?taaynnnys tanyn nyn p5yn nyn p n s ix p_n
pnyn px pn ,t?x
Dyn
tan” 5n ixn :n w p ynnxn pjnx nns
P'P pam pnyn px pn px ?pnami nyn taaynnyaonx pity tayn
pn^nta tayn nyn,, ?pnyn nya*>x tan^5n nyn — xtan pnami
tanpyn "? nytap^nyn-tan p*»x tayn p ” 5n nnx ,nytaD*»*»nta nyn
?p'tayx tanyn ny pn pnyn pn yn px n s y m my nnx nyn
"? n n x pyny5taana p5y tamr nnx nyn ry nn x pn t^x„
pam P « tayx px py5
t d
.mn px ta5pmyaa,'j'x r^x py5'n