Page 238 - Jewish Book Annual Volume 39

Basic HTML Version

232
JEWISH BOOK ANNUAL
K
a t s ev
, A
v r o m
.
The good word; poems.
Moscow, Sovetskii Pisatel,
1980. 129 p. Port. Illus.
In this collection, the author “included the best poems written
during the many years of his creative activity.” (Introd.)
ipsni yawiy n
h . n
p
a /
p
’ o n
i
s ■■»
p
o n:x
p
b x ’
11
p*
/
tt
136 .1980 /p’Vx ,[na’n] .o.y»y$i3
pk
n y r1?
■y’X in t^y^ i? PR »Bm$y#Bya jiyjm^’BB# 4 px
nyr'r'rx-iw’-px ,nixinSxa nyax1?
.oy&yjjs pk n y r1? yiya’Vpya ;WBjya w px Bia . nwa ,
p
x a *?i
p
.Bnxs •'tt
220
.1979 ^yuxo’s ’poBynxo ,ynpo$»
nyamw iw n vw ’Byiiso aynyyTyrux oyrS ,oy»y$s px *iy*p,7
.ppT^nya
.n
ps
ju ibsh
pjt
pyn ” oy
tx &*» .(1940-1896)
K u l b a k , M o s h e .
Man is good; selected poems.
Moscow, Sovetskii Pisa­
tel, 1979. 220 p. Port.
Poems by the prominent Soviet Yiddish writer (1896-1940).
With an essay about his poetry by H. Beryozkin.
/n 503 .1980 ,*np /a’ax’Vn n y rV yiya’Vpya . n o i ■» , p u H n *
yw,v ’ onyt»H oyi .yaxjonx (nnay ,
w
tv
) yp’ax-isw^iis
nyxVya pw»w *pn nnay px pynsfo oxyTynya*x lyrjT
* R
o l n ic k
, J
o s e p h
.
Collected poems.
Tel Aviv, Karni, 1980. 503 p.
Bilingual (Yiddish, Hebrew) edition. The author’s Yiddish
poems were translated into Hebrew by Shimshon Meltzer.
.i98rx"ttwn ,p s .V ., ^a’aN’Vn .*?ia» nyjynasna . n » Vw ,
y
i x n w
.B")$B /TT 103 .1980 ,^finB3#& .B” pBlVy ]*?” X TS . » . & , V S X W
.*110
ora
8 B’» n yp 1? yivBpysoxiBrx ps uiVagr
.BI^B /TT 156
.X>xpsw px B rin nyaan "lyi .jyaai^Be# 6 px ,xai*?a»T“nsn^
.*? /a’ax-Vn n y rV jo* px "ny pzrm . nwx /’ p o r w o i w B w
.BI^B /TT 172 .1980-D"wn ,p B
is’ix /pyV pyn niawna ,inriypaya jjyVp’x n yT 1? 5 pjns Bay:
.ny-Vxnw’ nnx ,j*nA ywnr yVx ps ,
b
$
bw
px ly ijy 1? ps Bxnsa
, n
,pitpmvi
n y i’1? rnxw .y*?” a , j x a o y B x m y B a y w
/TT 126 .1980
nsn pfi jQiVttXTnyY1? yaw-iy n .ty^p»s-iyrV 7 pjnx Bay:
.1972 px o’nx T’x in yBan