Page 92 - Jewish Book Annual Volume 31

Basic HTML Version

89
JACOB FRIEDMAN
ךיז
סיורא ןופ יד
עטצעל
רעדיל ןיא יד
םישדח ןופ
ןכעלעמאפ
רע
יד
הלחמ ןא
גנולייה
טסערפעצ
םאד
,בייל ןוא יד ןייש ןיא םעד
ןשטנעמ
טינ
.ןשאלראפ
רע
טנגעזעג
ךיז טימ עלא
עקידרעירפ
׳תורוד
רע
ילוט
ליטש וצ עלא
,עטנעאנ
ןוא ןייק
עטייוו
ןענעז
ךאד םייב םיא
טשינ
רע
טיירג
ךיז וצ רעד
עירעטסימ
ןופ
רעדיוו
ןרעוו
םאד
עכייוו
ןוא וו
,םייל רע
טרעה
ייברעד
יד
הריש ןופ ןא
רעקיצנייא
,שראק ימת
טסיירט
רע םעד
ןקידנענייוו
לוכיבכ
ןוא
טסילש יד
ןפיל
ןטימ
/םאלאש׳
ןטלאװ
ןעװעג
ןבילבראפ
ראנ יד
עטצעל
,רעדיל
םאוו
אה
טינ
ןעגופעג
יד
ןעלוואט
ןופ א ,ךוב
טלאוו
בקעי
ןאמדירפ
ךרוד ייז
זדנוא
ןעוועג
ביל ןוא
.רעייט
תונמחר
ןוא
טפאשביל
זיא ןייז
,טאבעג
זיא ןייז
,האווצ לייוו
ד
ןייז
.תוהמ םע זיא ךאד
סטאג
תונמחר
ףיוא םעד
ןטלא חרת סאוו
וניבא טאה
טקאהעצ
ענייז
,ךעלעכליפש
ענייז
.ךעלעטעג
רע
טליפרעד
םוצ
ןשיאיוג
טאג טימ עני_יז
עקירעיורט״
עשידיי
/ךגיוא לײוו
רע ״
ףיוא א
,גנארד
,טמעשראפ
,טעקאנ
ךסילשעגפא
ןוא טאה א םינפ יוו״ א
,לגניי
סאוו
רעד יבר טאה
טשרעקא
.ךסימשעגפא
םע
ןרעכייר
ךיז
ןופ
טפאשביל
ןופ םעד
לסדה־םימשב
טימ רעד
גיװרעדניק
ןוא
נטיוט
א
תונמחר
זיא
ןפיוא
רעמעלעכ
בר םאוו
טעז
ןחישמ
ןעמוק וצ
ןטייר
.קאבנגיצ
םעד
סרעטכיד
טפאשביל
טיצ ךיז םוצ״
םענעטנאילירב
וג
,ןרעטשעג
/ וצ יד
ןסאילימ
ךעלעציפ
ןגיוא / ןופ
םינימה־לכ
עשאב
עטעוועדנו־ענראפ
/ ןיא
,רעקידארומ
רעקירעיורט
.״טייקניילא
,רע
טליפ ךיז
זייוודניק
יוו
םטאג״
עלעגיצ ,,׳
טריפש יוו
עלא״
ןדײװעגניא
ןעלפאצ
טימ אזא
ןקיטשראד
יאוועג
,/ לייוו םע זיא א
תונמחר
ףיוא עלא
ךכאז
ןוא ףיוא יד
עטעקאנ
רענייב סאוו
ןרעגלאוו
ךיז
קידנטראוו
ףיוא חי
.האובנ
וצ״ סאוו
טאה רעד
ארוב
טכאמעג
ןענייוו
יד
טלעוו
? / וצ אוו
רעד
רעפאש
טכאמעג
ןעגניז
יד
?טלעוו
/ ידכ רימ
ןלאז
ידנענייוו
קידנעגניז
/
ןייגסיוא
ןופ
טפאשביל
,/ ןוא״ םאד
עסיורג
ןרעטשעג
ראוו
רעקידלודעג
,טפאשגולק
/ זיב םע טעוו
ןשוקסיוא
עלא
ןטייקיניילק
יד ג
.״טפאשביל
ןוא —
טײז״ ךיוא
לחומ רעד
,טפאשביל
סאוו
זיא
לאמא צ
לחומ
בילוצ
״טפאשביל
רימ
ןענעק עלא סאד
עטמיראב
עשידיסח
דילסקלאפ
:
ואוו״
ניואװ
?רעטשרעבייא
ואוו ןעמ
טזאל םיא
.ןיירא ואוו
טזאל ןעמ םיא
?ןיירא
ץראה םאוו
זיא ןייר ״ . . .
טאה ךיז רעד
רעטשרעבייא
ךעלטיירב
גיילעצ
בקעי
םנאמדירפ
. . .ץרא ה
זיא ןעד
ןאראפ ךאנ אזא
עמעווקאב
הריד
םלוע־לש־ונובר
? זיא א
תונמחר
ןפיוא
אמלעד־ונובר
ןוא ףיוא
.זדנוא