Page 138 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ס ע י ז נ ע צ ע ר
א מ ק
ןביוהנא זיב 1890 .״
ךיוא רעד
רעטייווצ
דנאב
טלאהטנא
ןכעלצונ
-טנורגרעטניה
.ןשינאקירעמא
והילא
,רעוואקירעשט
רענייא ןופ יד
,רעדנירג־אוויי
זיא
ןעוועג
רעד
־קאדער
ראט ןופ
םעד־טא
טסכעה
ןזעיציבמא
ןכעלטכישעג
.קרעוו
טימ ןייז
ןקיטייצירפ
,טיוט םעד 28 ןטס
טסוגיוא 1943 , טאה דעד אוויי
ןראלראפ
ןא
ןכעלדימרעדמוא
ןכעלטפאשנסיוו
ראטערקעס
ןופ ריא
רעשיראטסיה
,עיצקעס
ןוא יד
עסיורג
־עג
עכעלטכיש
גנומענרעטנוא
טאה
ןריולראפ
ריא
ןשירעפעש
.טקעטיכרא
יד
טעברא
ןבאה
ךישממ
ןעוועג
סרעוואקירעשט
םירבח
רעטנוא רעד
גנוטייל ןופ ר״ד
סקאמ
,ךיירנייוו
םעד
ןכעלטפאשנסיוו
ראטקעריד
ןופ
.אוויי
רעוואקירעשט
טאה
טקידנעראפ
יד
טעברא ןופ
ןטייווצ
,דנאב ןוא רע טאה
ךיוא
ןבירשעגנא
עכעלטע
ךעלטיפאק
ןראפ
ןטירד
.דנאב
דעד
רעטייווצ
,דנאב יוו דעד
,רעטשרע
זיא א
דובכ
ןראפ אוויי
ןוא ראפ
דעד
רעשידיי
.רוטארעטיל
ןופ .נ
סגרעבדלאג
ןעגנושראפסיוא
זיא וצ ,ןעז זא תעב יד
עשיטסילאיצאס
הרות ןיא
עקירעמא
זיא
ןעוועג
א ןייר
רענאקירעמא
,טקודארפ
טכארטעגכרוד
ןוא
טרילומראפ
ןופ
עטכע
,רענאקירעמא
ןוא ףיוא םעד
טנורג ןופ
רענאקירעמא
־מוא
,ןדנעטש זיא
רעבא יד
עשיטסילאיצאס
ב א ו ו ע ג ו נ ג - יד
ןירעגערט
ןופ רעד
רעשיטסילאיצאס
ט יובעג-ערעל
ןראוועג
ןופ
,ןטנארגימיא
סאוו
ןענייז
ןעוועג
־אב
טסולפנייא
ןופ יד
ןעגנוראפרעד־גנוגעוואב
ןיא
.עפארייא
סאד ןאק ךיוא
טגאזעג
ןרעוו
ןגעוו
יד
.סנאינוי
ןטנארגימיא
ןענייז
ןעוועג
יד
רעיוב ןופ א ךס
עקיטכיוו
סנאינוי
אד ןיא
.דנאל ךיוא
עסיורג
סעירטסודניא
ןוא
ןטפעשעג
ןענייז
טיובעג
־עג
ןראוו
ןופ
,ןטנארגימיא
יוו יד
ליטסקעט
,עירטסודניא
יד
לאטש
עירטסודניא
ןוא יד
.ןטפעשעג־טנעמטראפעד
רענייק טגאז
רעבא ,טינ זא ייז
ןענייז
״עטריטראפמיא״
,ןטקודארפ
יוו ןעמ טגאז
סע
ןגעוו
.םזילאיצאס
ןיא א
,דנאל ואוו
עיצארגימיא
זיא
אזא
רעסיורג
ראטקאפ
יוו אד ןיא
,עקירעמא
ןזומ
ןטנארגימיא
ןליפש א
עסיורג
.עלאר
גרעבדלאג
טדער
ןגעוו
ךאנ,
א
רעטירד
גנוטכיר
ןיא דעד
רעטעברא
־אב
,״גנוגעוו
דעד
.רעשיטסיכראנא
ריא
טקנופדנאטש
זיא
,ןעוועג
זא
סאוו»
-רע גרע
ץלא
.״רעסעב
יז טאה
,טהנעטעג
זא״ ייס
םזיראטנעמאלראפ
ןוא ייס
ריירט
םזינאינוי
ןענייז
טינ רעמ יוו
םויפא
ןראפ
.״רעטעברא
ןיא םער
לטיפאק
יד״
ןבייהנא ןופ רער
״גנוגעװאב־ןאינױ־דײרט
טלײצרעד
ד״ר
ןאמרעה
,קנארפ זא ןיא םער
טאטש
קראירינ
זיא סאד
עטשרע
ץעזענ
ןגעק
טנעמענעט
טעברא־זיוה
ןעמונעננא
ןראווענ
ןיא 1883 . ןיא 1884 טאה סאד
טכירעג
,טרעלקרעד
זא סאד
ץעזעג
זיא
.לענאיצוטיטסנאקמוא
ןיא 1883 טאה יד וינ
רעקראי
רוטאלסיגעל
ןפאשאב
א
ארויב ןופ
סטעברא
.סקיטסיטאטס
ןיא 1886 טאה וינ
קראי
ןעמונעגנא
א
ץעזעג
וצ
ןצישאב
.רעטעברא־רעדניק
ר״ד
קנארפ
,טניפעג
זא יד.
עמאס
עטשרע
ןוואורפ
וצ
ןריזינאגרא
עשידיי
רעטעברא
ןיא
סנאינוי־ריירט
ןענייז
טכאמעג
ןראוועג
ןיא יד 1870 רע
ךראי
ןופ יד
סטיינ
ווא
.ראבייל
יד עלא
ןוואורפ
ןענייז
ןעוועג
א
.לאפכרוד