Page 66 - Jewish Book Annual Volume 34

Basic HTML Version

56
JEWISH BOOK ANNUAL
jyaipspx oaypya oxn oy oxn /aaiaptznyi yoy^np^aam is px oy
ps ops px ypnyax nyttHP nyr r x joo^xsa’ o -n yo n ysna x
p^rays ix s x i r n y a osnxiya oxn oy px anp-B*?yn jotny
,p’awoxaxo .x pi *iyp*onp *iypHao?r
7
xa xrx psn T t tyr oy pa
,]vr^*a& ttponp-noxiyo^ ,isx^bx p^oan ptx tyayp «t *?xt oxn
0x11 dut ♦noxnytpV nynam is n y lo n s pm a ny«T ppnxn px
,oo^y mto ,y*?ynaya nxs i^oya pxn lya’a *?xiaff px nintyna-^ya
T ix P’awoxnxo .x oxn ,rcx mto px pVo^s .x ,ppi” ^ .n , p s .*?
m n n p t ps nyrrj-w »i ix s ijjuya jsm ip^oixaa’m px p y n x ix
♦"yaap
h
»
*T>ix pip op’awoxaxo pnatznxfi is ompa yp’oopi **t ps *iya*m
m’rppys iep*tp dpi
1950
i x 1 ps oxnysyn pjt px mDNnyD'51? nynPTp
ooy^oasyixs) "ypyxs w h p nyi px o*?xnyn px y’sn x io ,, .a"x
.paaitaDH px *iyoo*>*r„ i n pjt px
*DH nyunp px ]yaaiaynxa yaiyixa ^ ooxnoxn p’awoxnxo .x
-ya px /DDNTiua
ivnv
t i x pxn lyaaiayiow ypa n tx ,o^xn px aaio
oaaym iy .lyuan nn piyo*?y oyi amto^^to^ya ya-iyixa iya X iaya
“pnya x Tix ix idt^ii ny .ox^aarn .n px poy^1? .x ,pji«T nmi x pi
♦lyaaxayamn px aaioon yupip yanyixa n oxn /iTW-ns’sp jp’r v n
oxn oyna isn nioxnyo^ ywnp n oxn nx’ pmoyT-pmsiS Tiy ix px
ny .aax1? ptx *?xa im onypiya oy o*?xn n w i y o ^ ynyiax px
nvno r p tJ
'4
i
3
*?Niiun px ir s ’iirra jyaPT ‘noxnyo’1? x px tx o^xn
h tsx^xa is ho p’B»a px ”T jepiis aaiaxsrc h .y-iyiax n is ya^x
y*?x pi .jyanxs y v n x w ^ ypa ps aaftppioax l y i ix s p^axan
X
pi
ypyxs
jtcptp
n otyowya Tin p’awoxnxo .x oxn nyp’onp
-a«x
oxt
nwsx
px
,p*wya ny oxn ,ypyxs// .no twnyfiynr^psBa
— ynyxs y^np h .p^nya ixa t^x Tiaix oxn ,oo’n o ‘?p,>o^ ypm
lynaix ix*t px oxt — tyaaio^nanyi ynm ,aai*?pPioax im ,aaxa im
,aaipnpi yopia
•n
nyoaix oo^-io^ nyp^onp i y i ."oa nyTTaix /Oin»
nxoxaam i n "yaap H/, ps aaiaynxn *iy"r px oxnya oxn oy oxn
ny^nx^yo’1? ny^a nyi ps *iyTs-ospn h
71
s nya^x ,(
1954
—1885)
.aaiaynxa
’T
0
x
11
,p’o n p *iyttHP i y n t ^ oxn ,opxnxnxs x i ^ s x Tm oy
o y i p x p o ^ x a a ’o -n y o oH ^ n a *iy«a *iyi p s o ^ p ^ iy ix a n oyT
n p p p m s n t ’n du„ .^ x n p -n ^ iT ' yo*?x h i s d ix i p p iyp
” 1
oxn
U
/
1
(D
13
]]}T
1
W iv
113
D’TgnagS
1
V
1
U
^lUJlDNIlNia Dr1!]
-
r
pinj
iin
i33NQ]p]m-n,,a]T3
ivt
i s
,m n n n » nupnu lU T u ’PNTpr
ivt
pyxs yaiyixa n ps jyaaio^naiyi h
71s
*?on“io x pnaoxa .,/dnu-*t
3
-ayTxn onxa// : ptx iy oaxT — yiyiax px pnax1? x^p
,2” b
*>axa —
m^n nyi oaayn/nyaiov x *ipx ,yanyn x hpx^ oyaanya oxn i*?ys