Page 114 - Jewish Book Annual Volume 33

Basic HTML Version

104
JEWISH BOOK ANNUAL
p"*n izn*rs*ai ,"^yiaa mxa w i to iwya* ?naxa "bswb twin n a*3
t r x a an1? m p ."mxa y a ix a mwy1?! maa1?,, :"B’annx B’X’aa *?y
n a n : jisi'ripn .t" \n .T’aiVia , 7 n a w i t s ay a ^ n n , , B’osan nsoa
i s o n sin. nr i s o ’a n ’yn^ n a n ." a n s o mxa w ito,,a os*
7
a i s o n ’a
.o is ia y’Sinw jw m n ’xnpan
-'rxttaiaa losiaw a n a y a n s o aa an a ra n” S’T’npa’xn nm y n a
ia’x ni o is ia n a y nso aiww xVx ,yn’toa *p *?yw
(Montalban)
jxa
M b
y rp
,Zamora —
nnaxo ) ^xaianfla ba a n a y a n s o losna i
5
-n nxaa
105*72
. (Leiria —
nX’T ’Vt
,Lisbon
— xaiawx
,Faro —
X*
1
X
2
aw ia*7p a n a y n a ’O’s i am ,
1485
—n"an nawa l?nn a n a y a n s o
.anyiVn B’O’s i a 1?
na apy’
n b
"B n ia nyanx,, nso l a n ’a xxaa — f r a n r f t *iwxi
rrwnm dtintdi b ’sVx nwan naw naa*?
n
'i Bra,, xa’aaaoaip nwx
irnNT] jV 'xi ,mya jxa n’rsa ’a nxnaw x*?x ,w n sa “inxnn /'n in iK i
nsipna tw o ’^la ’*p ’ry osnaw nsoa ’a man*? nwp .nimKi ira r tu i
x to x*?x n y x*?i .w rran t” ay r a i a i^’sx nara x1? w m 1? n a n p na
nx raon*? 7’xi , r r o n Y'an naw p a osnaw in x i s o i^’sx yua
losna "BniB„n ’a ,n’an*? nma pV .noaina nxrn n anxn nposnn
a n s o a aa a ’xxia lax b’wyisb B’a n x n a nm y a .
1503
—Y'on nawa
.a n n x
ax na’xaiw aw-iaV np’yai ,ia’xaiw nnswaV aa w’ B’aiwxn mar
it nnswa jaw ,
1484
—Y'an nawa
pn
a n s o o’s i n 1? nV’nnn x’n ’a
aa n’n aw-ia . i
5
-n nxaa a n a y n a ’O’snan Vaa m r a n s o no’am
-xna (m p to ’xi n ’aii’ ^ ’a’BX1?) an y i1? a n s o o’s inw 7iwxnn n i n ’.n
.1502
nawa — laxsa ,mwywwn nxan t o nmw
a t o a ,tia*ia p am a x ,a ’aia*
7
pn B’O’snan ’a nyw1? *?aia a ia ’oa
laxnn1? n a ,a ’aap a n s o o’jn n 1? i*?nn a n n x aai naia am ax ,’tip
Ba nwsx . i n x n ana w’w a n s o a ia1? m ,a’awn “jwaa maxi ,nax^aa
a ’aiwxm a n s o n an a-pxa i n x n 7’xw a n s o n xpm ’a naiV 7a
,ana mara x1? nosm n naww ,naia am a x n s o 7iaa ,o is ia ly ’sinw
n n s ixn x1? a ’aiwxnn B’O’s ianw nanoa .xanV B’o n ra n a n s om
B’aiwxnn a n a y n B’O’s ianw 70 aa 7an” .7iwxnn anso Vy man*?
,wiipn ’ana n rm x ,m n a y n n rm x a np’yai ,B’w n n ’xaiwa iwwn
pn
.m ’atn^a naiwxi1? nnra 73^1 ,7’Vm naxVa ois-rn n sx ’raa ix n
B’O’s iaw "wiipn nsxVa,, n r n 1? o ism naxVa naan a ’awn iw aa
.na manwn a m o i