Page 129 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

נק
ן א מ ק ר א ט ש
עלענאיצאז
ןטײקירעװש
ןופ ןא
,טשרע ןא
,ראי־ביוהנא
ןופ יד
,ךעײװ־סטרובעג״
ןענײז
ןיא
ףיולראפ
ןופ םעד
םענעפאלענפא
ראי ןיוש
ןענישרעד
ןביז
רעכיב ןופ
עקידנגלאפ
:רעביירש
ושאטאפא
-
ןעוו״
ןליופ זיא
;״ןלאפעג
פיסא
־װ אמ יד
םאװ״ ךיא
״קנעדעג
ןיא( 2
;)רעכיב
לאינד
א .-ינראש ט
ראי
קילדנעצ
;׳׳אזא
.י .י
-ק נורט
היבט״ ןוא
םחנמ
לרנעמ ןיא
ןשידײ
;״לרוג־טלעװ
-רואינש
רעד״
רסיק ןוא ״יבר
רעטשרע(
דנאב ןופ
)ףניפ ןוא
לואש
-גרובזניג
עקילאמא״
־רעטעפ
״גרוב
עשיראטסיה(
.)ןטפירש
ןיא םעד 2ןט ראי
:ןענײשרעד
ןופ״
רעחנוא
״רצוא -
עינאלאטנא
ןופ
עשידײ
תושעמ ןוא
,סעדנענעל
ןופ
השעמ
תישארב
,ןא
ךרוד רעד
רעצנאג
רעשירײ ־עג
,עטביש סאוו טעוו
ןעניישרער
ןיא א
רעצנאג
ייר
;רערנעב
סרואינש 2 רעט
רנאב
ןופ
רסיק״ ןוא
;״יבר .ש
סגרובזניג
רעטייווצ
רנאב
עשיראטסיה
עיגאלאטנא;ןטפירש
ןופ רער
רעשיריי
רוטארעטיל
ןיא
ןליופ
ןשיווצ
ערייב
,תומחלמ־טלעוו
רעטשרע
רנאב־לפאט
-
עזארפ יד(
עיגאלאטנא
טעוו
ךיוא
ןעניישרער
ןיא א ייר
;)רערנעב
רעגינ
-
עשידיי״
ךטסינאמאר
ןוא
עשידיי״
״רעטכיר
ןיא
ייווצ
.רערנעב
ףיוא םער
ןטירד ראי
( 1946 )
ןענייז
,טנכייצעננא
רעסיוא יד
עקיררעטייוו
דנעב ןופ יד
,סעיגאלאטנא
ךיוא ןא
עיגאלאטנא
שודיק״
,״םשה א
ךובלמאז
ןופ
.י .ל
סצרפ
,ןטפירש א ייר
ערעדנא
רעכיב ןיא
עזארפ ןוא
.עיזעאפ
ףיוא אזא
ןפוא טאה רער
גאלראפ
ןיוש
ןבעגעגסיורא
טימ(
יד טכא
,רעכיב
סאוו
ןעניישרעד
)ןיוש
עצנאג
15
,רעכיב ןיא ךשמ ןופ
ייווצ
,ראי
ןוא
,רעכיב
טכאד
,ךיז
,עכלעזא
סאוו
ןדייר ראפ ךיז
,ןיילא סאוו
ןענייז
ןיא
םכסה טימ רער
־אלקעד
עיצאר ןוא םער
ןאלפ ןופ
.טעברא
טכאד ,ךיז זא ןיא רער
קיטקארפ
ןופ
ןכעלטפאשלעזעג־שידיי
,ןבעל
וליפא
ןיא
,עפארייא
זיא ךאנ אזא
טאטלוזער
טינ
טכיירגרעד
,ןראוועג
טרפב ןיא אזא
רעצרוק
.טייצ
ןפיוא
טיבעג
ןופ
ןטיירפשראפ
סאד
ם ע ר -ך וב
,בולק־רעכיב
זיא רעד ־ער
טאטלוז
:אזא ןיא
ףיולראפ
ןופ
ןבלאהרערנא
ראי טאה רער
בולק־רעכיב
־ינאגרא
טריז
םורא 2
טנזיוט 500
.ןטנענאבא
ןוא יד לאצ ראנ ןיא
עטלייצעג
,טעטש לייוו
ןעמ טאה ךאנ טינ
ןזיוואב וצ
ןכוזאב עלא ענעי
,טעטש סאוו
ןפראד ןוא
ןלעוו
ךאנ
טימ רעד טייצ
טכוזאב
.ןרעוו
עלא
רעכיב
ןענייז
טפיוקראפסיוא
.ןראוועג
שיטקאפ
טאה ןעמ
טפראדעג
ןזאלסיורא
עיינ
,סעגאלפיוא
רעבא
בילוצ םער
לגנאמ ןיא
ןעיירעקורד
זיא סאד טינ
ךעלנעמ
ןעווענ
וצ
,ןאט
שטאכ יד
ענארפכאנ
ףיוא יד
ענענישרעד
רעכיב זיא א
.עקראטש
ןוא ךאנ
:סעפע ףיוא רער
המישר
ןופ םעד
,גאלראפ־״אקיצ״
סאד
,טסייה
ןפיוא
גאלאטאק
םנופ
,גאלראפ
ןרעוו
ךיוא
־פיורא
ןעמונעג
רעכיב ןופ
ערעדנא
,ןנאלראפ
טייטשראפ
,ךיז
,עכלעזא
סאוו
ןרעוו
טנעקרענא
סלא
קיסאפ ןופ םער
.טעטימאק־נאלראפ
ןוא ךיוא ענעי
רעכיב
ןרעוו
טיירפשראפ
ןשיווצ יד
ןטנענאבא
ןופ
״אקיצ״
.בולק־רעכיב
טא סאד זיא א
רעטמיוצענ
לכהךס
ןופ
ייווצ ראי
טייקיטעט
ןופ
־שידיי
ןכעלטפאשלעזעג
גאלראפ
ייב רער
.״אקיצ״
גרעבלעג