Page 84 - Jewish Book Annual Volume 39

Basic HTML Version

78
JEWISH BOOK ANNUAL
t in p s y*smga n iV s x ."anxaartxa. nyn* sfamop pjt p x ’xaxn .x
bxbw ywnjoxBaxS x ’ii pnx’-ra BnnV’w ,^ai-w*?o^p> px* ,
1
’s p x ^ x
i n |y?x o$ti iwaaya lyaxnBw n ,oyrjaya yann n .nyanx no x ty»a
p s *»sya s p^&xaa’x v a onnx B*a |S n ayanx " in ix isxa n nyam
.B^pnayns ijrn j tooaaw:
tfnyrttHQp PS ^Sya X TXnXS PX /'anafroyp PX* ,p^B&aa>*K ”3
“S 'lX yEPBOXBJXS ,y23 H nx© |1X W»DW IBPBXBttronna Byn *TX&
H »^ s Da*”* ’3»a .aaya’Bax? o r-’aon t in in iwaaya ayn ps lyaaiiB
.pnx, "i*a naxa px'o .nyanx tw’^^V ya in 8 aaxanxs " ’a rayny,
yaxo nn B*a Ban ,pnBW n ps nya^x uniya px apaxamx in
n n sa in - » |6inya in B$n oxn ysna ny*r
2
?a in ,nyB©p*Ba*n
t it anynya lajjn "yaar* n ix ."nna’x* |5inya in tap oym ysina
— "|tj8»3»Tinu n ix ?ix*n .a.x ,nnax* xwn ,a”V ’axa /iixaxaapx
layit .ynynax px lixpa’a ma Dim
,oytry,>yirY2&x
.x ^awax^a 5py’
a$n ny .rewp »n tzpnya n y r* yp^aayns prn&ya nnx axn ypnya*
.anynya a*a yema nyupixnyB’V p’p ix
. p x w
jyriy*
p x
,niBxnyB’ *?
nywnp
nyn
px ma’S ypnaam x
,*yaar* ysna n n ps ixanx
nyn
ismya
px
oxn ,*|asnw* n px pw
inys n .yayxs x oa^ca^n B*?xrt ps aaixynya’x ix yam t b lypsya
px a^pnyaaia ps Ban ay«a x laxnayaamx pxn px p’BSynp |yain
ray^y ynyaay^ n
nyax
px
la&nx nynyoyna pjt .y’Tyxs nywnp
nyn
- ” B
v
B T B ’ nya ny nyaVjro
px /'nsmpo aynaywa *px a*?iy-rra
nyn*
23
a p v jyaipyaax lyam ox*n ,|np yamy n ps anap n aa pnay
-ayaxnxa
ps ynynax »ro6nn px mnna ps yaysxtoax W
,axnnyaoax
IBwny nix Baip
n x w
ps y^ay^y n n px .y’xnmpa’x px
bib
aysa
]B’ a
a^panaiay* nywnr ps pjiaoviixa nywnxBO’n
nyn
*?x»
.Baya’Baxp
nyn p x n n a yn yaa x p x nyp nysa x iviiya p x y^ayVy ypnxn n
^pnyii inyoyna pjt ix BTSya nyBysw bxh
,aaiBan nywn?'
nya^yT» »yr»’ *& nyn «i’ ix pks |B ’ a |t*> ayn BnynVw oxn / ' ’ pxaayp*
a n p -n y a T a ayais n x ’ n p x ,]BXBw-nmn ynayns n p x nn b tx *
oxn .awin x inyii ix ix p -m a y ^ a Ba*” .n nynayns n n nrx m p x
ny'rp’ a^x n iwmx urjynjyBtznxs ps naia n n tx /Px y p n n n p n ya
n T’ x ,B” ,n p_n ps B*?axinxo /HP lyaynx ayn p x n yaxanw n ps
IX p x oxsy ix p x " ’ pxaayp* .nso nyp’ a^x nyB*?x nyn bx
,*n
'2
aaiaan n y p nm a to ps inyaoia
p i ’ Va |*yr» |*p’ B Pi*?a aa.n ,y ’ V n ’ x
ayn B’ a Bax»nxs p x aaxV ix t’ x nxt yx:xa n ) .niBxnyB’ 1? nyn p x
(.I’aya pnna xrx nxs ms nzrayxs