Page 89 - Jewish Book Annual Volume 37

Basic HTML Version

BASS / ABRAHAM REISEN
81
“HP .nymuw nyn W o ” n xpnn r x "om nyn„ anVranyn w j m
,ona aix Dsxwa,I7 onyrssw oyn nwsx D’rn j nB*p nypH-VayDw nyn
x is p ’^yji r x ana x / ' . m i py Qixn
,
du
]yn
d
*
w
aynam
. r r a n yVip ana nyn r x pypx nma pnVDyDW p » s
tiwjsw
TpyVp ny jyp ,pxnyx o’x V
xt
jyB mm
xtx
ny
d
*
xt
,mm nyVnn x„
-mm ,
du
mx Dopxnyx in oxn v r r n x r x 'o >tr>\n nymm x *pix
."Vj^y’
-o r r rx ps rpVan oyn nnx lyjm^xnyn Vxs x r x aamwxa jyrm
nyVyaynw tic jmaxs x — pmaxs h oy r x Vxb p x .yraxrVx’nu
h
710
Voi’D oxn pynx Dam o$n r x VoyDW r x *i*ik ana jyB o$n
,yuXTX y n x .nyx r x i m n«p Diiyna px nynrp ypnVDyttw
-]Dm ^ jd u d nxs v*ix-“tnn pHXBm
71
s tw» nsmr nxs lyVa^Vxmx
D»ya ,y,>xxrVnnx Bom oxn T^x nxs Waa
7
ix l n o o n rN ,U
3
nuj
■nyn nyn px yBxVo yp^nVoyDw h .TyaaVFranyn yw uy rn ‘m : i n n
r x yrapais yVxra^o t k t i x Dxn #nswow nyn annax. Jiii^ra
mx du
71
X puDiDxV-nyDoiw lyaynx ayn p ’&w asfryn n — Vayaw
.mon&m yoyVwBjyB
a^n ’ii .‘pupuuj
j]njiud]in ii
3
t v i j b ayn inrc ayT fyim
ayn om ny .onx nn a p n m wnn»-nm nyn ni ny d^t -p^xm p m
"pyna yom d p ,DiVa d p „ ]ix "ppp ynayno »a Bma py,,
71
s nys
lig
i v z
ayn om ny -DVyrn yonna *>n iyp ny .tom ]ny» Ty^Vwsxnx
,ayn
71
s xrrariDax h nnn nn Born nyT1? ‘r s r x .unucd n iHm j nin
b p xiuzpibjx *n — D^snyn nynm ay' n p pxn DiDsyV Dwny oxn
.yoy*?wD3|yD-D,,D2,,x
0
xn nXJ ny aq nyn r x yxxrVnnx
71
N puayB
dxh ny oxn jyiytm ps n y r 1? *r»p r x pinnonx ms Dmp Dpya xtx
. . . r ^ n y a r x onymiTxa ,ywnxn r x rVnya
7
’x p ’nwya
r_n n^ix ,pyV
7
-T ps xyD yDsy5? n T’x tx ^ ’“n ’npnytt T’X'o
yDwny yr_n
71
s DVyn nyn r x aayVyx nynm i y m D$n ,»ya“
7
ono
b p -iiipxnnp lyrya nn nxs Dxn ny .lyaniwnxs r x jyainypxnyn
.nyr\n r x nyVayj y v x
du n»x typnyn oysy — isinyasx nn ny axn — Dom nsx —
niBn-nxVB nyn nyo^yrn *r»m ,nny n tx pHaoyanxs — ,VDyDw oxn
PB nyoi’n — .iijpxnnp du ]ix pnx^r*: t’x a ’x nya^x
7
’iw aaxii
yDTpna n’^
5
?t ds^x ,nyn*?yn r x nynVye lyiiya jyuin r in
01
m
. . . n y r ’.n r x ?ox^
D’m nyn .pinnr^x yasyV h r x yDuny n Daay^a nn pxn oy
nyn lyiiya VDyaw
7
*® ly^ainymyn tyain tayV Tin
ra
‘txb Vsm
.ynm yw^yxD r~n BsxnBwyionnx dx»td pVyn ps ,|nyp
r p * r x ] y rn annax Bxn (y ^w n x a x n ’ip) 1899—1898 r x n*P
*7anwya ntx "m^nx nypppis