Page 117 - Jewish Book Annual Volume 33

Basic HTML Version

FUKS / THE RISE OF THE YIDDISH PRESS
107
aaitt
22
S ywnp x jynya pso ix px n .oamgs nwa "yoyns nywnp
BDxiaya ’t t>xn ,oy«a ya^aya^x pins .dixii PS
15
?an
pobis
px
yiay*i5 px px
ayaya^x px pa aa pzpayywya pyn my’*p
h aax1? m tra tas’x Ta p ”ii py’nxa o’na nynaix is /lyny1?
iy-7 tx ,tyayaixj$ *iynw nya$ px oy .p^xnya t t pxn "pax-np,,
IS p^a ixs ,nsipn px tra nyatyn px ,px nx^xn px 5ibp lynpip
p’sra ny^T jynya "pan jyrjT jyaaiaanxa ya”aya*?x n .aaiai’s x
p ’lx .oyaxaonx ywnxnys
nxs
px D*a*»n ^aa nyra p m pi8S
ppmya
ps
B»n
2
n s yo*na x atnynya &$n p’toisyn nyi
ps
n m
"xa pvosnayn x papaya n^a axn -mays yn^a >n
250
n px tn$n
pw
,nfeyan nnx1? tnaynyaa#
nxa
n axn jya tx ,ao«n ox*r nyapxi
.p m pxa
”ns h jyrjT ,mywn lyrraix
ps
a”p’ar*i nyi ixs Dsna#tx
Ta yatyn pyn ,anyiaiiTHp pysax
ps
jyaaia^s ywnp-wnay'jxn
.‘rxsis py*?p^a x paxi x *ix: p^n
"•VrsnS 1022a m^axn
’bptp
’Ewnyawax n„
px
yatzny h
’ psxw apy* ps aaiasnwsa x ps mypxa rraix
px
oxn
,1776
-)$•> ps
nyT’1? .55 myn ,254-253 't
(1938
ya^n) 10 -uxa / i r u m - g i r h px
px y’ sxpxaxS x
nyi ps pxa ttx1? is aa’ inxs ’ psxw axn
axn
n m
pyax^an-xn” *iyi px tyaaxaya pitfnxs myawa
px n
-a*?yn p^ns jnya yj^n ps y^sxsipx w n nyi nya jyaiSya t»t
nyi ps axn psxw 0x11 ,axa’s *iyi nyax aa2^a aaxoynyarx .anp
yo’ iiya *px aa**? nx1?? “lm x tssnxm -iy *?im ,iyai:yanya’x aaioi’s
p x
px Tax1? ^ px pr?’ ps py1? oyrx Tapysox ywnxaDM-mto^p
Day’*1? ny .pay p ’nasnxa nyTiaix is s B^p'oa^i nyo’na ps T-,l?a is
:’1TX*pT
7*?yii tsxn nya^x jyn pynya I ’naya oy t^x
’anxs px„
_xax] ma’nn dix pya’a wnx p y ’^a ny
x*it ,,pm nso p*»x
X’m mix x«ns ^x inyw’a t^x w^xt 'aix .jyay: is n*»ix noaya
3
*?xt ps pynya mxauans myT iyax t’x iaiT .it’ -t .*?nxa p’x mx’
Itjy^’a xh ps iya mix xv'iis ,u?a«x “ixn ^x ayaa wi x’it /p y ^ a
*iS or»’a ps p x : n py^m mn i i x i 1x11 ,pya’a wnx n^ lva] T’x
w:aix is ax^ms p ” 1? xh jyn 'aix .pxn ]yaipa paxnip -nix diV^s
:t>axnSya na»p 'nx na^n y-px xn pxn ,pJT jyaipya D^nx
b w
wnx
oixT px in) /'toDxnaya e^a aaxnp p v iow$n„
b w
i^x
vp 'i
wxn
X 7” T is *i’ oia DDpyu px tD’vaytom a’Vis taa’ i'rnyi i^a I ’x a$n
(.S
.b
— .nyrj'rn
aai^p’ iitaax px y^D’wya *iy-r ta^a oangnga tom x T’x oy nyn
X
B’a pt
3
is *n jaxn T>a
tx
rp’n DyT n :x^n px yoyns -iyi ps
p->tj«-iS
dix
y’snxit) “lyaia nytj’rx
IX
a*’!1? aaiwiyT oxn ,aaitar?s