Page 137 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

טינ
טקוקעג
ףיוא יד
עטפא
ןלאפכרוד
טאה ןעמ
רעבא
קידנעטש
טכאמעג
עיינ
.ןוואורפ
ןיא 1890 זיא
ךעלדנע
טיובעגפיוא
ןראוועג
א
עסיורנ
רעכאמ־קואלק
.ןאינוי
ר״ד
קנארפ
טדער
ןגעוו םער
רעכאמ־קואלק
קיירטס ןופ
םענעי
ראי סאוו יד
רעטעברא
ןבאה
.ןענואוועג
רע
טניימ
אמתסמ םער
ןסיורג
ףמאק
רעמוז
1890 .
סאד זיא
ןעוועג
א
טואקאל
ןיא רער
רעצנאג
עירטסודניא־קואלק
ןיא וינ
,קראי
רעד
רעטשרע
רעסיורג
רעלעירטסודניא
ףמאק ןופ
עשידיי
.רעטעברא
ענעי
עקאטא
דצמ יד
ןטנאקירבאפ־קואלק
טימ רער
הנווכ
ןעננערבוצמוא
יד
,ןאינוי
ןעוו יז זיא
ךאנ
ןעוועג
,ןיילק טאה יד
ןאינוי
טכאמעג
סיורנ
ןוא
.קראטש
רעבא סאד קילג
טאה טינ
גנאל
,ןטלאהעננא
יוו סע טעוו
רעכיז
ןזיוואב
ןרעוו
ןיא םעד
ןקירנעמוק
.דנאב
ןיא
ןטייווצ
לטיפאק
ןופ
ןקיטציא
דנאב טינ
רעוואקירעשט
םער
ןשילגנע
טנורגרעטניה
)ןאדנאל(
ןופ רעד
רעשידיי
גנונעוואב־רעטעברא
ןיא
.עקירעמא
ןטראד
טלייצרעד
רע
ןגעוו
פיליפ
,סצנארק
סמיובננייפ
ןוא
סיראמ
סיקסוועשטניוו
,ןטייקיטעט
רעדייא ייז
ןענייז
ןעמוקעג
ןיא
.עקירעמא
רע
טדער ךיוא
ןגעוו
ןרהא
,ןענאמרעביל
םעד
ןטשרע
טסילאיצאס
ןיא רער
רעשידיי
ןוא ךיוא ןיא
רעשיאערבעה
.ךארפש רע זיא
ןעוועג
רעד
ראטערקעס
ןופ םער
ןטשרע
ןשידיי
ןשיטסילאיצאס
,ןייאראפ
טעדנירנעג
ןיא יאמ 1876 . יוו ןיא וינ
קראי
ןענייז
ךיוא יד
עשידיי
ןטסילאיצאס
ןיא
ןאדנאל
ןעוועג
רעטנוא
םעד
סולפנייא
ןופ יר
עשישטייד
.ןטסילאיצאס
רעבא יד
ןעמענ
ןופ
סקראמ ןוא
,סלעגנע
םיבשות ןיא
,ןאדנאל
ןענייז
ןעוועג
קינייוו
.רעלופאפ
ןיא 1885
ןבאה יד
ןטסילאיצאס
ןוא יד
ןטסיכראנא
ןביוהעגנא
ןבעגוצסיורא
םער
רעטעברא״
,״דניירפ
יוו ןא
עשיאייטראפמוא
,עוטייצ
טימ םער
ןלאיצאס
טארקאמעד
פיליפ
ןצנארק סלא
.ראטקאדער
ןאדנאל
זיא ראפ א לאצ
רעוט ןיא רער
גנונעוואב־רעטעברא
ןעוועג
א ןימ
עלושראפ
ראפ
רעייז
רעקיררעטעפש
טייקיטעט
ןיא
.עקירעמא
ןייא
לטיפאק
טעמדיוו
רעוואקירעשט
יד
ערענאיצולאווער״
ןוא
עלאנאיצאנ
סעינאלאעדיא
ןופ רער
רעשידיי־שיסור
ץנענילעטניא
ןיא יד 70 רע ןוא 80 רע
.ךראי
ןטראד
טלדנאהאב
רע יד
ענעדישראפ
:ןעגנוטכיר
יד
ןטסינאיצארנימע
ןוא
ערעייז
;רענגעק
יד
סעצניטסעלאפ
ןוא יד
;סעצנאקירעמא
יד
;סעקינדאראנ
יד
־ינוקאב
;ןטסינ
אילמעז
יא
.אילאוו
ייווצ
ןעגנוגעוואב
ןענייז
ןעמוקעגפיוא
ןשיווצ יד ןדיי ןיא
:דנאלסור
וליב תיב(
בקעי
וכל
וצ -)ה כל נו
ןרירגימע
ןייק ץרא
;לארשי
ןוא
ןרעדנאווסיוא-,םלוע־סע
ןייק
.עקירעמא
ןיא םער
לטיפאק
יד״
םלוע־םע
״גנוגעװאב
טגאז
:סענעמ
סאד״
עטירד
לטרעפ ןופ םער 19 ןט
טרעדנוהראי
זיא
ןעוועג
א
הפוקת ןופ
עסיורג
ןעגנונפאה
ןוא
עקידתושממ
ןעננוכיירגרעד
ךיוא ראפ
.״ןדיי
רעבא יד״
עיצאוטיס
טאה ךיז
־ידאר
לאק
ןטיבעג
ןיא רעד
רעטייווצ
טפלעה ןופ יד 70 רע
ןראי
. . .
לעלאראפ
טימ
םער
)ןכעלטפאשטריוו(
סיזירק
טסינעצ ךיז
רעביא
ברעמ
עפארייא
. . . א
עילאווכ
ןופ
רעשיטילאפ
עיצקאער
ןוא
.םזיטימעסיטנא
ןיא
דנאלסור
טמענ
ןא יד
עיצקאער
א
עפראש
םראפ ןופ
,ןעמארגאפ
תורזג ןוא
תופידר
בייהנא יד 80 רע
.ךראי
סע
ב מ ק
ן א מ ק ר א ט ש