Page 64 - Jewish Book Annual Volume 36

Basic HTML Version

JEWISH BOOK ANNUAL
5 6
סאד זיא ןיא א
ןסיוועג ןיז יד
עידעגארט
ןופ
שטנעמ םאור לפיוו רע לאז
טשינ
,ןביירגרעד
טכיירגרעד
רע
לאמנייק
טשינ ןייק 10
טנעצארפ
ןופ םעד
ןופ סאוו רע טאה
.טמולחעג
ערעזדנוא
ל״זח ןבאה
:טגאזעג
ןיא״ םדא אצוי
ןמ
םלועה יצהו
ותוואת
.״ודיב סאד
:טסייה זיא׳ס טשינ
ןאראפ ןייק
שטנעמ
סאוו טייג
קעווא ןופ
,ןבעל
קידנבאה
טכיירגעד
וליפא א
טפלעה ןופ םעד סאוו
רע טאה
.טלאוועג
ךאנ
רעגרע זיא סאוו זא א
שטנעמ
טכיירגרעד
ןיוש אי
סאד םארו רע טאה
,טלאוועג
טעז סאד
עטביירגרעד
סיוא ןיא ענייז ןגיוא
שרעדנא
יוו רע טאה ךיז םע
טלעטשעגראפ
תעב רע טאה
,טבערטשעג
תעב
רע טאה
טפמעקעג
ראפ רעד
.גנוביירגרעד
סאד ,זיא יוו
,טגאזעג יד
עידעגארט
ןופ םעד ןב
,םדא ייס ןיא ןייז
ןטאווירפ
,ןבעל י_ים ןיא ןייז
ןכעלטפאשלעזעג
.ןבעל ןוא
ראפרעד
ןעעז רימ ראפ ךיז ןוא םורא ךיז
ליפיוזא
עקיטבענ
־עדיא
ןטסילא
עבלעוו
ןהנעט זא רעד
רעטכיירגרעד־טנייה
לאעדיא זיא
סעפע טשינ
רעד
רעבלעז סאוו ייז ןבאה
טלאוועיג
ןוא וצ
ןכלעוו ייז ןבאה
.טבערטשעג
ייב
םולש
ןעמבילע
זיא
ןאראפ א
עלאינעג
עטכישעיג
ןגעוו א
ןטפושיכראפ
רעדיינש
סאוו טאה
טפיוקעג
ראפ ןייז
טניזעגזיוה
א ,גיצ ידכ יז לאז ןבעג
,ךלימ
רעבא
ןפיוא געוו א םייח
טשיוטראפ
ןעמ םיא יד גיצ ןוא ןעמ טיג םיא
ףיוא ריא טרא א קאב סאוו ןייק דלימ טיג רע
,טשינ
רעבא תורצ טאה ןעמ
ןופ םיא א .ךס זא ריא
טליוו טאה ריא ןיא רעד
רעקיזאד
רעשיטסיראמוה
השעמ יד
עיידעגארט
ןופ םעד רשב .םדו רימ ןגאי ךיז ךאנ ןא
לאעדיא
וצ
ןכלעוו רימ ןליוו
,ןכיירג
טקנופ יוו
ןועמש ילא עמש
ונלוק טאה
טלאוועג
ןכיירגרעד
וצ רעד
רעקידנבעג׳־דלימ
,גיצ
רעבא
טלאמעד
ןעוו רימ ןבאה
ןיוש
טשרמולכ
טכיירגרעד
רעזדנוא
,לאעדיא
טלאמעד
ןעוו רימ ןבאה ןיוש
יד גיצ
ןגירקעג
ןוא
ןטיירג ךיז ןיוש האנה וצ ןבאה ןופ ריא
,ךלימ טמוק
רעצימע ןוא רע
טשיוט
תנוא סיוא יד גיצ ףיוא א
,קאב סאוו טשינ ראנ טיג
רע
זדנוא טשינ יד
עטראגעג
,ךלימ ראנ רע
טרעוו ךאנ יד הביס
בילוצ
־לעוו
רעכ רימ ןרעוו וצ
דנאש ןוא וצ
טאפש ייב ךיז ןוא י_יב
.ערעדנא
םע זיא
רעבירעד
רעייז
ךעלריטאנ
זא ןעוו א
שטנעמ טמוק ןיא יד
ערעטלע
ןראי לאז
רע ךיז וצ
ךעלסיב
ןגאלקאב
ףיוא יד
ןלאפכרוד
ףיוא
עכלעוו םע זיא
טפשמראפ
רעד
רעכעלשטנעמ
.םיורט ןוא ביוא רע זיא א
רעטביד זיא ץנאג
ךעלריטאנ
זא רימ ןלאז ןיא ןייז
גגאזעג
ןרעהרעד
יד
רענעט ןופ
ןקיבייא
,ץרעמש־טלעוו
יד
רענעט ןופ
גנושיוטנא
ןוא ןופ לבה
.םילבה
טשינ יוזא
רעבא זיא םעי
ןעוועג י_יב םעד
רעטכיד הירא
.ירמש ךיא באה
רעירפ ןיוש
טנאטאב
זא הירא
ירמש זיא
ןבילבעג
ײרטעג םעד
ץוביק ןיא
ןכלעוו רע טאה
,טבעלעג
רעבא סאד זיא טשינ זיולב
ןעוועג יד
טפאשיירטעג
םוצ
,ץוביק
טרעײנ וצ יד עלא
ןטרעוו ףיוא
עכלעוו רעד
ץוביק זיא
.טיובעג
יאדווא
ןענעז
ןעווענ
ןטנעמאמ
ןייא
עכלעוו רעד
רעקילאמא
ןביולג טאה ךיז
ןסיוטשעגנא
יוו ןיא א
רענרענייטש
טנאוו ןוא טאה ןופ םעד
סיוטשנא
ןעמוקאב
ןדנװו ןוא ןלייב
עכלעוו ןבאה ייוו
.ןאטעג
רעבא
אבילא
ירמשד זיא סאד ךאנ
טשינ
ןעוועג ןייק הביס וצ
ןעלפייווצראפ
ןוא ךיז
ןגאזוצפא
ןופ
ןביולג
.ללכב
5 ןארא ןיא ןייז
השורי־הריש
א ךס
עכעלרעדנװו
רעדיל ןוא סנייא
ןשיווצ ייז