Page 236 - Jewish Book Annual Volume 38

Basic HTML Version

2 2 6
JEWISH BOOK ANNUAL
ik
’?
p
5?
ks
,)intnKssK istr
LANGUAGE , FOLKLORE
jyVp’Bnx toia’a x . . . Btyn n mxr nrx ,ix ,xatyn ’Va . , , Vx ' n a
7
*id aijaix 8 rx . . . t o w n fix tnxn itr-’-r?'’ ps yaa’wya nyn is
,]tox-na nB’ona,nx ,wnr ’n a ^ ,im an .“lytonynai^a r n
.nyay^a
69
.[1979]
ywnT’^ ’ Bonyttpxixa yasn’nmxs pyn ,nnay r x oyniBW
■r jx ny'rtnyna’j'ra sw’nr» lyauyaamx nyn *no m?a .ipnnonx
.rnaxa tan*? oto’oya
ttpaxBumnr .■’ponxa’ a pnx’ [px]
, y tt
i
n ’ - a p y ’
, ] x a n y *?
-BiB’Boa’ x “lyay^usxttiom nyttn r ,oynrx"B$jyia .nianyanyn
/n
16
,344
,n .
1979
-B"towvn ,#nr
■xstt yny’n b’ b ,nyanyn y t tn r 10,000 nyayn ps "panyBnyn
-ttnn ttnr>“tt’ toay nyrxa,, ]snx BTTxa .faayVxmnpy ytt’ a
X B’ a
.(1968
,p*nr_n i) -p_nrjn *?xmx ps "nianyBnyn tt’Vaay
.tt’ ax&tt r x nanpn
L
e r m a n
, J
a c o b o
I
s a
I
s
,
and
I
s id o r o
N
i r o r s k i
.
Y iddish-Spanish d ic tion ­
ary.
Buenos Aires, Instituto Cientifico Judio-IWO, 1979. xvi, 344,
8 p.
Dictionary including over 10,000 Yiddish words, with their Span­
ish equivalents. Based on the “Modern English-Yiddish Yiddish-
English Dictionary,” by Uriel Weinreich (New York, 1968).
Introd. in Spanish.
r x D^tta ,nnttya nxix pjt r x p^xs dxt . n tt a , p ’ b tt s x P
,nito axtoixs D ’ ax^ rrpnx ’ T a .ttiaV itt^yxs pjyt?a,D
0
pl
7
XE
.na r r itnxnax i / t t
213
.1979
n x s
Bn1? B^yBwyifinais ,nrttya-opto?s rx o^tora
p s
aai*?axT
.pnwxa yayp’tt
K
o p s t e in
, M
o s h e
.
The peop le s’ treasure (po e t ic folklore).
New York-
T e l Aviv, Shalom, 1979. 213 p. Postscript by Prof. Dov Noy.
Collection of fables and folktales, arranged by motifs.
n itttny trtonyn rp p y a ’ s a iy 5?
TE X TBOO K S , CH ILDREN ’S L IT E R A T U R E
nnso in n .aonnx ,pna~’ aa .a:xrya ]anxa n s nyn
. n
,
b
x n x
.boiVx /tt
16
.[
197
— ] -y^xp^axs aaiy’xny yry’ a^yn /'n^oa,,
.na^nam .a :Baa” xya .pBtt .a : » n ’x nnx BxyTyanya’ x
pnxan s pyn yayxs