Page 132 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ס ע י ז נ ע צ ע ר
זמק
לייט ןופ יד
עטריטערטראפךשטיװאר־ךרוד
סרעלעטשטפירש
טאה
,ןפאשענ
ןעוו
ץרפ טאה ךאנ
טבעלעג
ןוא
טרעקראפ
ןיא ןייז
;הביבס
ערעדנא
ןבאה
ןפאשעג
רעטנוא רעד
עיצאריפסניא
ןופ
סעצרפ
ןשירעלטסניק
.טסייג
רעד
רענעבראטשראפ
ץרפ טאה
טאהעג
יד
עמאס
עטסקידעבעל
עקיטסייג
גנוקריוו
ןפיוא
ןשידיי
־ארעטיל
ןשיד
ןפאש ןיא
.ןליופ
ןעוו ךלמ
שטיוואר
טאה
ןטלאהעג
םייב
ןבעגסיורא
םעד
ןטשרע
דנאב ןופ ןייז
,ךאקיסקעל״
ןעגנורעניארעד
ןוא
סעקיטסירעטקאראכ
ןופ יד
עשיליופ־שידיי
רעטכיד
ןוא
,רעקיאאזארפ
טאה רע
,טלאווענ
זא ןייז ךוב לאז
טיילגאבסיורא
ןרעוו
טימ
סעצרפ א
.המרקה
שטיוואר
טאה
ןעזעג
ןצרפ ראנ ןייא
,לאמ ןיא 1908 , ןעוו ץרפ
טאה
טבוזאב
.עלסינאטס
ןיא 1944 טאה רע
רעדיוו
ןעזעג
,ןצרפ תעב ןא
־ענסיוא
ןטמולה
,סעומש ןוא
ןטעבעג
םייב
רעקיסאלק
א
.טראווראפ
ךיא״ באה ןיוש ץלא
!ןבירשעגפיוא
ץלא זיא אד ןיא
עניימ
ט אה -דקרע וו
ץרפ
,טרעפטנעעג
ןוא
שטיוואר
טאה ןיא
סעצרפ
קרעוו
עקאט
ןענופעג
א
עקיסאפ
המדקה
ןגעוו
םעד
שטנעמ ןיא
רעביירש ןוא
ןגעוו
רעביירש יוו א
.שטנעמ
יוו
,ץלא סאוו
טמוק ןופ
סעשטיוואר
רעטריטנאלאט
,רעדעפ
ןענייז
ךיוא יד
ןטערטראפ־טראוו
ןיא
״ןאקיסקעל״
ןרעטסומ
םנופ
סרעלעטשטפירש
טײקיטראנגײא
יוו א
,רעטכיד
,טסיאייסע
רעביירשאב־עזייר
ןוא
.תונורכז־לעב
סע זיא א
עירעלאג
ןופ
עטנאסערעטניא
רעביירש ןוא
עוואקישט
,ןשטנעמ
ןלאמעג
ןופ
םענייא ןופ יד
עטסטנאסערעטניא
ןוא
עטסוואקישט
עשידיי
.רעלטסניק־טראוו
ץוהא
,םעד סאוו
שטיוואר
טלייצרעד
ןגעוו ענייז
ענעגייא
ןשינעגעגאב
טימ
ןכעלטיא
ןופ יד
עטלדנאהאב
,סרעביירש
טיג רע ךיוא םייב
בייהנא ןופ
ןדעי
טערטראפ
עצרוק
עשיפארגאיב
.סעטאד
לייט
ןטערטראפ
ןיא
סעשטיוואר
״ןאקיסקעל״
ןרעהעג
וצ יד
עטסנעש
ןרעטסומ
ןופ
רעזדנוא
.עזארפ
טנעייל ןעמ
ךרוד
סעשטיוואר
״ןאקיסקעל.
טליפ
,ןעמ זא טינ
זיולב זיא רע א
רעקיטכיוו
גארטייב
וצ
רעזדנוא
ג־רוטארעטיל
ע ש י כ ט ,ע דאנ ךיוא וצ
רעזדנוא
רעשירארעטיל
ק ו נ ס .ט
רעד
רעטשרע
דנאב ןופ
סעשטיוואר
״ןאקיסקעל,
טלאהטנא
88
,ןטערטראפ
ןוא רעד
רעטצעל
זיא א
טערטראפ
ןופ
עקצאמאלט״
13״״ יד
עקילאמא
םייה ןופ
ןשידיי
ןײאראפךטארעטיל
ןיא
.עשראוו
רעד
רעקיזאד
ייסע זיא א
רעקיסאפ
לאניפ
ןראפ
ןצנאג
.ךוב
השמ
ןאמקראטש
:טאלבנזיור
ס׳םדא״
.״רעדניק
ןבעגעגםיורא
ןופ .ה
טאלבנזיור
,טעטימאק־ךוב
םאל
,םעלעשזדנא
גאלראפ
.ל .מ
.ןייטש
:טאלבנזיור
ןיימ״
עקיטכיל
.״העיסנ
ןבעגעגסיורא
ןופ .ה
־נזיור
טאלב
,טעטימאק־ךוב
סאל
,םעלעשודנא
גאלראפ
.ל .מ
.ןייטש
ןעגנונעכייצ
ןיא
עדייב
רעכיב ןופ
סערדאט
.רעלעג
סע זיא אד
טימעג
ןיא .ה
סטאלבנזיור
ןעגנולייצרעדרעביא
ןופ יד
־שמוח
,ךעלהשעמ
סע זיא אד א
רעטייוו
אכע ןופ
,רדח סע זיא ,אד
טסייה ,סע
־שימייה
טייק ןוא
,טייקטנעאנ
סע זיא אד יד
,תומימת
טייטשראפ
,ךד טשינ יד
ענייר
תומימת