Page 63 - Jewish Book Annual Volume 36

Basic HTML Version

5 5
YANASOWICZ / ARIE SHAMRI: IN MEMORIAM
זיא׳ס
גנילירפ
ןיא דנאל ןוא וד
טסליוו סע
,יאדווא
טימ
ןייטשפיוא
ןופ םוי בוט
ןגיזאב יד
,רעטלע —
טימ
לזערג סאד
,עטסדנימ
טימ
לטעלב א
עדאיל
פינקראפ
ךיז ןיא
ןגיױוש וצ
עקיטכיל
.ןטלעוו
טשינ קעוו ףיוא ןי״יד
,טעזנוא טשינ גערפ ווו ייז
ןענעז
טא אד ווו וד
,טסיב ווו סע
טעשזדנאלב
ןי.יד
,ןסיוו
ןיא דאס םעד
,ןטילבעצ
ווו
ןפסאנק ןיוש
ןענערב
טימ
תומימת ןופ
עשידניק
ןגיוא ןיא .ןסינ
רימ ןבאה אד ראפ ךיז א
ךעלרעדנוו
ןייש
דיל־רוטאג
םאוו זיא יוזא
שיטסירעטקאראכ
ראפ
םירמש
רעשיטעאפ
.טראנגייא
רעבא
טראפ
ןליפרעד
רימ זא
םירמש
גנאזעיג•
וצ םעד
שזאזייפ־רוטאג
סעפע.זיא
רעמ יוו א
גגאזעג
ראפ רעד
רעזיולב
,רוטאג זא זיא׳ס
ןםיוא
סעפע רעמ יוו וצ
ןענאטאב
טימ א
רעלופ
םיטש םעד המי״ האג ןליא .״הז רימ
ןליפרעד
ןיא םעדי
ןקיזאד
־רוטאנ
דיל יד יטש גגומ ןופ
גנוטפעהאב
ימ ט רעד
,טפאשדנאל
יד
גנומייטש
ןופ
טײקטלצראוועגנײא
ןיא םעד
.שזאזייפ
רעד ןפוא יוו
ירמש
טגגיזאב
םעד
,גנילירפ
יד
,רוטאנ יד
טפאשדנאל
טזעוואב
זדגוא יוו ףיט רע זיא ןיא טא
רעד
רוטאנ
ןסקאוועגגיירא
ןוא יוו יז זיא
ןראוועג א לייט ןופ .םיא
רעבא ־־־
ןוא סאד
ףראד ןעמ■
סרעדגוזאב
ןעקנעדעג
ןוא
ןעגאטאב
— תעב א
טעאפ י_יב
ערעדגא
רעקלעפ
טגגיזאב
יד
,רוטאג זיא םע א
גנאזעג וצ יד
ישעמ
,תישארב
א
גנאזעג וצ רעד
הריצי ראפ
רעבלעוו
רע
טייטש
,טפאגראפ
,קידגבאה
רעדא
טשינ
קידנבאה
ראפ ריא
עירעטםימ!
ןײק
ןטערקנאק
,ןעמאג זיא םע
רעבא
שרעדנא
ןעוו א
רעיקידלארשי
טעאפ
טגניזאב
יד
.רוטאג ייב םיא זיא םאד
גגאזעג־רוטאנ
טשיג זיולב ןייק
יברב״
״ישפנ וצ רעד
רעסיורג
רעקידנפאש
ע־־רעטסימ
ןופ
.ןבעל י_יב םיא זיא םע
,ךיוא ןוא
רשפא רעד
,רקיע א ריש
רומזמ וצ רעד
רעקידנפאש
טפאדק
םעגופ
שטנעמ םאוו טאה
ןעמונעג א
רבדמ
ןוא םיא
טלדנאווראפ
ןיא א
ןקידנעילב
.ןטראג יוזא םורא
,קידגליוו
יצ טשינ
,קידנליוו
טזומ ריא
ןפערטנא
ףיוא א
רעסיוועג
רעלאנאיצאנ,
יצ
רעלאיצאם
הנווכ ךיוא
טראד ווו ייב יד
ןטעאפ ןופ
ערעדגא
רעקלעפ
זיא טשינ
ןאראפ
ןייק ץמש ןופ אזא
.הנווכ םאד
דיל־רוטאג
ןופ הירא
,ירמש טימ ריא
־ידיא
טייקשיל
ןוא
רעטיול
,טימעג
טזײוואב
,תגוא ףיוא םעד
עמאס
ןטסלדייא
,ןפוא
ףיוא לפיוו
ירמש זיא
טלצראוועגנייא
ןיא ןייז
הביבס־ץוביק
ןוא ףיוא לפיוו
רע טאה ךיז טשינ
טרעקעגפא
ןופ עני_יז
תומולח דאנ םעד יוו רע טאה א לייט
ןופ ייז
ןעזעג
עטכעלקריווראפ
ןיא םעד
ןקידלארשי
.ןבעל
ןעגנונפאה
ןוא
ןעגנוכיירגרעד
רעד תמא ,זיא זא זיא׳ס
אטשיג ףיוא רעד
טלעוו אזא
שטנעמ םאוו לאז
קידיעמוק
ןיא יד ןראי
ןענעק ןגאז ףיוא ,ךיז זא יד
עקיטסבראה
ןטכורפ
ןבאה םיא
טכארבעג
סאד םאוו סע ןבאה
טגאזעגוצ
יד
עקידגגילירפ
.ןטיווצ