Page 203 - Jewish Book Annual Volume 34

Basic HTML Version

BAKER / YIDDISH BOOKS
193
anaa , w & ” & n a y s n v f i oy n
t
y ’ bx p wa n
i n ’ D
.(’naxa) bxp nxnp p"pa awn nyanyaai’n nTy’bx ’nxa . . . nnso
/ba
17
/tt
3 34
.rbwn ,pbpna
T i x aaisynya’x nyi’a x tj’a ,noia iw n ’ tm pnb n n ’ o nyn
.W’T ’
Siddur Damascus Eliezer: with Ivre-Taytsh commentary:
Sephardic
rite. Trans, by Lazar Weinberger. Brooklyn, 1975-76. 334 p. 17
leaves.
The siddur according to the Hasidic rite, with a new translation
into Yiddish.
ma’ay nxo x nnx
p irn
px
nnmynn
;
n ’
a
nn n
w
sna o n o a1p
,marx
,nnwa
,my’ax ,p
3
’n m ,ann*n ny” T wan iyam oxn
.tn’ ayosx /tt
r y .rbwn
,
pbpna /lai
oiopib
ayn ipm n’a,/
.(rsnn )
’ m a y on a a i p
ps
aaixynya’x
(nanpn) ".p’tawnxs nnx jybxT lynns n naa
,
w
’*
px
px onoaip
-nya’x .on ’abnn nan onttaip . w ’ abp o i a ’ ai bp , x n ’ s x w
,pbpna .nxna b’wax nwx :b"iam mnnan . . .w n ’x nnx trayra
/ tt n*a
.1 9 7 5
,nbysana nian nwa bw onfio nxanm nnoa n’a
.ttsnwa’wxa ps t n ’oyos# .ooib’x
.yaxyox’s ps ’an iynya
t
x
nana nyn
bnw nos any mabn onoaip .nyn , b ’ ayb nwx # p t n x n w
.r'bwn ,pbpna .x"B’bw iann ’bna ps maaon ma ,-nawa nrnb
/
tt
t
"
d
ibxsyaonx T’x oxn ,Y'bwn nos nxs mnay
;m
man aaibaxT
.naw
dix
■’X jonxa nx’S’ m s ’ o onoaip .nyn ^b^ayb nwx . f t n x n w
.1974 ,pbpna .nmnn ’wnsa px b"in ’wnna ps pnwyanya
/
tt
n"x
.mnxa nx’S’ pyn D’wnna px nnax
nyrssnyb p« a a w j n
EDUCATION AND TEXTBOOKS
-gya’a /tt
2 8
..Y'bwn /tjye’onyn’aix na’w’ /pnxn’a . a y b S ’ i x
. tn ’Sxna
D’ja loxbp-wnn n ps oma’a n nxs ibyow oxn oy’ rTxsaxp
.tjytj’onyn’aix na’w’
,pnxn ’a .nyna’p ywnn
. non•»
, p y & x b a
?.a
, ’ p x ’ bx*
/tt 120 .iTbwn ,aan-nyt
3
yanx ps aaib” Dsx aanb’a