Page 91 - Jewish Book Annual Volume 38

Basic HTML Version

KRESSEL / MAX RAISIN
8 1
-omn pa
p m nx a’wiy nmaian nxan irwxn nanpn rowan
* in .nnaya pi xV ’nsnVi — nwmn nya npnax mm* ^w a*ainia
neon mpnaxa omn\n mf?m# nso ^wa xpnvix1? nr -ixin1? xm
a"o*m nawa nwixiia n’unn nxxina xjpw ,m ainna pwxm nayn
,oViya pwxm nayn icon : pai^nV mx mnna pwxm nm *
1
x
1
,(1902)
! nanann Vw nr -ixaaa xpim — axmapna nana nr nanw
n p n » s a ansiD rt
nanx *?y
nnm
nnayn anamaw anayn ansioa *awn nm pm
■pya y*anw ,pm .(pwarnt n ,"n n x ix „n Vya nm pwxm) npnax
.nnnsoi nnay1? nam nwna lay xmn mnan-mx-ix'? nnxana ‘raa
n w n nran^ ’■awn “inn *aai ananan ’aaa a*a-i lm x1? xanoa
-loana easy nx lpma x*?i nnay1? ion iiaatr ,mmTan nsirxa n*?nan
nownsoa on tnxp a^x Vw manaTfVnsow awa .maa nnayn m
rmanar on ia maran nTan1? pwxm “inn Vw a^ao^si am omx’n^
fTn xV maxa .npnax na-rx Vy *aw -in mix ^w lmnVm1? pm
but
n*?x manar a'rix .aonxia’a
"~[x„
x^x ,pniaomi “ipin np’ya pm
■ay^i it nvan Vw maom ipn Va1? nom-nnBDa on nm lasy ‘ry
•pnaw ,it nvana nay -isid axiy *nra ,maiyn *mr my naiwn iaa«
Vw nmioa ay anwpn *?d naxy Vya naa*w nnanmmx1? nxiaa ^a
anaia laxi ,mnDon l’rys Va .nnay ay pw *?aai mmran nsi-px
ipn” aa ama nm pw ,prn Vw nnayn mamaa p-1 ix -ip’ya ixa
D’una p nana Vw miVanon ^an tinra i mx ipa p^axa ,n^aaw
nmm Vw la'riy a iry ,a,*?nnln npnaxa wmn *Wam mnm ■>inI?
nmn&oni mw*xn n’siavan Va nn ,-iai1? nsnn ax .nannn na^aoa
nra nmn’n nrann *?w ’awn Van nn^in1? ’*?xn’x a^a-nam x\n i^w
xinw ixaa .nra npnaxa nnay nnso Vw win in Vw lm 'X’ ’aa1?!
-msnx nnn’ nnVinV rTS-iamiaoNnn xwia aai pmao\n aa laxy
.ia*?w nxan Vw naiwxnn n^naa nnan
x^x l1? px npnaxa nay -isid *?w lmnVm nnx nipnnn1? nsnn
‘rxnw,/ : a^aonxia’an msoa nVsipan ,p m .r .a Vw n’snaraV i'?n
msoa innxa p i ,(1941) "^axn
iv
lopasa a’si/, ,(rrenn) "npnaxa
y’aa nirT nya i s p la i1? nnx ixaa .(r^wn) "^n nsoa^ : a^nayn
nxna xin .nmn\n m ’ann *?w ma*?pxnnn ,!?an *?a naiyi nnan-msnx1?
npma x1? *
1
x
1
pniaoma x1? aysn ,ananan mn nx nwma nrao^sa
a’yaia «ixi a^na na amxmn p *?yi a^a’ amx nw /n^any^a x^x
nr aonsai yiia ic ia .a’awa nnwy rpa lanaa anwa aa ,att
n&n’xa ananan ’xpnax " im ’nma// nay law /'oax^Vx Vaiw^piiX//
xm iwaa a^iaa can Vw aa-na x^w .nya1? *nxama aa ,vn ,nmTan