Page 35 - Jewish Book Annual Volume 32

Basic HTML Version

BASS / POETRY OF YIDD ISH WR ITERS IN ISRAEL
27
, \ im w
ntn
ntn
l.DrQDJ TT 1N3 UU^IU ■?i?nUU3
r
11
R
? 111)113 1117 U1] 11N 1D1N11 n i l IP]
AJnniiN rp-’iDPjn ,
uidun
3 ’i ,
tn
IDJ^N 1D11P UHFl UTSDJ DN11
,nTj?D
iDi
u
irp ir ’NIVT^uuj
— i D P i m u s
u i n u
m o ]
i n
. . 11D DPI TT] UTIIT?
h 137T oa#pya aatfrrup T5»
mn ps nsroypno amas
m
pyny i ny&irprP P-
2
Ttyaasnya ps s i .yi^n-goya ly i tio a ^ ’o
x tp» ptfroyara jynya ps
,anan y:y&ipya»is h ps nyi'pa *>i
o$n ly o#n ,"iynypxio„ ep'pis «ps asnwsns p ’a Vay'n Dip *?a$a
.mn nyayiijnya ann ipt ps iy»iayatr»
in ps iy»yasns ps psw lyopn oaypya p$n lyoan yvnp h
nyns pijn ”T o$n ,osi t t ps pyangs tra pijn ”t jyn ,*?sifcp
ap’tpmya is: p#n a”1? nym ps jyn /p^yaam lyn s ^aytyaam
’i ’o pyn yayss yoma onynypsio .narya ps pnn ps amo’ y'rs
.qi^w ps i**1? s ps oy *i$a /p^nanto p’p ta^a lyanyi ps
lyo'rs ly i »■»» oma ps '•cdsj ■’Din ony*? o&mas *iyaan oyi
p^iayx tb ip& tontzp p’p tyaipya ps o#n ,ny*? .s .y>ns-ia nyEPip
s in osn aps m ,aija pzrip p*?s p*& dps l ’Tanaya -pnn *is’
ayaiyisa ayi pa ya^ ypnayayia s i*pS t » isa ,anayayaons
jizpm tonfe’ ps .p^yn y^s ps -lySywsa ps isn aix lyaan twhp
■iyi nya’a waaya ly i tsp /po ps naia Dyi ps rnifp ps aiya h
.tD«p’t33yaas ps t}wp*a*lB
10
p_n f'PS
tra isa ps tpa iyp ^snfep ps aaip osn nytaan
lyv'T.'
iy i ,s’
opyi3i? oyi ps nas^^’Mypa dn:i pspttsa t»sn iy T’a tay1?pj?Tpyaiss
ywnyoan ps yay’riyDaya pjt tapytaiz; oyi ps ,t3^pi?iyias pj?r ypso
^y’siVijnyi ,aait5DPnsS »anp — oay^yaam tosn ny osn .nn^y
ly isn ,tDytJW-B^yri y*?s ps ps Tpyn y^s i^s jynyaops t^s ny osn
oyi ly o^oiy-iss nyanyi )is pyn y*7S «ips myabsnya in ta^n
ins Bsn lytjan iyi?Hp iy i .□yay'rsSya ps t*?Si^ y»so Dyi ps as»
-iraaya ps ly'ps’sso ps pn*?a poy-ia oyi toay^yaiya’s
nmi
p_n ps
.iyani?nt):s yooy-ia h ps ,aaisp“iSsa lyay*?
tasn fyinttpy^P"^?^^ «o
^
ywn’n» po /jizpayay’nya’s h
^ ’pasyayiasa iyp^s»s i ’s ps -nttinytp1? yi?np h lyaiayao^ns
oy jttposa t*?
80
iyinais is oapn ms&nss n .t3”pHnias-i*?*7 i^s ps
wmy& *iyt3p’a«9ya iy i tyaaia^a y i’s ps ps nyr1? y-i’s ps tnyi
tpmys^n ps pnymta nynais ps ip iy i — ^lymn-is’
70020
ps
.oiyiaim^’